Eu não acho que o tipo de rapaz que ele é tenha algo a ver com o assunto.
Kakšen fant je, nima nič opraviti s tem.
Se tens algo a dizer, diz ao Michael.
Če hočeš kaj povedati, povej njemu.
Pensas que tenho algo a ver com isto?
Oh, misliš, da sem ga jaz ukradel?
Alguém quer acrescentar algo a este assunto?
Se želi še kdo o tem pogovarjati?
Acha que tive algo a ver com isso?
In jaz naj bi imela kaj s tem?
Se tens algo a dizer, diz.
Če bi rad kaj povedal, povej.
Tem algo a ver com isto?
To nima nič opraviti s tem?
De repente, noto que tudo isto, a arma, as bombas, a revolução tem algo a ver com uma rapariga chamada Marla Singer.
Nenadoma spoznam, da je vse to, pištola, bombe, revolucija, povezano z dekletom po imenu Marla Singer.
Há algo a perseguir-te e aos outros miúdos.
Nancy... nekaj preganja tebe in druge otroke.
Se tens algo a dizer, di-lo.
Če bi rad kaj povedal, daj. -Pomisli.
Se tens algo a dizer, diz logo.
Če imaš kaj za povedati, kar takoj povej.
Eu também tenho algo a dizer-te.
Nekaj je, kar ti moram jaz povedati.
Quero ter um relacionamento sério com ele, mas há algo a impedir-me.
Hočem iti naprej z njim, toda nekaj me zadržuje.
Se tiveres algo a dizer, diz.
Če imate kaj za povedati, povejte.
Acho que tem algo a ver com o filho dele, o Kevin.
Mislim, da je povezano z njegovim sinom Kevinom.
Por que é que ele faria isso se não tivesse algo a esconder?
Zakaj bi naredila to, če ne bi nekaj skrivala?
Decerto o pai terá algo a dizer sobre isso.
Oče bo gotovo imel kaj povedati glede tega.
Por isso, a morte não tem sido algo a ser evitado.
Zato smrt ni nekaj, čemur bi se izogibal.
Portanto, afinal talvez haja algo a favor da vigilância total.
Torej je popoln nadzor res pomemben.
Não se eu tiver algo a dizer sobre isso.
Ne, če imam jaz besedo pri tem!
Vejo com o meu único olho algo a começar por C.
Moje oko je videlo nekaj, kar se začne s črko P.
Vamos dar-lhes algo a quem disparar.
Dajmo jim nekaj tarč. Pošlji nekaj vojakov.
Anda alguma coisa a passar-se aqui, algo a ver com o antigo parceiro, Arnold.
Nekaj se dogaja, nekaj z njegovim starim partnerjem, Arnoldom.
Mais alguém tem algo a dizer?
Bi rad še kdo kaj povedal?
Lembrar que você vai morrer é a melhor maneira que eu conheço para evitar a armadilha de pensar que você tem algo a perder.
Zapomniti si, da boš umrl, je najboljši način, da se izogneš pasti prepričanja, da imaš kaj za izgubiti.
Então eu comecei a brincar, e encontrei algo a acontecer aqui.
Zato sem med gibanjem po sliki odkril, da se tudi v ozadju nekaj dogaja.
O que quero mesmo dizer é para muitos de vós que operam numa variedade de campos diferentes, há algo a aprender do exemplo da religião -- mesmo se não acreditarem em nada disso.
Kar bi v resnici rad povedal, je, da se lahko mnogi od vas, ki delujete na različnih področjih, od religij nekaj naučite -- tudi, če ničesar od tega ne verjamete.
Se há algo a aprender com esta palestra, espero que seja o facto de que todos nós sentimos mais conforto reconhecendo o poder da imagem na perceção dos nossos sucessos e das nossas falhas.
Če naj bi od predavanja nekaj odnesli, upam, da nam je zdaj lažje priznati, kako velik vpliv ima videz, na to, kar dojemamo kot uspehe in to kar dojemamo kot neuspehe.
Disse ele: Os judeus combinaram rogar-te que amanhã mandes Paulo descer ao sinédrio, como que tendo de inquirir com mais precisão algo a seu respeito;
In reče: Judje so se dogovorili, da te poprosijo, da bi jutri pripeljal Pavla v veliki zbor, kakor da bi hotel kaj natančnejšega izprašati zanj.
2.6196460723877s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ima to kaj z Emelio Ricoletti? 