E eu vou descobrir o que aconteceu com o André, Fábio.
Jaz bom izvedel, kaj se je zgodilo Andréu, Fábio.
Nascimento, o André também era muito meu amigo.
Nascimento, André je bil tudi moj prijatelj.
Estou triste por causa do André... mas eu quero que você ligue pro seu filho.
Zelo sem žalostna zaradi Andréa... ampak želim, da pokliceš svojega sina.
De uma tacada só... eu tinha descoberto que não era só a milícia... que tava por trás do roubo das armas... do sumiço da Clara e do assassinato do André.
Vse mi je postalo jasno... doumel sem, da Milica ni... samo ukradla orožja... temvec je tudi ubila Claro in Andrea.
Entre eles, o senhor é mandante do assassinato do meu amigo... e Capitão da Polícia Militar, André Matias.
Med njimi, odgovorni ste za umor mojega prijatelja... in kapetana vojne policije, André Matiasa.
André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que tinham ouvido João e que o tinham seguido.
Eden od teh, ki sta slišala Janezove besede in šla za Jezusom, je bil Andrej, brat Simona Petra.
Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João, e o haviam seguido.
40 Eden od tistih, ki sta slišala Janezove besede in šla za Jezusom, je bil Andrej, brat Simona Petra.
E Jesus, andando ao longo do mar da Galiléia, viu dois irmãos - Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, os quais lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores.
Hodeč pa ob morju Galilejskem, ugleda Jezus dva brata: Simona, ki se imenuje Peter, in Andreja, brata njegovega, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča.
Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;
Dvanajsterih apostolov imena so pa ta: Prvi Simon, ki se imenuje Peter, in Andrej, njegov brat; Jakob, sin Zebedejev, in Janez, njegov brat;
E, andando junto do mar da Galiléia, viu a Simão, e a André, irmão de Simão, os quais lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.
Hodeč ob Galilejskem morju, pa ugleda Simona in Andreja, njegovega brata, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča.
Em seguida, saiu da sinagoga e foi a casa de Simão e André com Tiago e João.
In precej gredo iz shodnice in pridejo v hišo Simonovo in Andrejevo z Jakobom in Janezom vred.
André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,
in Andreja in Filipa in Jerneja in Matevža in Tomaža in Jakoba, sina Alfejevega, in Tadeja in Simona Kananejca
Depois estando ele sentado no Monte das Oliveiras, defronte do templo, Pedro, Tiago, João e André perguntaram-lhe em particular:
In ko je sedel na Oljski gori templju nasproti, ga vprašajo posebe Peter in Jakob in Janez in Andrej:
Simão, ao qual também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;
Simona, ki mu je tudi dal ime Peter, in Andreja, njegovega brata, Jakoba in Janeza, Filipa in Bartolomeja,
André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram João falar, e que seguiram a Jesus.
Eden teh dveh, ki sta to slišala od Janeza in sta šla za njim, je bil Andrej, brat Simona Petra.
Ora, Felipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.
Filip pa je bil iz Betsaide, mesta Andrejevega in Petrovega.
Ao que lhe disse um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro:
Reče mu eden učencev njegovih, Andrej, Simona Petra brat:
Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Jesus.
Filip gre in pove to Andreju, in Andrej in Filip povesta Jezusu.
E, entrando, subiram ao cenáculo, onde permaneciam Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão o Zelote, e Judas, filho de Tiago.
In ko so prišli v mesto, stopijo v gornjo izbo, kjer so prebivali: Peter in Jakob in Janez in Andrej, Filip in Tomaž, Bartolomej in Matevž, Jakob Alfejev in Simon Gorečnik in Juda Jakobov.
6.6652100086212s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pomiri se, situacijo ima pod nadzorom, André. 