Tradução de "crítico" para Esloveno


Como usar "crítico" em frases:

Dr. Oz é um crítico positivo de muitos outros, mas quando você considera mais uma vez seus antecedentes, é uma recomendação que carrega um grande nível de credibilidade.
Dr Oz je en pozitiven recenzent iz mnogih drugih, vendar če upoštevamo še enkrat svojo evidenco, je priporočilo, ki prinaša veliko stopnjo verodostojnosti.
Tenho um homem morto, e dois em estado crítico porque alguém os empurrou para fora da estrada com um Impala azul.
En moj je umrl in dva sta v kritičnem stanju, ker jih je nekdo izrinil s ceste s staro modro impalo.
Há sobrecarga de energia nos motores sub-luz, a atingir um nível crítico.
Podsvetlobni pogon je preobremenjen. Postaja kritičen.
O primeiro emprego após a faculdade é crítico, miúdo.
Prva služba po diplomi je odločilna.
Sabes, uma vez li um artigo de um crítico de cinema que dizia que se pudesse ter um desejo, seria voltar a ver o filme preferido outra vez pela primeira vez.
Nekoč sem prebral članek filmskega kritika, ki je zapisal, da če bi imel le eno željo, bi si še enkrat ogledal film, tako kot si ga je prvič.
Ele tem razão, o portal entrou em colapso, temos talvez 2 minutos até tudo ficar crítico.
Res je. Vrata se rušijo vase. Še dve minuti je do kritične točke.
O meu pai consegue ser muito crítico, mas ficou encantado contigo.
Včasih je zelo kritičen, si ga pa očarala.
Fizeste um erro crítico de julgamento.
Pri presoji si naredil usodno napako.
E detecto vestígios de neutrónio, o ingrediente crítico necessário para criar um buraco negro controlado.
Zaznavam sledi nevtronija, ključne sestavine nadzorovane črne luknje.
O tempo é um factor crítico.
Moram vedeti, kje. Čas je ključen.
O ponto crítico de diminuir o custo marginal está se tornando cada vez mais difícil de alcançar.
Kritična točka zmanjševanja mejnih stroškov je vedno težje dosegljiva.
O que vemos aqui é que os idiomas têm um período crítico de aprendizado.
Tu vidimo, da ima jezik kritično obdobje za učenje.
Esse é o período crítico para o desenvolvimento do som. Mas o que tá acontecendo?
To je kritično obdobje za razvoj zvoka, a kaj se dogaja v možganih?
Então o que vemos aqui está mudando nossos modelos do que trata o período crítico.
Ugotovitve torej spreminjajo naša videnja kritičnega obdobja.
E testamos isso, expondo bebês americanos que nunca ouviram uma segunda língua, ao mandarim pela primeira vez durante o período crítico.
Za ta namen smo ameriške dojenčke, ki še niso slišali drugega jezika, mandarinščini izpostavili prvič v kritičnem obdobju.
Quando a comida é escassa, eles encaminham os nutrientes para o órgão mais crítico, o cérebro, e afastam-nos de outros órgãos, como o coração e o fígado.
Ko manjka hrane, se usmerijo k res kritičnemu organu, k možganom, stran od drugih organov, kot sta srce in jetra.
Se a pudermos silenciar, entrar e dizer: "Eu vou fazer isto", nós olhamos para o crítico que vemos a apontar e a rir, 99% do tempo, quem é ele?
In če ga lahko utišamo in vstopimo v areno in rečemo, "To bom storil." pogledamo gor in ta kritik, ki ga vidimo, kako kaže s prstom in se posmehuje, smo 99 odstotkov časa
No mundo deles, não era permitido o pensamento crítico.
V njihovem svetu kritično razmišljanje ni bilo dovoljeno.
É também crítico para que mais pessoas comecem a dar, porque os dados mostram que entre 75% e 90% destas ações nas organizações começam com um pedido.
Bistvenega pomena je tudi zato, da dobimo več dajalcev, saj kot pravijo podatki, nekje med 75 % in 90 % vsega dajanja v organizacijah se začne s prošnjo.
(Risos) Os dadores desagradáveis são as pessoas mais subestimadas nas organizações, porque são aqueles que dão um "feedback" crítico que ninguém quer ouvir mas que todos deviam ouvir.
(Smeh) Neprijetni dajalci so ljudje, ki jih v organizacijah najbolj podcenjujemo, saj so to tisti, ki podajo negativno oceno, ki je nihče ne želi slišati, vsak pa jo mora prejeti.
1.0520288944244s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?