Tradução de "de conversar" para Esloveno


Como usar "de conversar" em frases:

Gostaria de conversar consigo, antes que peça a pena de morte.
Rada bi se pogovorila z vami, preden hočete smrtno kazen.
Abe, temos de conversar com essa tal Ruskin.
Govoriti moramo s to gospo Ruskin.
Olhe, já estava a ficar aborrecido na outra sala, e pensei que talvez gosta-se de conversar.
Bilo mi je dolgčas, pa sem pomislil, da bi se radi pogovarjali.
Preciso de conversar com alguém sem ser os miúdos.
Hočem govoriti še s kom razen otrok.
A razão por que lhe pedi que viesse é que preciso de conversar consigo sobre uma coisa.
Razlog, zaradi katerega sem vas poklical je, ker se moram o nečem pogovoriti z vami.
Temos de conversar sobre o que aconteceu.
Pogovoriti bi se morala o tem, kar se je zgodilo.
Às vezes, sinto muita falta de conversar com ele.
Včasih res pogrešam pogovore z njim.
Só há uma forma de conversar... num só sentido.
Samo na en način lahko nadaljuješ pogovor, ki je enostranski.
Se o Preston passar por cá.....dê-lhe isto e diga-lhe que precisamos de conversar, está bem?
Če se Preston oglasi, mu dajte tole in mu povejte, da bi se rad pogovoril z njim, prav?
Deixaram de ir trabalhar, deixaram de respirar, de conversar, de comer.
Hoditi v službo. Se razmnoževati, govoriti, jesti.
Gosto de conversar com essas pessoas nos seus próprios termos.
S temi ljudmi se rad pogovarjam tako, kot se sami izražajo.
Sr. Stilinksi, se essa é a sua ideia de conversar baixo, talvez devia tirar os auscultadores de vez em quando.
Mr. Stilinksi, če je to tvoja predstava o tihemu šepetanju, bi morda moral vsake toliko časa dati slušalke iz svojih ušes.
Você estava ocupado, na casa do Jim Fowkes, e não tive oportunidade de conversar consigo, em privado.
Delo si imel pri Fowkesu, zato te nisem dobil na samem.
Acho que temos de conversar, hein?
Kot kaže se morava pogovoriti, kaj?
Sabes como é, têm de conversar entre eles e...
Saj veš, kako je. Pogovoriti se morajo in...
Gostava de conversar com alguém que o tivesse conhecido.
Rada bi se pogovorila z nekom, ki ga je poznal.
Meritíssimo, gostaria de conversar com o promotor público.
Vaša milost, sestala bi se z okrožnim javnim tožilcem.
Pensei que assim teríamos hipótese de conversar.
Zdaj imava priložnost, da se pogovoriva.
Miles, para que isto dê bom resultado, precisamos de conversar.
Miles, če hočemo, da se obnese, se moramo pogovoriti.
Não falei com ninguém, nem há ratos neste navio mas por amor a todos os envolvidos, gostaria de conversar consigo.
Z nikomer nisem govoril in na tej ladji ni podgan. V dobro vseh vpletenih bi rad odprl dialog.
Tu e eu temos de conversar.
Ti in jaz se morava nekaj pogovoriti.
Somos perfeitamente capazes de conversar sem depender de uma lista da Internet.
Sposobna sva se pogovarjati brez nekega seznama iz interneta.
Assim que os Fantasmas tiverem acabado de conversar com aqueles pobres diabos, virão atrás de nós.
Ko bodo Duhovi opravili s tistimi reveži, bodo prišli po nas.
Não quero discutir, mas temos de conversar sobre algumas coisas.
Nočem se prepirati, vendar bi se morala o nečem pomeniti.
Sobre o que gostariam de conversar?
O čem bi se rade pogovarjale?
Venham ver-me. Gostaria muito de conversar convosco sobre o primeiro dia de paz de sempre."
Rad bi se z vami pogovoril o prvem dnevu miru."
2.7903459072113s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?