Tradução de "carregas" para Esloveno


Como usar "carregas" em frases:

O Stefan Salvatore sabe que carregas um filho dele?
Ali Stefan Salvatore ve, da nosiš njegovega otroka?
Escreves a mensagem e carregas aqui a luz.
Napišeš sporočilo sem in pritisneš gumb... že sveti luč.
Carregas neste botão e do mecanismo surge uma luz brilhante que cega como nunca viste outra igual.
Potem pa pritisneš ta gumb in iz obeska posveti najsvetlejša, najbolj zaslepljujoča svetloba, ki si jo kdaj videl.
Se carregas nesse botão, estás metido num sarilho dos diabos.
Če pritisneš na gumb, se ti bo slabo pisalo.
Por quem carregas todos esses tijolos?
Za koga nosiš vso to kamenje?
Não fazes nada, aponta-la e carregas no botão.
Nič. Pritisni nanj in slišal boš...
Se carregas no gatilho, morres também.
Če ti sprožiš, boš tudi ti dobil.
Quando usas um telemóvel e carregas em "enviar", para onde vai a chamada?
Ko na mobilnem telefonu pritisneš "oddaj", kam gre klic?
A tua dádiva é o que carregas no teu interior.
Tvoj dar je, kar nosiš v sebi.
'Moisés, porque carregas esta enorme responsabilidade sozinho?
zakaj sam nosiš to izjemno odgovornost?
Kal-El, o cristal que carregas por feito pelo Zor-El, não tem lugar nesta fortaleza.
Kal-el, kristal, ki ga nosiš, je ustvaril Zor-el. Ne spada v to trdnjavo.
Compreendo o fardo que carregas, mas receio que seja uma causa perdida.
Razumem, kolikšno breme nosiš, a bojim se, da zaman.
Carregas no botão errado nesta coisa e boom!
Pritisneš napačen gumb in že naju ni več!
Da próxima vez, carregas tu esta astro-lata dum lado para o outro.
Naslednjič boste vi tovorili tega droida.
Quando carregas este machado, carregas todos nós contigo.
Kadar nosiš to sekiro, s seboj nosiš nas vse.
Há mil anos que a carregas contigo, no Grimhold.
Tisoc let jo imaš ob sebi v Grimholdu.
Carregas um monte de tretas que não precisas, Dean.
Kriviš se za vse preveč stvari za katere ti ni potrebno, Dean.
Então, impedes-me de escolher e carregas tu própria com tal peso?
Zato bi to usodo raje prevzela nase?
Tu e a bênção que carregas.
Zate in za blagoslov, ki ga nosiš.
Às vezes sinto o peso do meu destino esmagar-me, mas não é comparável com o que tu carregas.
Včasih se mi zdi, moja usoda veliko breme, ampak... ni nič v primerjavi s tvojo.
Quando estiver em palco a receber o colete, carregas no botão vermelho quando eu disser "comemorar".
Ko bom šel po jopič in rekel "slavje", pritisni gumb.
Carregas o moinho contigo, filha do moleiro.
S seboj nosiš mlin, mlinarjeva hči.
Porque, Hayley, esse bebé que carregas, é a única coisa que me interessa.
Zato, Hayley, ta otrok ki ga nosiš, je edina stvar na svetu, ki mi še kaj pomeni.
O bebé que carregas é em meio lobo e meio vampiro.
Otrok, ki ga nosiš je pol vampir, pol volkodlak.
Carregas o fedor dela no teu coração.
V svojem srcu nosiš njen smrad.
Como é que carregas no botão de reiniciar?
Kako ste zadeli gumb za resetiranje? Me?
E carregas um gigante inconsciente rua abaixo?
Ga boš nezavestnega nosil po cesti?
Tu carregas essa coisa como bombas e atiras na tua cabeça?
Ali znaš na pamet vse bombne napade in streljanja?
Carregas um tijolo que toca uma cassete.
S sabo nosiš opeko, ki vrti kasete.
Antes de te aproximares, pega nas duas armas que carregas e coloca-as ali naquela rocha.
Preden prideš bliže, vzemi svoji pištoli in ju odloži na skalo tam daleč.
E como seu primogénito... carregas o Sagrado Léxico dentro de ti.
In kot njegov prvi sin rojen... nosite Sacred leksikon znotraj vas.
Ash, carregas este fardo há 30 anos.
Ash, 30 let si nosil to breme.
Vamos numa auto-estrada com o criminoso mais perigoso do mundo e não carregas a caçadeira!
Pošljete nas na avtocesto z najnevarnejšim zločincem sveta, pa ne nabijete puške!
Deus Todo Poderoso, agora que carregas o nosso amado Dussolier em Teus braços, eu peço-te, lembra-o daquela tarde em que fugimos juntos do orfanato.
Vsemogočni Bog, zdaj ko imaš ljubljenega Dussolierja v rokah, molim, da ga spomniš na tisto popoldne, ko sva zbežala iz sirotišnice.
De toda a minha descendência, apenas tu carregas a conexão com a luz.
Od vseh mojih potomcev samo ti v sebi nosiš povezavo s svetlobo.
Depois carregas neste botão o que te dará cinco minutos para saíres de lá.
Potem pritisneš ta gumb in imaš pet minut časa, da se umakneš od tam.
Ou carregas as algemas ou vais fazer de Frozen de novo.
Ali si napolniš lisice ali pa nas boš ponovno napadla.
2.1933350563049s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?