Tradução de "dominava" para Esloveno

Traduções:

mojster

Como usar "dominava" em frases:

Só o Avatar dominava os quatro elementos. Só ele podia pará-los.
Samo Avatar, gospodar vseh štirih elementov, bi jih lahko ustavil.
Só o Avatar dominava os quatro elementos.
Samo Avatar, gospodar štirih elementov, bi jih lahko ustavil.
Era uma vez, uma extraordinária raça de animais que dominava o mundo era após era.
Nekoč je živela vrsta veličastnih živali, ki so dolgo vladale svetu.
Quando a anarquia maligna dominava a terra, os perversos vinham aqui para fazer sacrifícios.
Ko tema zavlada deželi, pridejo zlobneži sem, na žrtvovanje.
Anteriormente, no velho paradigma evolucionista, uma delas morria e a outra crescia e dominava, mas, com o novo paradigma, subsistem ambas como agrupamento cooperativo numa base não competitiva.
Prej, po starem evolucijskem vzorcu, je nekdo umrl in na njegovo mesto prišel drugi. Medtem ko, po novem vzorcu bi danes obstajala oba... podpirajoč drug drugega, netekmovalno združujoča se.
O Cameron não conseguia dominá-la a si, por isso dominava a Mona.
Ker ni mogel nadvladati vas, je Mono.
E o críquete era dos poucos jogos que ele não dominava.
Kriket je ena od redkih iger, ki je ni ravno obvladal.
Ela dominava-o totalmente... e fazia-o sentir-se mal com ele mesmo.
Obvladovala ga je in v svoji koži se ni počutil dobro.
Segundo os vizinhos, este dominava eximiamente o kayak e era visto regularmente pela manhãzinha... a remar na margem ocidental da baía.
Senatorjevi sosedi pravijo, da je bil zelo dober kajakaš in po tem je bil zelo poznat.
Menina Isringhausen, não sabia... que também dominava a Medicina.
Gdč. lsringhausen, nisem vedela, da se spoznate tudi na medicino.
Ele e o seu exercito que dominava o fogo, usaram o seu incrível poder e fizeram um primeiro ataque mortífero contra as outras nações.
Njegova Ognjena vojska si je sposodila kometovo moč, da je zadala prvi udarec drugim narodom.
No século XVII, embora rodeados de inimigos, a Espanha dominava o mundo.
V 17-tem stoletju, pa čeprav obkrožena z mnogimi sovražniki, je Španija še zmeraj prevladovala v svetu.
Tinha começado a fumar recentemente, e apagar bem as beatas era um hábito que ainda não dominava.
Komaj sem začel kaditi, in zgleda, neugašanje ogorka bila moja navada, ki se je nisem odvadil.
Quanto mais favelas a milícia dominava, mais votos eles tinham.
Bolj kot je bila favela pod kontrolo Milice vec privržencev so imeli.
À medida que o homem dominava a tecnologia, a profissão mais atraente evoluía.
Medtem, ko je moški obvladoval tehnologijo, se je vroč poklic dneva razvijal.
Porque uma das inerências de ser presidente que eu não dominava é o golfe.
Zato, ker kot direktor to lahko. In ker sem dober pri golfu.
Na semana passada, o Moray dominava o estreito mundo como um Colosso, esta semana é a Florence Nightingale de calças
Mi plačujemo za vaše sprednji strani - otročaji Adler je Trooping skozi v vsakem trenutku. Dvomim kolesa poslovanja bodo zmleti do zastoja, saj
O Homo sapiens já dominava o fogo há dezenas de milhares de anos.
Homo sapiens je imel ogenj že deset tisoč let.
Sim, a defesa disse que o Nigel dominava o irmão quase hipnoticamente.
Ja, obramba je rekla, da je Nigel imel oblast nad bratom.
Dominava toda a gente como um Sargento.
Vsem je ukazoval kot prekleti vodnik pri vojaških vajah.
O homem dominava o mercado da música popular antiga islandesa.
Najbrž si ti na slabšem. Tip ima trgovino na starodavnem Islandskem področju.
No meu ano de finalista já dominava as línguas e costumes dos seus vários estados soberanos.
Do zadnjega letnika sem že obvladal jezike in običaje njegovih različnih suverenih držav.
Cortez é suspeito de mais de 100 homicídios, enquanto dominava o tráfico de droga nos EUA.
Osumljen je več kot sto umorov, povezanih s preprodajo drog.
Ele estava a falhar num treino que ele dominava, então chamei-o a parte e falei com ele.
Ni vedel, kaj naj naredi. Rekel sem mu, naj se opogumi.
Mas enquanto a respiração (♋) era a característica de toda a corrida da respiração (♋), a característica da segunda, a corrida da vida (♌), dominava toda a corrida da vida (♌).
Toda medtem, ko je dih (♋) bil značilen za celotno dihanje (♋), je značilnost druge, življenjske (♌) rase prevladovala v celotni (♌) rasi.
Disse-me: ''O rapaz A que dominava o teu cérebro "parece ter sido erradicado.
Rekla je: "Izgleda, kot da je dominanca tipa A v tvojih možganih izbrisana.
Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom e que dominava desde Aroer, que está a borda do vale do Arnom, e desde o meio do vale, e a metade de Gileade, até o ribeiro Jaboque, termo dos amonitas;
Sihon, kralj Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu in gospodoval od Aroerja, ki leži ob bregu potoka Arnona in sredi doline, in nad polovico Gileada tja do potoka Jaboka, ki je meja Amonovih sinov;
e dominava no monte Hermom, e em Salca, e em toda a Basã, até o termo dos gesureus e dos maacateus, e metade de Gileade, termo de siom, rei de Hesbom.
in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.
E dominava Salomão sobre todos os reinos, desde o rio até a terra dos filisteus e até o termo do Egito; eles pagavam tributo, e serviram a Salomão todos os dias da sua vida.
In Salomon je gospodoval vsem kraljestvom od velereke do dežele Filistejcev in do egiptovske meje: prinašali so mu darila in služili Salomonu vse dni življenja njegovega.
Pois dominava ele sobre toda a região e sobre todos os reis daquém do rio, desde Tifsa até Gaza; e tinha paz por todos os lados em redor.
Kajti imel je gospostvo nad vsemi pokrajinami na tej strani velereke, od Tifsaha do Gaze, nad vsemi kralji tostran reke; in imel je mir na vseh straneh naokoli.
Ele dominava sobre todos os reis, desde o Rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito.
In vladal je vsem kraljem od velereke do dežele Filistejcev in do meje Egipta.
cetro que feria os povos com furor, com açoites incessantes, e que em ira dominava as nações com uma perseguição irresistível.
ki je tepel ljudstva v togoti z udarci neprenehoma, ki je gospodoval v jezi narodom z zatiranjem brez zadržka.
3.5739901065826s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?