Tradução de "brincávamos" para Esloveno


Como usar "brincávamos" em frases:

Quando estava a fazer a especialidade, brincávamos com os catatónicos.
Ko sem bil stažist, smo se igrali s katatoniki.
Lembram-se de como brincávamos naquele velho celeiro?
Še veš, kako smo uganjali norčije v skednju?
Lembro-me que quando era miúdo, Frankie, tínhamos de estar muito calados quando brincávamos perto daqui.
Zelo tiho smo morali biti, ko smo se igrali v bližini.
Brincávamos aqui quando eu era criança.
Tu smo se igrali v otroštvu.
Quando éramos garotos, brincávamos ao pé do farol.
lgrala sva se pri svetilniku, ko sva bila otroka.
Quando brincávamos aos irmãos de sangue, percebi que o meu sangue e o do Anton eram muito diferentes.
Ko sva se igrala krvna brata, sem že vedel, da po mojih žilah teče drugačna kri.
Lembras-te na escola quando nós brincávamos ao cavalinho no recreio?
Se spomniš, kako sva v šoli med odmorom jahala pujska?
O Dave e eu brincávamos à Família Adams, em miúdos.
Z Davidom sva se igrala Adamsove.
Lembra-se de quando brincávamos às casinhas?
Se spomniš, ko smo se igrali hišo?
Eu, o Jimmy e um puto chamado Boyle brincávamos à frente da minha casa.
Jaz, Jimmy in Dave Boyle smo se igrali pred hišo.
Teremos filhos das nossas mulheres, e os nossos filhos brincarão juntos, como nós brincávamos.
Z ženama bova imela otroke in najina sinova se bosta igrala skupaj, kot nekoč midva.
Tu agarravas-me quando brincávamos à apanhada?
Si me kdaj dobil, ko sva se igrala skrivalnice? Ne.
Nós íamos para as traseiras e roubávamos cigarros, brincávamos às casas, você sabe, merdas dessas.
Tam smo bili kot doma, kradli cigarete, se igrali...
Quando éramos garotos brincávamos às guerras juntos.
Kot otroci smo se igrali vojno.
Enquanto brincávamos, eles discutiam coisas secretas à porta fechada.
Medtem ko smo se mi igrali, so oni debatirali o skrivnostih.
Brincávamos nas casas dos outros e fingíamos ter uma vida normal.
Vedno sem se bala, da bo koga ubil.
Lembro-me de como brincávamos, do teu pónei, do teu aniversário e de como nos escondíamos no jardim da governanta malvada.
Spomnim se tvojega rojstnega dne in igric in kako smo se skrivali pred guvernanto.
Quando criança, os meus amigos e eu brincávamos a ver quem ficava na linha do comboio durante mais tempo, e ninguém me ganhava, nem mesmo os rapazes.
Ko sem bila deklica, sem se igrala s prijatelji igro "strahopetci" z vlakom na progi poleg moje hiše. Nihče me ni mogel premagati, niti dečki.
Morgan e eu brincávamos contigo no avião, mas definitivamente há qualquer coisa a passar-se.
Z Morganom sva se šalila na letalu, toda nekaj se dogaja.
Brincávamos às escondidas em frente à casa dela.
Igrali sva se skrivalnice pred njeno hišo.
Em miúda, construíamos casas nas árvores e brincávamos com paus.
Ko sem bila otrok, smo zgradil 3 hiše in se igrali s palicami.
A minha irmã e eu brincávamos a bater uma na outra por inventarmos alcunhas.
S sestro si zaradi vzdevkov prisoliva klofuto.
Decidimos que não brincávamos mais aos Deuses.
Odločili smo se, nismo bili bo igral Boga.
Lembra-se quando brincávamos de ser rainha?
Se spomniš kako sva se igrali kraljici?
Sabes onde te escondias quando brincávamos às escondidinhas?
Se spomniš, kje si se skrival, ko sva se igrala skrivalnice?
Eu e o Luke brincávamos ao esconde-esconde.
Ko sva bila majhna, sva se z Lukom igrala skrivalnice.
Lembras-te quando brincávamos às escondidas em miúdos?
Se spomniš, ko smo se igrali skrivalnice kot otroci?
Brincávamos naquele parque ao pé das torres.
Skupaj smo se igrali v tistem parku!
Quando éramos crianças, o meu irmão e eu brincávamos com um livro.
Kaj? Z mojim bratom sva se zabavala s tisto knjigo, ko sva bila majhna.
E muitas vezes, vestindo-se, brincávamos, nos apresentando como heróis de filmes de cowboy.
Pogosto smo se oblačili, igrali in se predstavljali kot junaki kavbojskih filmov.
2.6415340900421s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?