E ele disse-me que era por não poder vê-la através dos buracos dos olhos.
Povedal mi je, da je potrt, ker je ne vidi skozi odprtine v mavcu. Ni mogel videti žene.
E ele disse-me que era por não poder vê-la, a mulher, através dos buracos dos olhos.
Povedal mi je, da je potrt, ker je ne vidi skozi odprtine v mavcu.
No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet geralmente podem ter buracos de segurança, de modo que a proteção absoluta não pode ser garantida.
Kljub temu lahko prenosi podatkov na internetu praviloma vsebujejo varnostne luknje, tako da absolutne zaščite ni mogoče zagotoviti.
Ensinou-o a sair deste género de buracos.
Ti si mu pokazal kako lahko pride ven iz takih jam.
Lao, ele fez dois buracos no meu vestido de Paris!
Lao, dve luknji je naredil v mojo obleko iz Pariza.
Um homem cheio de buracos de balas e ainda a avançar para nós.
Moški s mnogimi strelnimi ranami in še vedno hodi za tabo?
...Tem sido um bom veículo e tenho gostado da viagem mas agora ele está fraco e cheio de buracos.
Dobro "prevozno sredstvo" si bil in užival sem v vožnji. A zdaj je slabotno in polno lukenj.
Esses buracos são só predições teóricas, não são?
Ali niso li te črvje luknje samo teorija?
Propus casamento à Carol após sairmos 5 vezes com duas moedas no bolso e buracos nos sapatos porque sabia que ela era a tal.
Carol sem zasnubil po petih zmenkih, brez ficka v žepu. Vedel sem, da je prava.
Uma caixa com 50 buracos de donuts custa 5, 79 dólares.
Škatla s 50 krofi stane 5, 79 $.
Está bem, gente, vamos meter os dedos nestes buracos.
Prav, potisnimo hkrati prste v luknje.
Aqui há buracos por todo lado, mais de 40 quilómetros quadrados.
Luknje so tu povsod naokoli. Raztezajo se preko 60 kvadratnih kilometrov.
Dei uma palestra de 5 minutos e depois fui jogar 36 buracos.
Petminutni govor sem imela in igrala golf na 36 luknjah.
Está na hora de enfiar bolas em buracos.
Zdaj bova tlačila žogice v luknje.
Criou buracos em narrativas que estão activas em todo o parque.
Po celem parku je ustvaril luknje v zgodbah.
Quando estava a escrever a minha tese sobre telemóveis, apercebi-me que toda a gente tinha buracos negros no bolso.
Ko sem pisala doktorat na temo mobilnih telefonov, sem spoznala, da vsi nosijo okrog črvine v svojih žepih.
Mas nem os buracos negros irão durar para sempre.
Tudi če črne luknje ne trajajo večno.
Porque, de qualquer modo, é muito difícil impermeabilizar edifícios, mas se dizemos que vamos abrir ali 66 000 buracos... (Risos) gastámos muito tempo.
To je vedno precej težko, če pa vanjo navrtaš še 66.000 lukenj, je še posebej zanimivo.
Empurramos esse material para extrusoras onde o derretemos empurramo-lo por pequenos buracos, fazemos fios plásticos tipo esparguete.
Material potisnemo v tlačilko, kjer ga stalimo, potisnemo skozi majhne luknje in napravimo špagetom podobne plastične niti.
este género de asteroides. Não compreendíamos bem estes buracos de fechadura mas agora compreendemos. É muito importante, para sabermos como parar um asteroide destes.
Prej nismo zares razumeli teh ključavnic, zdaj pa jih in izkaže se, da je to zelo pomembno, kajti kako ustaviti takšen asteroid?
cada uma para esconder os buracos na outra.
ena nogavica je skrivala luknje druge.
É verdade que os cientistas por vezes usam termos como tapa-buracos linguísticos — energia negra, matéria negra ou coisa assim — até descobrirmos o que isso é, chamamos-lhes assim.
Kjerkoli že - in je res, znanstveniki uporabijo izraze, kot so naslednji izrazi - temna energija ali temna snov ali kaj podobnega. Dokler ne ugotovimo, kaj to je, naj bo ime takšno.
Para falar a verdade, atualmente estamos a usar lasers para furar ou perfurar buracos extremamente pequenos, que se abrem e fecham rapidamente nas células infetadas pelo VIH, a fim de introduzir nelas as drogas.
Pravzaprav, trenutno uporabljamo laserske pulze, da zbodemo ali zvrtamo ekstremno majhne luknjice, ki se odprejo in skoraj nemudoma zaprejo v celicah okuženih s HIV-om, da bi vanje dostavili zdravilo.
1.4454228878021s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Povedal mi je, da je potrt, ker je ne vidi skozi odprtine v mavcu. Ni mogel videti žene. 