Desculpa interromper-te a merenda, mas temos de ir andando.
Mér ūykir leitt ég skyldi ekki segja ūér ūađ, Rachel.
Lamento não te ter dito, Rachel. - Não. Não, Bruce.
Elskan, mér ūykir afar leitt ađ segja ūér ūetta en vegna ķfyrirsjáanlegra kringumstæđna sem ég á alls ekki sök á var veslings Will neyddur til ađ ganga í áhöfn Davy Jones.
Querida, lamento ter de te dizer isto, mas por uma imprevista sucessão de circunstâncias às quais sou totalmente alheio, o coitado do Will foi engajado na tripulação do Davy Jones.
Mér ūykir leitt ađ hafa sķađ tíma ūínum.
Sim, lamento imenso ter-vos feito perder tempo.
Meistari, mér ūykir leitt ađ færa ūér slæmar fréttir en hermennirnir komu međ hræiđ af Prím.
Amo, lamento ser o portador das más notícias, mas os soldados trouxeram o corpo do Prime.
Mér ūykir ūađ leitt, hvađ sem ég gerđi.
O que quer que tenha feito, desculpa.
Ef ūér ūykir svona vænt um litlu skķgarvinina ūína af hverju leyfđirđu ūeim ekki ađ drepa mig?
Se gostas tanto dos teus amiguinhos da floresta, porque não deixaste que me matassem?
Ūú veist ađ pabba ūínum ūykir mjög vænt um ūig.
O teu pai ama-te muito. Sabes isso, não é verdade?
Mér ūykir fyrir ūví sem gerđist.
Só queria pedir-te desculpa pelo que aconteceu.
Og mér ūykir leitt ađ ūú varst ūađ ekki.
E eu lamento que não estivesses.
Mér ūykir leitt fyrir ūađ sem gerđist í búđunum.
Lamento o que aconteceu nos campos.
Ūetta er tognun, David, en ef ūú ert áfram međ henni muntu taka frá henni ūađ eina sem henni ūykir vænt um.
É uma distensão, David. Mas se ficar com ela, tirar-lhe-á a única coisa, pela qual ela se interessa verdadeiramente.
Mér ūykir leitt međ ūig og Cal.
Lamento por ti e pelo Cal.
Mér ūykir leitt ađ trufla gleđskapinn, hr. Weis.
Desculpe ter de interromper a festa, Sr. Weis.
Mér ūykir leitt ađ ūurfa ađ segja ūér ūetta en á morgun muntu ekki eiga neinn tíma eftir.
Lamento ser eu a informar-vos disto, mas amanhã não vão ter tempo para andar por aí.
Mér ūykir fyrir ūví sem kom fyrir hana.
E peço desculpa pelo que lhe aconteceu...
Mér ūykir leitt ađ ūú skyldir sjá ūetta.
Lamento muito que tivesses de ver aquilo.
Skál fyrir bráđsnjallri hugmynd bráđsnjalla brķđur míns sem mér ūykir svo vænt um.
A uma ideia brilhante do meu brilhante irmão que eu tanto adoro.
Mér ūykir leitt ađ hönnuđirnir skuli allir vera horfnir.
Lamento muito que os vossos Engenheiros tenham morrido todos.
Ūar sem ūú vilt ekki borga eyri fyrir ūetta afstyrmi er ūér víst sama ūķtt ég međhöndli negrann eins og mér ūykir hæfa.
Ora não te importas que eu trate este preto à minha maneira, pois não?
Mér ūykir leitt međ vin ūinn.
Lamento o que aconteceu ao seu amigo.
Mér ūykir hann klúr en skođun mín skiptir ekki máli lengur.
É um pouco vulgar para os meus gostos, mas a minha opinião sobre isso tornou-se irrelevante.
Mér ūykir leitt ađ hafa haldiđ vöku fyrir ykkur.
Lamento imenso ter-vos feito ficar a pé.
Stundum ūeir sem ūér ūykir vænst um.
Às vezes, pessoas que lhe são próximas.
Auđvitađ ūykir mér ennūá vænt um ūig, Richard.
Claro que ainda gosto de ti, Richard.
Mér ūykir leitt ađ heyra međ ķfarir ūínar.
Estou profundamente triste em saber do seu azar.
Mér ūykir líka vænt um afa minn.
Também sou chegada ao meu avô.
Ég vil bara ađ ūú vitir... ef viđ komumst ekki lifandi héđan ađ mér ūykir leitt ađ hafa næstum drepiđ ūig í ūjálfuninni.
S quero que saibas... que se no conseguirmos sair daqui... lamento muito por quase te ter morto no treino.
4.0813329219818s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Peter, eu sei que a vida não te anda a correr bem e acredita que o lamento. 