Tradução de "está meio" para Esloveno

Traduções:

je sredi

Como usar "está meio" em frases:

Às Quartas quando o carteiro traz a TV Guia às vezes a etiqueta com a morada está meio saída.
Ob sredah, ko poštar prinese TV program, je nalepka z naslovom malo zavihana.
Teu estômago está meio que dando nós, e girando e podia explodir a qualquer momento?
Kot bi imel v želodcu vozle in bi lahko vsak trenutek eksplodiral?
Olha só para o senhor "O Copo Está Meio Vazio"!
Mi smo pa res gospod "Kozarec je napol prazen".
É só corajoso porque está meio ligado ao Tony Soprano.
Predrzen je zato, ker je napol mafijec pri Tonyju Sopranu.
Quando uma pessoa está meio adormecida, tudo o que lhe meterem na cabeça, será memorizado.
Ko človek napol spi, si bo vse, kar mu poveš, zapomnil.
Se queres saber, o copo está meio cheio de porcaria.
Če vprašaš mene, je kozarec napol poln sranja.
O meu pai está meio doente.
Moj oče je na nek način bolan.
Mais alguém está meio apavorado por sermos o único carro na estrada agora?
Se še komu zdi malce strašljivo, da smo edini avto na cesti?
Ele está meio maluco, mas para ele é melhor assim...
Zmešalo se mu je, kar pa je bolje zanj.
Para ser franco, Charlie, está meio velha.
Je lepa? Po resnici povedano, malo je zanemarjena.
Tem alguma coisa escrita, mas está meio apagado, não dá para ler.
Nekaj piše na notranji strani, vendar se slabo vidi.
Ele está meio fora desde que passou a exercer a função da Directora.
Malce je izven svoje igre, od kar se igra direktorja.
Bem, parece tentador, mas a minha mandíbula está meio dorida de momento.
Kakor se vabljivo sliši, pa so moje čeljusti trenutno nekoliko občutljive.
A tecnologia está meio acabada, por isso muitos tornam-se sucata.
Ker je bila tehnologija še vedno eksperimentalna, smo bili na koncu večinoma odpadno železo.
Vamos, malta, isto aqui está meio excêntrico.
Gremo, banda, to mi je preveč bolno.
Neste momento, a minha mulher está meio cheia do Rick Springfield.
Moja žena je na pol polna Ricka Springfielda.
Está meio bagunçado... mas vocês podem dar uma olhada, e eu volto já, ok?
Malo je v neredu... ampak vi kar poglejte jaz pa se vrnem kasneje, ok?
Só está meio crocante, ficará tudo bem.
Samo malo hrustljava je. V redu bo.
Só está meio acabada, por isso está...
Šele na polovici sem, tako da...
Eu amo-a, mas com mononucleose, ela está meio entediante.
Ljubim jo, a z mono, je dolgočasna.
Sou só eu ou isto está meio entediante?
Ali se mi samo zdi ali je to malo dolgočasno?
Este quarteirão está meio vazio, porque compraste-o todo a 50 cêntimos.
Napol prazna je, ker so ti prodajali pod ceno.
O que temos aqui está meio cheio, mas, da forma que o estamos a utilizar não sei se dará para toda a noite.
Ta je poln do polovice, toda ker imamo veliko porabo, nisem prepričana, da bo zdržalo do jutra.
Do tipo, o copo está meio cheio ao invés de meio vazio.
Kozarec je napol poln, ne napol prazen.
O lugar está meio vazio estes dias.
Hiša se mi zdi prazna. - Se Kitty ni oglasila?
Com uma única bactéria lá dentro, que se divide e duplica a cada minuto, se pusermos a primeira bactéria na proveta às 23 horas, e ela estiver completamente cheia à meia-noite, a que horas é que a proveta ainda só está meio cheia?
Če ste prvo bakterijo postavili v lonček ob 11 uri... in se ta polni 12 ur, ob katerem času, bo lonček napolnjen do polovice?
1.4442758560181s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?