E vós, que estais longe da Misericórdia de Deus, convertei-vos, para que Deus não se torne surdo às vossas orações e não seja tarde para vós.
Vi pa, ki ste daleč od Božjega usmiljenja, spreobrnite se, da Bog ne postane gluh za vaše molitve in vam ne bo prepozno.
Não posso responder às vossas perguntas todas.
Čakajte malo. -Ne morem odgovoriti na vse.
Liguem às vossas esposas, pois ficaremos aqui toda a noite.
Lahko kar pokličeta domov, ker bomo tukaj vso noč.
Desejo a todos e às vossas famílias uma Páscoa Feliz.
Vsem vam in vašim družinam želim vse najboljše za praznik.
Ou podem ir-se embora... e regressar às vossas famílias como homens... em vez de assassinos.
Ali pa odidete, in se vrnete družinam kot možje... in ne kot morilci.
Os nossos assistentes vão ajudar-vos a ligar o casulo às vossas bio-portas usando o novo método da Antenna Research...
Asistenti vam bodo pomagali priključiti vaše kozole v vaše bio-vhode z uporabo Antenninih.... Kaj je v tej škatli?
O Rubin pediu-nos que vos déssemos cópias do que temos e resposta às vossas perguntas.
Rubin pravi, naj dava kopije in odgovarjava na vprašanja.
Temo que tenha que ser o Sr.Phillips a responder às vossas questões, a partir de agora.
Bojim se, da bo gospa Phillips morala odgovarjati na vaša nadaljna vprašanja.
Esta noite, vou escrever às vossas famílias e ambos serão castigados.
Še nocoj bom pisala vajinima družinama in kaznovana bosta.
Lamento ter de vos dizer que a cidade esgotou os recursos para fazer face às vossas necessidades.
Žal vam moram reči, da mesto nima več sredstev, da bi lahko poskrbelo za vas. Kaj?
Se tiverem algo a dizer às vossas mulheres e crianças, ouvi-los-ei agora.
Če imate zadnja sporočila za žene in otroke, mi jih povejte zdaj.
Como deve ser bom terdes tudo isto às vossas ordens...
Kako krasno mora biti, imeti vse to pod svojim nadzorom.
Vede se podeis roubar um tempo às vossas moedas e prostitutas, para me localizardes a miúda dos Stark.
Vzemite si malce časa od štetja denarja in kurb in mi poiščite Starkovo hčer.
Aquele rapaz perdeu o pé graças às vossas ordens.
Vi poznate moje ime. Fant je zaradi vas ob stopalo.
Não vou responder às vossas perguntas.
Ne bom odgovarjala na vaša vprašanja, ne bom.
Obrigado por este acesso sem precedentes às vossas operações.
Hvala za ta dostop do vaših operacij.
Não podem regressar às vossas famílias, por isso, viverão com os Sem-Facção.
K svojim družinam se ne boste mogli vrniti, torej boste živeli kot izločenci.
Pedimos a todos os prisioneiros, que regressem às vossas celas.
Vsi zaporniki, vrnite se v svoje celice.
Mas podem dizer às vossas estações que a mentira termina aqui.
Svojim postajam lahko poveste, da se prevara končuje tukaj.
Uma corrente de misericórdia está a ser acorrentada às vossas pernas.
Dodatno milost ste prejele k svojim nogam.
Cinquenta metros, às vossas três horas, Alpha.
A, 50 metrov desno od tebe.
Todos às vossas atribuições, sabem onde é o ponto de encontro.
Vsi imate svoje naloge. Vsi veste, kje se dobimo.
Vou responder às vossas perguntas de forma ordenada.
Počakajte, odgovoril bom na vsa vaša vprašanja. Si jih dobila?
Não irá trazer ninguém de volta, mas conheço muitas pessoas que estão a sofrer devido às vossas ações.
Nikogar ne bo vrnil, a poznam veliko ljudi, ki trpijo zaradi vaših dejanj.
Vocês ficarão em segurança aqui em Tycho até tudo isto acabar e depois poderão regressar às vossas vidas.
Vi boste varni tu na Tycho, dokler se vse skupaj ne poleže, potem boste lahko odšli po svoje.
A todos os outros, sugiro que telefonem às vossas mulheres e lhes digam como vai ser.
Vsi drugi pa pokličite svoje žene in jim povejte, kako bo.
Quanto às vossas pessoas amadas, não posso prometer a mesma coisa.
Za vaše ljubljene tega ne morem potrditi.
Vão às vossas mochilas, tirem o vosso kit de emergência da sobrevivência num túnel, procurem o frasco de vidro com a indicação "luz" e abanem-no com muita força.
Poglejte v svoje nahrbtnike, vzemite komplet za preživetje v predoru, poiščite ampulo, označeno s "svetloba" in jo močno stresite.
E foi por isso que respondemos às vossas convocações, e viemos para vingar a sua morte.
Zato smo se odzvali na prošnjo in prišli maščevat njegovo smrt.
Ensinem às vossas crianças a evolução em aulas de biologia, e elas em pouco tempo estarão metidas na droga, no roubo e na depravação sexual.
Učite otroke o evoluciji pri biologiji in kmalu bodo prešli na droge, krajo in seksualno sprevrženost.
1.2790930271149s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vi pa, ki ste daleč od Božjega usmiljenja, spreobrnite se, da Bog ne postane gluh za vaše molitve in vam ne bo prepozno. 