Nós processamos seus dados pessoais apenas para os fins declarados nesta política de privacidade.
Vaši osebni podatki obdelujemo samo za namene, navedene v tej izjavi o zasebnosti.
Tais casos devem ser notificados à Comissão e podem ser declarados compatíveis se preencherem determinados critérios.
Te primere je treba priglasiti Komisiji in bodo lahko razglašeni za skladne, če bodo izpolnjevali določene pogoje.
Após uma revolta de uma equipa de combate Nexus 6, numa dessas colónias, os Replicantes foram declarados ilegais na Terra - sob pena de morte.
Po krvavem uporu bojne skupine nexus 6 v zunajzemeljski koloniji so bili replikanti na Zemlji prepovedani in jim je grozila smrtna kazen.
Foi com tal cerimónia que fomos declarados homem e mulher.
In tako sva bila proglašena za moža in ženo.
Suborno de júris, evasão fiscal, lucros não declarados!
Vplivati na poroto, izogibanje davkom, pobiranje smetane...
Perto de uns 400 dólares por semana, não declarados.
400 $ na teden, mimo knjig.
Não foram declarados quaisquer acidentes nessa noite.
Tisto noč ni bilo javljeno o nobeni prometni nesreči.
César não é declarado tirano nem vocês são declarados assassinos.
Cezar ne bo tiran, vi pa ne boste ubijalci.
Os seus homens foram declarados criminosos de guerra.
Tvoji ljudje so označeni kot vojni zločinci.
Depois de sermos declarados loucos, dizem que tudo o que fazemos faz parte dessa loucura.
Ko si enkrat razglašen za norega, so vsa tvoja dejanja zaznamovana s tem.
Sobre a questão dos não-declarados, gostava de saber porque quando eu mencionei o nome da Sra. Karp ontem, agiram todos como se eu tivesse posto um porco-espinho num jacuzi.
Imam vprašanje. Včeraj, ko sem vprašala po gospe Karp, ste se vsi začeli vest, kot bi dala ježa v jacuzzi.
Todos esses julgamentos seriam declarados nulos, não era?
Zavrnjen. Vse te obsodbe bi razveljavili, kajne?
Somente os produtos declarados são monitorados por 143 pontos de inspeção importantes depois que o corpo humano usa os produtos.
Samo deklarirane izdelke nadzira 143 ključnih kontrolnih točk, potem ko jih človeško telo uporablja.
O processamento é feito usando computadores e / ou meios telemáticos, com métodos organizacionais e logísticos exclusivamente relacionados com os fins declarados.
Obdelava podatkov poteka z uporabo računalnikov in/ali orodij IT v skladu z organizacijskimi postopki in načini, ki so strogo povezani z navedenimi nameni.
Levamos a proteção de dados muito a sério e, portanto, temos pessoal dedicado ao atendimento ao cliente para lidar com as suas solicitações em relação aos seus direitos declarados acima.
Varovanje osebnih podatkov jemljemo zelo resno in zato zahtevamo vaše zahteve v zvezi z vašimi pravicami, navedenimi zgoraj.
O consumidor tem o dever de relatar imprecisões nos detalhes de pagamento fornecidos ou declarados ao empreendedor sem demora.
Če je potrošnik blago že prejel in odstopi od pogodbe, ga vrne nemudoma oziroma najpozneje v 14 dneh po obvestilu.
5.7894351482391s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vaši osebni podatki obdelujemo samo za namene, navedene v tej izjavi o zasebnosti. 