Conhecer novas pessoas de qualquer lugar do planeta nunca foi tão simples.
Spoznaj nove ljudi danes od kjerkoli na planetu še nikoli doslej ni bilo tako enostavno.
“Queridos filhos, EU tenho chamado vocês e estou lhes chamando de novo para vir a conhecer MEU FILHO, para vir a conhecer a Verdade.
Vi, ki ste ljubljeni, ki ste spoznali ljubezen mojega Sina, se spomnite, da biti ljubljen pomeni ljubiti.
Há tempo suficiente para conhecer a Mona... e o Charles.
Dovolj dolgo, da vem, Mona in Charles.
É um prazer conhecer-vos a todos.
Veseli me, da sem vas spoznal.
Mais de 100 mil pessoas juntam-se ao Badoo todos os dias, por isso há sempre imensas novas rapazes e raparigas para conhecer.
Vsak dan se Badoo-ju pridruži več kot 100.000 novih fantov in punc in zagotovo boš našel/-la zanimive ljudi v svoji okolici, ne glede na to kaj iščeš.
Foi um prazer conhecer-vos a todos.
Me veseli, da sem vas spoznala.
Mal posso esperar para o conhecer.
Ne morem čakati, da ga srečam.
Ainda existe alguma parte da pessoa que eu costumava conhecer?
Je v tebi še kaj človeka, ki sem ga poznal?
Estou muito contente por te conhecer.
Zelo navdušen sem, da sem te spoznal.
Estou tão feliz por te conhecer.
Srečen sem, da sem te srečal.
Há alguém que te quer conhecer.
Obstaja nekdo, ki te želi spoznati.
Isso foi antes de o conhecer.
Takrat ga nisem še niti spoznala.
Está aqui uma pessoa que te quer conhecer.
Nekdo je tu, ki bi te rad spoznal.
Monitorize continuamente a carga de treino para conhecer os seus limites pessoais e ajustar a intensidade e a duração do treino adequadamente.
Nadaljevanje snemanja vašega treninga vam lahko pomaga prepoznati vaše osebne meje in prilagoditi intenzivnost in trajanje treninga glede na vaše cilje.
“Queridos filhos, Eu estou aqui entre vocês como uma Mãe que deseja que vocês cheguem a conhecer a Verdade.
Tukaj sem med vami kot Mati, ki vam želi pomagati, da spoznate resnico.
Além disso, limitamos o acesso às suas informações pessoais aos funcionários, agentes, contratantes e outros terceiros que tenham necessidade de as conhecer.
Poleg tega omejimo dostop do vaših osebnih podatkov na tiste zaposlene, zastopnike, izvajalce in druge tretje osebe, ki jih podjetje mora vedeti.
«Queridos filhos, de acordo com a vontade de meu filho e do meu amor materno, eu venho a vós, filhos meus, mas especialmente para aqueles que ainda não chegaram a conhecer o amor de meu Filho.
“Dragi otroci, po volji svojega Sina in po svoji materinski ljubezni prihajam k vam, svojim otrokom, posebno pa k tistim, ki še niso spoznali ljubezni mojega Sina.
Além disso, limitamos o acesso aos seus dados pessoais aos funcionários, agentes, prestadores de serviços e outros terceiros que precisam de conhecer esses dados por razões profissionais.
Dostop do osebnih podatkov imajo le zaposleni in partnerska podjetja, ki izkažejo poslovno potrebo po dostopu do podatkov.
E se eu tiver o dom de profecia, e conhecer todos os mistérios, e quanto se pode saber; e se tiver toda a fé, até ao ponto de transportar montes, e não tiver caridade, não sou nada.
In če bi imel preroštvo in bi poznal vse skrivnosti in vse spoznanje in če bi imel vso vero, da bi gore prestavljal, ljubezni pa bi ne imel, nisem nič.
Portanto, meus filhos, reunam-se em torno de mim para que eu possa levá-los a conhecer o Amor de meu Filho e, assim, abrir a porta da bem-aventurança eterna.
Zato, otroci moji, zberite se okoli mene, da bi vas mogla spoznati z ljubeznijo svojega Sina in tako odpreti vrata večnega blaženstva.
Isto é essencial, uma vez que os clientes devem conhecer os detalhes antes que eles comem.
To je zelo bistvenega pomena, saj morajo stranke razumeti podrobnosti, preden jih jesti.
Também permitimos o acesso aos teus dados pessoais apenas para os funcionários e parceiros que tenham um negócio que precise conhecer esses dados.
Poleg tega dostop do teh informacij omejujemo samo na tiste zaposlene, agente, izvajalce in druge tretje osebe, ki morajo te informacije vedeti iz poslovnih razlogov.
Isto é crucial, porque os clientes devem conhecer as informações antes de comê-los.
To je bistvenega pomena, če upoštevamo, da morajo stranke poznati podatke, preden jih porabijo.
Isto é crucial, porque os consumidores devem conhecer as informações antes de eles consomem-los.
To je zelo pomembno, če upoštevamo, da potrošniki bi morali razumeti podrobnosti, preden jih jesti.
Especificamente são duas opções: a primeira opção de todas as opções permite-lhe conhecer novas pessoas e a segunda opção permite que você assista muitas conversas.
Natančneje sta dve možnosti: prva možnost vseh možnosti, ki vam omogoča Spoznaj nove ljudi in druga možnost vam omogoča gledanje veliko pogovorov.
Pelo uso do Twitter e a função de "re-tweet", as páginas web que você visita são vinculadas à sua conta do Twitter e dadas a conhecer a outros usuários.
Z uporabo družbenega omrežja Twitter in njegove funkcije retweet se spletne strani, ki ste jih obiskali, povežejo z vašim računom na omrežju Twitter in postanejo znane tudi drugim uporabnikom.
E logo que os anjos se retiraram deles para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos já até Belém, e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer.
In zgodi se, ko odidejo angeli od njih v nebesa, pa reko pastirji med seboj: Pojdimo do Betlehema in poglejmo to reč, ki se je zgodila, ki nam jo je oznanil Gospod.
Então disse: Ouvi agora as minhas palavras: se entre vós houver profeta, eu, o Senhor, a ele me farei conhecer em visão, em sonhos falarei com ele.
In veli: Poslušajta besede moje: Če je kdo med vami prorok, njemu se dam jaz, GOSPOD, na znanje v prikazni, v sanjah bom govoril ž njim.
Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.
Por isto me indignei contra essa geração, e disse: Estes sempre erram em seu coração, e não chegaram a conhecer os meus caminhos.
Zato sem se razsrdil nad tem rodom in rekel: Vedno tavajo v srcu; ali oni niso spoznali potov mojih,
2.179141998291s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Spoznaj nove ljudi danes od kjerkoli na planetu še nikoli doslej ni bilo tako enostavno. 