Esquece, é muito arriscado, acabei com essas merdas.
Pozabi, preveč tvegano je. Dovolj mi je že tega sranja.
Bem, mas acabei com o Roger.
Dobro, razen da sem nehala z Rogerjem.
Acabei com o meu namorado esta noite... e gostava de tomar conta de ti... fazer-te feliz.
S fantom sva se nocoj razšla. Rada bom poskrbela zate, da ti bo lepo.
Mas desde que acabei com aquele maricas no pátio, a minha posição subiu tanto como a "Dun Broadstreet".
Odkar pa sem se znebil tiste čenče na dvorišču, mi je Dun and Broadstreet dal višjo boniteto.
E exactamente quando ele tinha desistido, eu acabei com o meu namorado, e lá estava ele.
Potem sem nehala s fantom, Walt pa je bil prost.
Para ser honesta, acabei com o meu namorado ontem.
Če sem poštena, sem se glih včeraj razšla z mojim fantom.
Tudo bem, ainda não acabei com isso.
Že v redu. Nisem še končala.
É claro, no meio do caminho apaixonei-me por ti, e agora acabei com tudo, e...
Ob vsem tem sem se zaljubila vate, zdaj pa sem vse skupaj popolnoma zapravila in...
...então, acabei com o último guarda Wraith então voltei-me e olhei para a rainha e disse... sabe... se fosses 20 kilos mais pesada, pareceria a minha ex-mulher.
Pokončal sem zadnjega wraithskega stražarja, pogledal kraljico in rekel: "Če bi bila devet kilogramov težja, bi bila taka kot moja bivša žena."
Sabes, o irónico de tudo isto é que... fui eu que acabei com algo que queria.
Veš kaj, najbolj ironični del vsega tega je, da sem jaz tisti, ki je dobil tisto kar sem želel.
Acabei com uma carreira de 12 anos no MI-6.
Končal sem 12-letno kariero pri MI6.
Ele está morto, acabei com isto.
On je mrtev. Pokončal sem ga.
Conta-me outra vez como acabei com a Lavender.
Še enkrat mi povej, kako sem pustil Lavender.
Com as minhas palavras, apesar de serem verdade, acabei com um casamento.
Z mojimi - resničnimi - besedami sem končala zakon.
Acabei com um tipo atraente, e eu seria idiota se o tomasse por algo mais do que amizade divertida.
S privlačnim moškim bi bilo neumno, da bi imela to za kaj več kot zabavno prijateljstvo.
Meninos, a carta é uma técnica que eu inventei para me lembrar porque acabei com alguém.
Otroka, pismo je bilo sredstvo, ki sem si ga izmislil, da se spomnim, zakaj sem se razšel z nekom.
Podia ter... podia ter acabado com vocês rápido, como acabei com eles, mas não o fiz.
Oba bi vaju lahko ubil, kot sem njiju, ampak nisem.
O Alan esteve ao meu lado quando acabei com a Bridget, e como ele precisava de casa, pedi-lhe que ficasse por aqui.
Alan mi je pomagal preživeti razhod z Bridget in potem je potreboval stanovanje, jaz pa sem ga prosil, naj ostane tu.
Havia um tipo mas acabei com ele.
Bila sem z enim, ampak sva ravno končala.
Facilitou as coisas quando eu acabei com ela.
Olajšal sem ji zadeve, ko sem se razšel z njo.
Acabei com as drogas, não as vou consumir novamente.
Z mamili sem opravil. Ne bom jih več uporabljal.
Ela queria que nos casássemos, mas acabei com ele há três meses.
Ja, ona si že predstavlja najino poroko, ampak... s Seanom sem prekinila pred tremi meseci.
E sim, já acabei com a disputa sobre as docas, acalmei as bruxas, como um aumento na quota de visitas ao cemitério, e ainda dei um presente de boas-vindas aos lobos, na forma de fichas de 100 dólares para o meu casino.
In ja, pomirila sem spor pri pomolih, umirila čarovnice in volkodlakom za dobrodošlico v človeštvo, dala bon za 100$ v mojem kazinoju.
Eu não gosto da canção e acabei com ela.
Jaz ne maram te pesmi, zato sem jo ustavil.
Alex, consigo dobrar aço com as minhas próprias mãos e acabei com o Vartox, na semana passada.
Alex, jaz lahko zvijem jeklo z golimi rokami. In prejšnji teden sem premagala Vartoxa.
Acabei com o meu disfarce para salvá-lo.
Izdala sem se, da bi te rešila.
Eu não acabei com o Teddy, só não aceitei o anel.
Nisem pustila Teddyja, samo prstana nisem vzela. Nisem pustila Teddyja, samo prstana nisem vzela.
Como é que acabei com um filho como tu?
S čim sem si zaslužil takšnega sina?
Quando eu era menino, pensava como menino; mas, logo que cheguei a ser homem, acabei com as coisas de menino.
Ko sem bil otrok, sem govoril kakor otrok, mislil kakor otrok, razsojal kakor otrok; odkar sem pa mož, sem opustil, kar je otročjega.
1.5511710643768s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mu boš povedal, kako sem ga pokončal? 