Só há dois tipos de seres que se divertem no deserto:
Lawrence, le dvama vrstama bitij je v puščavi zabavno:
Como se divertem aqui, ouvem a relva crescer?
Kako se tukaj zabavate? Poslušate travo rasti?
Já me acostumei com esses tipos que se divertem zombando dos coxos.
Navajen sem takšnih, ki se spravljajo nad kriplje.
E as louras divertem-se mesmo mais.
PoIeg tega se svetIoIaske boIj zabavamo.
Quero dizer, os miúdos vão aos seus concertos e divertem-se muito.
Mladi zelo uživajo na njihovih koncertih.
Agrada-me ver que se divertem, senhores, apesar das más notícias.
Veseli me, da se zabavate, ne glede na slabe novice.
Funcionários eleitos já não se divertem como dantes.
Po izvolitvi ni več zabave, kot prej.
Esta noite, enquanto os pais se divertem... e eles sonham... nos seus berços seguros... e camas macias, nós vamos raptá-los, arrastá-los para os esgotos... e atirá-los para uma sepultura de água negra.
Medtem ko se bodo njihovi starši nocoj zabavali in bodo mirno spali v svojih varnih zibkah in mehkih posteljah, jih bomo zgrabili, odnesli v kanalizacijo in jih vrgli v globok in temačen vodni grob.
As pessoas atravessam-na, não se divertem.
Ko gredo ljudje skozi to, se ne zabavajo.
Por quê as pessoas se divertem com desportos e aventuras perigosas no holodeck com a segurança desligada?
Zakaj ljudje uživajo v nevarnih športih in v pustolovščinah v holodeku brez zaščitnih meril?
Divertem-se a ver-te lutar com o pranto, com um nó na garganta... vermelho, a querer chorar.
Všeč jim je, ko se boriš proti solzam, ko dobiš cmok v grlu, zardevaš, hočeš jokati.
Como é que se divertem, entre os tractores e as enxadas na mão?
Kako se Vrane zabavate? Med traktorskimi dirkami in vaškimi plesi.
Posso decifrar línguas antigas, mas chamadas codificadas não me divertem.
Stare jezike znam razvozlavati, a klici v šifrah niso zabavni.
Quando tu e o Scott jogam ténis... vocês divertem-se?
Ko ti in Scott igrata tenis, se zabavata?
A Susan conta-me sempre que se divertem imenso.
Susie se zmeraj hvali, kako se zabavate.
Esperava eu ser levado a adormecer com relatos aborrecidos, e em vez disso divertem-me com uma história de amor.
Pričakoval sem, da me bodo uspavala dolgočasna poročila, namesto tega pa me je razvedrila ljubezenska zgodba.
Que se sente ao ser a única a trabalhar, enquanto os outros se divertem?
Kako je biti edina oseba na tej zabavi, ki še tako predano dela?
E aqueles que não jogam certamente que se divertem a assistir.
Tisti ki ne igrajo, uživajo v gledanju.
Esta noite divertem-se à grande, mas amanhã voltam para a Colina e discutem sobre legislação de redução do ruído.
Nocoj žurajo, jutri bodo govorili o zakonih o omejitvi hrupa.
É assim que as tuas novas amigas no trabalho se divertem?
Tako to delata tvoji novi sodelavki?
Esperamos quatro anos por ele, três pessoas divertem-se à grande e todos os outros ficam com os sonhos despedaçados.
Štiri leta ga čakaš, trije se imajo fino, a vse druge pa je največje razočaranje.
Vou mostrar-te como as pessoas grandes se divertem.
Pokazal ti bom, kako plešemo odrasli.
As pessoas divertem-se de formas diferentes.
Ljudje se zabavajo na različne načine.
Ainda bem que se divertem com a minha morte.
Lepo, da vaju moja smrt zabava.
Choro muito quando mexe com o emocional, eles se divertem.
Vedno jočem, ko stvari postanejo čustvene. Ves čas me zafrkavajo.
Eles divertem-se muito mais comigo, com a tia Peggy.
Itak jima je lepše z mano, tetko Peggy.
Acho que se divertem mais a rodar os bastões do que eu, a usar vestido com os tomates ao léu.
Mislim, da je njim bolj zabavno s pendreki, kot meni z modi, ki visijo pod obleko.
Um sítio onde os extraterrestres se divertem, bebem.
Mesto kjer tujci pridejo na pijačo. Kdo si ti?
Esta atividade ajuda os alunos a entender como comemorar as férias de maneira segura enquanto ainda se divertem.
Ta dejavnost učencem pomaga razumeti, kako praznično praznovati na varen način, medtem ko se še vedno zabavajo.
O Rupert? Sim! Os TED-sters divertem-se a trabalhar.
Da, res je! TED-ljudje se zabavajo ob delu. In opravljajo težko delo.
1.0388188362122s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Lawrence, le dvama vrstama bitij je v puščavi zabavno: 