Tradução de "errei" para Esloveno


Como usar "errei" em frases:

Errei e derivei, como um boi perdido.
Grešil sem in zablodil kot izgubljen vol,
Sou humano e errei e deves compreender isso.
Človek sem in storil sem napako.
Errei, não me apercebi dos teus sentimentos e dos de Miss Bennet.
Domišljav sem bil in nisem se zavedal, kakšna so vajina čustva.
Será que "eu errei" era a única coisa que o Sr. Big não conseguia dizer?
Sem bila jaz kriva, da Živina ni mogel izjaviti pravih besed?
Ficarei suspenso, a não ser que admita por escrito que errei.
Na pogojno grem, če se ne opravičim.
Talvez tenha sido aí que eu errei.
Morda je pa to tisto, kar sem delal narobe.
Pô, perdi quatro pacotes de cigarro quando errei o peso do cocô do Jesus.
Izgubil sem štiri kartone cigaret na to, koliko tehta Jesusov drek.
Mas onde é que eu errei, para acabar aqui?
Kaj sem zagrešil, da sem pristal tu?
Bem, desta vez sei onde errei.
V redu, tokrat vem, kje sem naredil napako.
Admito que errei em tê-la inventado, mas foram outras pessoas que a mantiveram.
Res ni bilo prav, da sem si jo izmislil, ampak širili so jo drugi.
Não estou aqui para dizer que errei, Julia.
Nisem prišla, da bi priznala napako, Julia.
Pedi desculpas, falei que errei com aquela outra garota, que ela era uma em um milhão e blá, blá.
Povedal sem ji, da mi je žal, da sem naredil napako z drugim dekletom, da je nekaj posebnega, bla, bla, bla.
Errei ao cair-te em cima por causa das fotografias.
Ne bi ti smela težiti glede slik.
Talvez pudesse, sabes, descobrir onde errei.
Mogoče bi potem sprevidel, kje sem ga polomil.
Seria um imbecil se não gritasse que errei... contigo.
Neumen bi bil, če ne bi kričal, da sem se pri tebi storil napako.
Minha querida, errei tê-la feito sofrer.
Dragica, ni bilo prav da si trpela.
Eu errei ao pensar que podia ter as duas coisas.
Motil sem se, ko sem mislil, da lahko živim na oba načina.
Já errei nisto antes, por isso, vou dizer-te quão fantástico vai ser e tu decides se te queres juntar a nós.
To sem enkrat naredil narobe, zato dovoli, da ti povem kako odlično bo, pa se lahko odločiš, če greš zraven.
E porque eu errei... quero fazer com que tu não faças o mesmo.
In... ker sem storil napačno stvar... bom tebe pripravil, da narediš pravo.
Sonya... eu sei que errei, ao não contar-lhe.
Sonya, vem, da bi ti moral povedati.
Amy, eu errei por uma margem de 10 mil.
Amy, sem bil off, ki jih faktor 10.000.
Ouve, sei que gozei contigo no passado por apanhar autocarro, mas tenho de admitir que errei.
Poglej, vem, da sem se ti smejal v preteklosti, ker si se vozil z avtobusom, vendar sem se motil.
Portanto, gostaria que em poucas palavras e com calma e de uma forma clara me dissesses uma vez por todas onde é que errei.
Zato bi želel, da mi mirno in jasno, poveš na način, ki ga lahko razumem, česa sem kriv.
Os restantes provem que não errei ao contratar-vos.
Že grem. –In vsi ostali, dokažite, da se nisem motila, da sem vas najela.
Seja o que for que me levou a isso, errei.
Kakršnekoli razloge sem imela, sem naredila napako.
Eu errei e coloquei-os em riscos desnecessários e nem recuperámos o item que viemos buscar.
Dolžan sem vam opravičilo. Napačno sem vas vodil in vas spravil v nepotrebno tveganje. Nismo vzeli naprave po katero smo prišli.
Errei em dormir contigo, tendo em conta que era lésbica.
Narobe je bilo, da sem spala s tabo, čeprav sem lezbijka.
Não estou a dizer que nunca errei, mas numa vida inteira de serviço, estou fora?
Ne rečem, da nisem grešila, a da me po vsem vržejo ven?
Não estava mais perto de encontrar a Piper e estava a enlouquecer, imaginando onde é que errei, e porque é que o NZT me deixou ficar mal.
Nisem bil bližje Piper in razmišljal sem, da bi našel napako in razlog za razočaranje NZT.
Ensinai-me, e eu me calarei; e fazei-me entender em que errei.
Poučite me, in molčal bom, in v čem sem se motil, razodenite mi!
0.85864305496216s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?