Quando arranjares outro escritor para ajudares, arranja um do meu tamanho.
Ko si boš našla novega pisca, da mu pomagaš, poskusi najti enega moje velikosti.
Milhares, centenas de milhar de pessoas vão morrer se tu não me ajudares.
Stotisoče ljudi bo kmalu umrlo, če mi ne pomagaš.
Não devia estar a bater-te, mas a agradecer-te por nos ajudares.
Morala bi se ti zahvaliti, ker nam pomagaš, namesto da te tepem.
Decidir terás sobre a melhor forma de os ajudares.
Odločiti moraš se, kako jim najbolje lahko pomagaš.
Em vez de te queixares, talvez fosse melhor ajudares.
Namesto, da se pritožuješ, bi lahko pomagal.
Dou-te $100 se nos ajudares a ganhar a aposta.
Dobiš 100 dolarjev, če nam pomagaš do zmage.
Creio que teremos melhores hipóteses de apanhá-lo depressa se ajudares.
Mislim, da ga bomo s tvojo pomočjo hitreje ujeli.
Metade agora, e metade depois de me ajudares a descarregar.
Polovico dobiš zdaj. Pol za raztovarjanje.
Devias estar à espera disto depois de ajudares aquela Monicana.
To si moral pričakovati, ko si pomagal moničanki.
Então usa a tua fé para me ajudares a encontrar a minha filha.
Potem pa uporabi tvojo vero in mi pomagaj poiskati mojo deklico.
Obrigado por me ajudares esta noite.
Tara hvala, da si mi pomagala nocoj.
Não estou a dizer para não o ajudares.
Ne pravim, da ne pomagaj bratu.
Desistem de todas as queixas contra ti se os ajudares a resolver este caso.
Če jim boš pomagal, bodo umaknili obtožnice.
E, de alguma forma, é suposto ajudares-me.
In ti bi mi morala pomagati.
Se me ajudares nesta situação com ele, acredito piamente que o Guardião te irá compensar para além do inimaginável.
Če mi pomagaš ustvariti to zmago za njega, sem prepričan, da te bo, Varuh veličastno nagradil.
Agora, diz-me o que vais fazer para me ajudares a arranjar outro.
Povej mi, kako mi boš pomagal, da bom dobila novega.
Se não queres que ele te transforme num porco que gosta de física, é melhor ajudares-me a encontrar o boneco antes que ele o faça.
ce noceš, da te spremeni v prašica, mi boš pomagal najti Lutko pred njim.
Se nos ajudares, Steve, poderemos fazê-lo!
Če nam pomagaš, Steve, nam bo uspelo!
Eu contratei-te para me ajudares a descobrir isso.
Najel sem vas, da mi to pomagate razvozlati.
Se ajudares-me, posso oferecer-te prisão preventiva.
Če mi pomagate, vam priskrbim varovanje. -Za koga me imate?
O Hunter trouxe-te para me ajudares, mas eu não preciso desse tipo de ajuda.
Prišel si, da mi pomagaš, a take pomoči ne rabim.
Eu nunca te agradeci, por me ajudares a encontrar o meu irmão.
Nikoli se ti nisem zahvalil, da mi pomagaš iskati brata.
E se fizeres o que te dissermos, se nos ajudares, não lhe faremos mal.
Če nam boš pomagal, nam je ne bo treba mučiti.
Ainda podes apanhar o avião, mas a única forma de acabar com isto é contigo, se me ajudares.
Še vedno lahko odideš, ampak to bom ustavil samo s tabo. Če mi pomagaš.
Eu tenho um número para ti: 1, de me ajudares a arrumar este e estarás livre.
Imam številko zate. Ena. Pomagaj mi rešiti en primer, pa si svoboden.
Se ajudares a fazer as mudanças na máquina, consegues realizar a mesma operação noutra máquina?
Če bi mu pomagal narediti spremembe na tem stroju, ali bi lahko opravil operacijo na drugem stroju?
Tiveste a tua oportunidade para me ajudares, Sam.
Imel si svojo priložnost, da mi pomagaš, Sam.
Só queria agradecer-te por me ajudares a libertar-me daquilo hoje.
Hvala, ker si mi danes pomagal, da sem našla svoj zaključek.
Serás um óptimo isco para me ajudares a capturá-la.
Ti boš odlična vaba, da mi jo pomagaš ujeti.
Ajudo-te a conquistar a Terra se me ajudares com o meu problema.
Pomagal ti bom zavzeti Zemljo, če mi ti pomagaš pri moji težavi.
Se ajudares a Kim, eu desisto da advocacia.
Če pomagaš Kim, bom pustil pravo.
Se me ajudares, talvez eu te possa ajudar.
Če mi pomagaš, morda lahko jaz pomagam tebi.
Clary, se não nos ajudares, ninguém sobrevive.
Če nama ne pomagaš, ne bomo preživeli.
Ele abusou das drogas para o ajudares para teres alguma coisa para fazer, por seres médico, entendes isso?
Zadrogiral se je, da bi mu pomagal. Zdaj razumeš, kajne?
Não sei o que se passa, mas sei que temos um problema e preciso que estejas lúcido para me ajudares a resolvê-lo.
Ne vem, kaj se dogaja, vendar imamo problem. Zberi se in mi ga pomagaj rešiti.
Só gostava que estivesses aqui para me ajudares a encontrá-lo.
Lepo bi bilo, če bi bil tukaj, da mi pomagaš to najti.
Talvez seja necessário solicitar informações específicas tuas para nos ajudares a confirmar a tua identidade e garantir o teu direito de aceder aos teus dados pessoais (ou de exercer os teus outros direitos).
23. KAJ LAHKO POTREBUJEMO OD VAS 23.1 Od vas bomo morda zahtevali določene informacije, ki bodo pripomogle k temu, da bomo lahko potrdili vašo identiteto in vam zagotovili pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov.
Eles correm, e se preparam, sem culpa minha; desperta para me ajudares, e olha.
Brez krivde moje se stekajo in pripravljajo; vstani, pridi mi naproti in poglej!
1.4446430206299s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Hvala, da ste mi pomagali s čeveljcem. 