Tradução de "a vir buscar" para Esloveno

Traduções:

grem ponj

Como usar "a vir buscar" em frases:

O Chefe pediu-me para a vir buscar, mas você precisa de descansar.
Šef želi, da vas vržem s postelje. Ampak očitno potrebujete počitek.
A Lana escondeu a prenda de casamento do Lex aqui em baixo, e pediu-me para a vir buscar, e de repente a porta fechou-se.
Lana je tukaj skrila Lexovo poročno darilo, in me je prosila naj grem ponj, potem so se pa vrata kar zaprla.
Sentia como se tivesse umas mãos frias a agarrar-me o pescoço, e podiam ser os mortos a vir buscar-me ou coisa parecida.
Kot da bi se me mrzle roke dotikale po vratu. Kot da bi smrt prišla pome.
Vejo que os seus pais não se deram ao trabalho de a vir buscar.
Vidim, dda se vašim staršem ne zdi pomembno, da bi vas prišli iskat.
O Memnon terá de sair do palácio para a vir buscar.
Memnon mora zapustiti zavetje svoje palače, da bi jo dobil.
A tua mãe não tarda a vir buscar-te para te levar a jantar.
Poslušaj, tvoja mama pride kmalu, da te odpelje na večerjo.
Ele ia, mas não chegou a vir buscar o seu fato.
Da ne omenjam da se je trebe naučiti še cel scenarij.
O Chefe pediu-me para a vir buscar para o ajudar a deslindar o Raider, mas você precisa de descansar.
Šef želi, da vas spravim iz postelje, da mu lahko pomagate pri vašem letalu. Očitno rabite še počitka.
Ela chamou-me para a vir buscar.
Žena me je poklicala, naj pridem po njo.
Escondemo-la na arca com todas as coisas dela e prometemos-lhe que voltávamos para a vir buscar.
Skrili smo jo v skrinjo z našimi stvarmi, ter ji obljubili, da se vrnemo ponjo.
Telefonamos-lhe e contamos o que vamos fazer e depois voltamos para a vir buscar.
Poklicala jo bova, ji povedala vse, nato pa se bova vrnila ponjo.
Ela pediu-me para a vir buscar de manhã, ela deu-me as chaves.
Prosila me je če jo lahko jutri poberem, še ključe mi je dala.
Teve que trabalhar, por isso pediu-me para a vir buscar.
Na delu je, zato me je prosila, da te poberem.
Vai ter de telefonar a alguém para a vir buscar.
Pokličite koga, da pride po vas.
Eu aviso quando estiver pronta para a vir buscar.
Poklicala bom, ko bom pripravljena, da jo prevzamem.
Estou aqui para a vir buscar.
In tu sem, da to vzamem.
Se ele a quiser, terá de a vir buscar.
Če vas hoče, bo moral priti po vas.
Sabe que é o dia de a vir buscar.
Ve, da jo mora priti iskat.
Ele sabe que é o dia de a vir buscar.
Ve, da je danes na vrsti.
O arrendamento não tem sido pago e mandaram-me para a vir buscar.
Najemnina ni bila plačana, zato so me poslali, da ga pripeljem nazaj.
Ela pode cá ficar até a família dela a vir buscar, ou até ambos ganharem juízo..
Lahko ostane tukaj, dokler njena družina ne pride po njo. Oziroma tebe sreča pamet.
O Capitão Anderson Hatfield enviou-me para a vir buscar.
Stotnik Anderson Hatfield me je poslal po vas.
Ela deixou a pequena comigo há algumas horas, e disse que passaria mais tarde para a vir buscar.
Prepustila mi je hčerko in rekla, da bo kasneje prišla po njo.
O Steve pediu-me para a vir buscar, e levá-la de volta para a casa dele.
Steve je rekel, naj vas odpeljem k njemu.
Mandarei a Segurança Nacional para a vir buscar.
Rabili bomo Domovinsko, da jo pobere.
Se quiser a sua irmã de volta, diga ao Vincent Keller para a vir buscar.
In če hočeš svojo sestro nazaj, povej Vincentu Kellerju, da jo pride iskat.
Não nos obrigues a vir buscar-te.
Le glej, da te ne bomo iskali.
Foi ele que a convenceu a vir buscar a filha.
Prepričal jo je, naj pride po svojega otroka.
O Jason pediu-me para a vir buscar.
Jason me je prosil, če lahko vzamem.
1.1268100738525s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?