Então saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil; e quando se levantaram pela manhã cedo, eis que todos estes eram corpos mortos.
35 이 밤에 여호와의 사자가 나와서 앗수르 진에서 군사 십팔만 오천을 친지라 아침에 일찍이 일어나 보니 다 송장이 되었더라
Também te prostituíste com os assírios, porquanto eras insaciável; contudo, prostituindo-te com eles, nem ainda assim ficaste farta.
네가 음욕이 차지 아니하여 또 앗수르 사람과 행음하고 그들과 행음하고도 오히려 부족히 여겨
Sucedeu, pois, que naquela mesma noite saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil deles: e, levantando-se os assírios pela manhã cedo, eis que aqueles eram todos cadáveres.
이 밤에 여호와의 사자가 나와서 앗수르 진에서 군사 십 팔만 오천을 친지라 아침에 일찌기 일어나 보니 다 송장이 되었더라
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.
택하여 최선을 다해서 사명을 감당해 나갈 것을 결심하고 어머니께도
Nessa época, os hititas, assírios, filisteus e outros grupos estavam constantemente pilhando as tribos na parte central e sulina da Palestina.
이때에 힛 족속， 아씨리아 인ᆞ필리스티아 인과 기타 집단이 중부와 남부 팔레스타인 의 부족들을 항상 침공했다.
As práticas dos magos, dos bruxos e dos feiticeiros derivaram-se das superstições dos egípcios, dos assírios, dos babilônios e dos antigos cananeus.
주문 외는 자， 요술사ᆞ마술사ᆞ마법사의 관습은 에집트 인과 아씨리아 인， 바빌로니아 인과 고대 가나안 사람들의 미신으로부터 유래되었다.
Naquele dia Israel será o terceiro com os egípcios e os assírios, uma bênção no meio da terra;
24 그 날에 이스라엘이 애굽및 앗수르와 더불어 셋이 세계 중에 복이 되리니
Há dez mil anos os vanitas, ancestrais dos assírios, ensinavam que a sua lei moral, de sete mandamentos, havia sido dada pelos Deuses a Van, no monte Ararat.
1만 년 전에 아씨리아 인의 반 족속 조상은， 일곱 계명으로 된 도덕률을 아라랏 산에서 신 들이 반 에게 주었다고 가르쳤다.
Entre 1922 e 1942, usaram-se estes passaportes Nansen como documentos de viagem, para permitir que 450 000 assírios, turcos e chechenos viajassem pela Europa e pedissem o estatuto de refugiados em qualquer parte da Europa.
1922년과 1942년 사이， 난센 여권은 여행용으로 사용되었고， 450， 000명의 아시리아인과 터키인， 체첸인은 유럽을 여행할 수 있고， 유럽 어디에서나 난민 지위를 받았습니다.
Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;
앗수르 왕이 아얏에 이르러 미그론을 지나 믹마스에 치중을 머무르고
Naquele dia haverá estrada do Egito até a Assíria, e os assírios virão ao Egito, e os egípcios irão Assíria; e os egípcios adorarão com os assírios.
그 날에 애굽에서 앗수르로 통하는 대로가 있어 앗수르 사람은 애굽으로 가겠고 애굽 사람은 앗수르로 갈 것이며 애굽 사람이 앗수르 사람과 함께 경배하리라
Ora prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
오홀라가 내게 속하였을 때에 행음하여 그 연애하는 자 곧 그 이웃 앗수르 사람을 사모하였나니
0.89824199676514s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
35 이 밤에 여호와의 사자가 나와서 앗수르 진에서 군사 십팔만 오천을 친지라 아침에 일찍이 일어나 보니 다 송장이 되었더라 