Tradução de "discutiam" para Esloveno


Como usar "discutiam" em frases:

Ficaram cansados um do outro e discutiam amiúde.
Drug drugega sta se naveličala in se pogosto kregala.
E era aqui que Archer e a sua mulher... discutiam sempre o futuro de todos os seus filhos:
Tukaj je Archer z ženo vedno razpravljal o prihodnosti vseh njunih otrok:
Ficou lá outros 16 anos enquanto os tribunais e os advogados discutiam o que fazer.
Tam je odsedel še nadaljnjih 16 let, medtem, ko so se sodniki in odvetniki pričkali o tem in onem.
Quando iam para o campo de férias o Kyle e o Boyd, além, discutiam a valer sobre quem seria realmente o melhor amigo do Kyle...
Kaže da, ko sta prišla v tabor, sta se Kyle in Boyd tamle parkrat hudo skregala. Poskusi in me daj na gobec. - Tiho.
Era o único dia em que os meus pais não discutiam.
To je bil edini dan, ko se moja starša nista prepirala.
De acordo com testemunhas, o marido, Oh Deasu, bêbado, causa frequentemente problemas com a sua mulher e os vizinhos dizem que discutiam frequentemente.
Po mnenju prič je njen mož, Oh Dae-su veliko pil in delal težave s svojo ženo in sosedje so rekli, da sta se veliko kregala.
Eles podiam beber cerveja toda a tarde e discutiam, por exemplo sobre um popular que ficou fora numa ponte à 30 anos atrás.
In vse popoldne so pili pivo in debatirali, na primer, o topolu, ki je stal pred vasjo ob brvi pred 30 leti.
Os teus pais discutiam por causa de dinheiro?
Sta se starša kdaj skregala zaradi denarja?
Enquanto brincávamos, eles discutiam coisas secretas à porta fechada.
Medtem ko smo se mi igrali, so oni debatirali o skrivnostih.
Quando os meus pais discutiam, mal saía do quarto.
Ko sta se moja prepirala, sploh nisem šla iz sobe.
Os meus pais discutiam sempre tanto no dia da fotografia, que tornava-se sempre o pior dia do ano.
Starša sta se na dan fotografiranja vedno tako sprla, da je bil to najhujši dan v letu.
Pode ser por isso que ele e o Dersh discutiam.
To bi lahko bil razlog, da sta se z Dershom sprla.
Discutiam constantemente por causa de dinheiro.
Od kod denar za dom vojakov?
E discutiam a toda a hora, e, é claro, o brilhante príncipe encantado ganhava as discussões porque o ogre era um palerma.
Stalno sta se prepirala. Očarljivi princ je seveda vedno zmagal, ker je bil hudobec bedak.
Quando eu tinha seis anos, tu e a mãe discutiam muito.
Ko sem imela šest let, sta se divje prepirala.
Há uns 30 minutos que não discutiam isso.
Že cele pol ure se nista skregala.
Mas lembro-me de ficar assustadíssima porque só me lembrava de como os meus pais discutiam constantemente sobre como deviam criar-me e à minha irmã.
Vem pa, da sem bila prestrašena, ker nisem mogla pozabiti prepirov svojih staršev o tem, kako naj vzgajata naju s sestro.
Os amigos da Carrie sabiam que o Logan e ela discutiam sobre as festas dela.
Njeni prijatelji so vedeli, da se prepira z Loganom zaradi žurov.
Eles discutiam muito, então, quando ela desapareceu...
Veliko sta se prepirala in ko je izginila...
Lembro-me de algumas noites em que o Brian e a Alisa discutiam como cão e gato.
Brian in Alica sta se včasih prepirala kot pes in mačka.
Mas algo veio ao de cima enquanto discutiam.
Nekaj je prišlo na plan, ko so se prepirali.
15 Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;
In medtem ko sta se pogovarjala in razpravljala, se jima je približal sam Jezus in hodil z njima.
Discutiam com a minha mulher por mim e liam histórias ao meu filho para ele adormecer.
namesto mene so se pričkali z mojo ženo in sinu so brali pravljice za lahko noč.
Enquanto assim comentavam e discutiam, o próprio Jesus se aproximou, e ia com eles;
In prigodi se, ko se tako pogovarjata in drug drugega vprašujeta, da se sam Jezus približa in gre ž njima.
4.8034560680389s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?