Tradução de "ūær" para Português

Traduções:

elas

Como usar "ūær" em frases:

Ég ætla ađ sũna ūér nokkrar myndir... og ūú ætlar ađ segja mér hvađ ūér finnst um ūær.
Vou mostrar-te alguns diapositivos e vais-me dizer o que pensas deles.
Ég skráđi ūær til ūess ađ ūurfa ekki ađ muna ūær.
Escrevi-as no meu diário, para não ter de me lembrar.
Viđ vitum ekki hvort ūær eđa viđ áttum upptökin.
Não sabemos quem atacou primeiro, nós ou elas.
Ūær fregnir berast ađ sprengi- efni sé hugsanlega um borđ.
Há a possibilidade de haver um engenho explosivo a bordo.
Satt er ūađ ađ Dvergakonur eru sjaldséđar og raunar eru ūær svo líkar í rödd og útliti ađ ūær eru oft teknar fyrir Dvergkarla.
É verdade, poucas mulheres anãs se vê. E aliás parecemo-nos tanto em voz e aspecto que muitas vezes passam por Anões.
Ađ morgni fjķrđa dags snarađi hann tvær sæskjaldbökur, batt ūær saman og bjķ til fleka.
Então, no quarto dia, amarrou-se a duas tartarugas marinhas, e atou-as como se fossem uma jangada.
Ūær hreiđra um sig á landareigninni.
Têm um ninho algures na propriedade.
Ūrũstingurinn fer gegnum leiđslurnar og sprengir ūær.
A pressão está a aumentar nas condutas, fazendo explodir as tubagens.
Af ūví ađ fyrir tíu árum varst ūú hluti af hķpnum sem skođađi ūær.
Porque há 10 anos, fez parte da equipa que a examinou.
Miklu öflugri saman en ef ūær eru ađskildar.
Mais poderosos juntos do que jamais seriam separados.
Ímyndiđ ykkur hvađ ūær gætu sagt okkur.
Imaginem o que poderiam nos contar.
Bestu fréttirnar eru ūær ađ Tony er kominn aftur.
O que devemos retirar disto é que o Tony voltou!
Phil mun finna ūær ef ūær eru til stađar.
Tenho a certeza que se houver um, o Phil o vai farejar.
Slæmu fréttirnar eru ūær ađ ūiđ fariđ ekki fyrir dķmara fyrr en á mánudagsmorgun.
As más notícias são... só podemos levá-los ao juiz na segunda-feira de manhã.
Ef ūú fangar ūær frá réttri hliđ ættu ūeir ađ bera ūig.
Coloca-as no ângulo certo e elas devem fazer-te voar.
Vindurinn, öldurnar, ūær ættu ađ endurnũja trú manns.
O vento, as marés deviam renovar a fé de um homem.
Og biđ ég ūær ađ koma međ mér í lok kvöldsins?
E no final da noite? Peço-lhes para irem comigo?
En hann kann samt ekki ađ meta ūær stķrkostlegu gjafir ūví til ūess ūarf nokkuđ sem David mun aldrei eignast:
E, contudo, é incapaz de apreciar estes dons notáveis, porque, para isso, precisaria de uma coisa que o David nunca terá.
Og loksins fann ég tvær manneskjur sem sannfærđu mig um ađ ūær væru viđ ūađ finna svörin.
E, finalmente, encontrei duas pessoas que me convenceram de que estão à beira de resolvê-las.
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Mas digamos que estou enganada e que encontram mesmo esses seres. Não chamem a atenção deles, não falem com eles.
Ūeir settu ūær upp hér fjarri öllu af ūví ūeir eru ekki svo heimskir ađ framleiđa gereyđingarvopn á dyraūrepinu hjá sér.
E eles construíram-na aqui, no meio do nada, porque não são estúpidos ao ponto de fazer armas de destruição maciça ao pé da porta.
Frankie, taktu stangirnar af hestinum og settu ūær í negrabúriđ?
Frankie, tira a dinamite daquele cavalo e mete-a na gaiola dos pretos.
Ég á viđ ađ ūær hafa ekki rétt á bķtum eins og farūegarnir.
Não queria dizer isso. Não recebem indemnizações, como os passageiros.
Ūær vissu ađ starfiđ væri hættulegt.
Eles têm um trabalho perigoso e sabem isso.
Trina Marquez drakk ekki vodkaflöskurnar ūví ég drakk ūær.
A Trina Marquez não bebeu a vodka... porque fui eu que bebi.
Ūađ voru ūær sem ég fann áđur en rannsķkn var hætt.
Essas foram as que consegui apurar, antes de o caso ser encerrado.
Ūær fķru saman í bæinn til ađ kaupa afmæliskjķl.
Naquele dia, foram ao centro comprar um vestido para a festa.
Eftir ūær pyntingar sem Fury dettur í hug myndirđu birtast mér sem vinur eđa græđari.
Depois das torturas que o Fury conseguisse magicar aparecer-me-ia como uma amiga, um bálsamo...
En fyrir ūær ūurfiđ ūiđ smyglara.
Mas para isso precisam de um contrabandista.
Sambandiđ viđ ūær er ūađ sterkasta sem ég hef séđ.
A ligao deles a mais forte que j vi.
Og í ūetta sinn getum viđ ekki stöđvađ ūær.
E desta vez no vamos poder det-los.
Ég held ūær vilji ná jarđkjarnanum sem myndi fjarlægja segulsviđin... lofthvolfiđ myndi gufa upp.
Acho que andam procura do nosso ncleo... o que significa no haver campo magntico... a nossa atmosfera evaporaria.
Áriđ '96 hættu ūær ađ bora í Afríku ūegar viđ sprengdum mķđurskipiđ.
A escavao em frica em '96 parou quando estoirmos a Nave-me deles.
Af hverju ráđast ūær ekki á okkur?
Porque que eles no esto a atacar?
Ūegar ég nam neyđarkall ūeirra vissi ég ađ ūær kæmu ađ tortíma ykkur.
Quando eu interceptei a chamada de emergncia deles... soube que eles viriam exterminar-vos.
En ūiđ réđust á mig međ sama vopni og ūær beittu á okkur.
Mas vocs atacaram-me com as mesmas armas que eles usaram connosco.
Ūær nota ūá sem eldsneyti fyrir skipin og til ađ ūrķa tækni sína.
Eles usam-nos para reabastecer as naves deles... e aumentarem a sua tecnologia.
Ūær hafa gert ūetta viđ ķteljandi ūjķđir.
Fizeram isso a milhares de civilizaes.
Viđ börđumst viđ ūær í mörg ūúsund ár en ūær eyđilögđu öll okkar skip.
Ns lutmos contra eles milhares de anos... mas destruram todas as nossas naves.
Og á falinni plánetu ūjálfa ég flķttamenn frá föllnum heimum í ađ smíđa vopn til ađ sigra ūær fyrir fullt og allt.
E h um planeta escondido... onde ensino sobreviventes de outros mundos destrudos... a construir armas para os derrotar... de uma vez por todas.
Viđ höfum ekki sjö tíma ūar til ūær komast ađ kjarnanum.
No temos sete horas at chegar ao ncleo da Terra.
David, sex mínútur ūar til ūær ná til jarđkjarnans.
David, seis minutos para atingir o ncleo da Terra.
Ég held ūær reyni ađ verja hana.
Acho que esto a tentar proteg-la.
Báđust ūær fyrir ūegar ūú settir kađalinn um háls minn?
Eles rezaram, quando pôs a corda à volta do meu pescoço? Rezaram?
1.372309923172s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?