Tradução de "é a questão" para Esloveno


Como usar "é a questão" em frases:

E essa, como nos diria o "Bardo", é a questão.
In v tem, kot pravi Bard, je težava.
Essa é que é a questão.
Ker to ti hočem dopovedati, prav?
O que me interessa para além do casamento e da cadeia é a questão do barco.
Edino, kar mi je pomembno, poleg poročenosti in zapora, je zadeva z ladjo.
Essa não é a questão central.
To ni važno. -Zakaj? Kaj je še drugega?
Bem, essa é a questão, não é?
Dobro, to je prava točka, ali ni?
Vou descobrir qual é a questão, ajudar-vos a resolvê-la e restaurar o equilíbrio da escuridão e da luz no Universo.
Ugotovil bom, kaj je ta težava, vama jo pomagal rešiti in vzpostavil ravnovesje med svetlobo in temo v vesolju.
Eu ficar envergonhada não é a questão.
Da sem bila v zadregi, sploh ni problem.
Mas essa não é a questão.
Ni stvar v tem, Važno je da
Em suma, não é a droga que é viciante, é a questão da susceptibilidade do indivíduo em se tornar viciado numa determinada substância ou comportamento.
Na kratko povedano, ni mamilo tisto, ki zasvoji, gre za to, ali je posameznik dovzeten za odvisnost od določene snovi ali ravnanja.
Na verdade, o professor também era, mas não é a questão.
Najbrž je bil tudi učitelj, ampak to ni pomembno.
O maior problema, Lance, é a questão com Bob Hamman.
Lance, večji problem je situacija z Bobom Hammanom.
Saber se o cabo está ou não preso é que é a questão.
Pravo vprašanje je, ali je kabel priključen.
Essa é a questão, Santo Padre.
To je ravno bistvo, sveti oče.
Assim, a questão que eu queria colocar aqui — e creio que é a questão mais importante a que temos que responder — é esta: Se a Internet é a nova imprensa, então o que é a democracia na era da Internet?
Torej, vprašanje, ki bi ga želela zastaviti tukaj, in verjamem, da je to najpomembnejše vprašanje, ki potrebuje odgovor, je: Če je internet nova oblika tiska, kaj je potem demokracija za dobo interneta?
2.6664018630981s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?