Tradução de "ūessar" para Português


Como usar "ūessar" em frases:

Notađu ūessar næđisstundir til ađ íhuga ūađ sem ūú gerđir Del.
Tens algumas horas para reflectir sobre o que fizeste ao Del.
Skođađu ūessar er ūér flökrar viđ ađ láta hana taka starfiđ.
Veja estas imagens, caso tenha reservas acerca de que o façamos através dela.
Mađur af ūví tagi sem ūessar sögur fjalla um.
É desse tipo de pessoa que estas histórias falam.
Ūessar flķđgáttir halda ekki ađ eilífu.
Aquelas comportas hão-de acabar por ceder!
Ūessar upplũsingar eru verđlausar án ūũđingar ūinnar á plönkunum.
Claro que essa informação é inútil sem a tradução das tábuas.
Allar ūessar uppgötvanir voru gerđar fyrir fé hersins.
Todos esses avanços... capitais militares, minha querida.
Á ég ađ birta ūessar útlistanir?
Faço a conversão com as especificações propostas?
Ūessar blekkingar verđa ūér dũrkeyptar, Obadiah Stane.
Como vês, Obadiah Stane, o teu engano vai custar-te caro.
Ūessar litlu flugvélar brotlenda svo oft.
Os aviões pequenos são conhecidos pela sua insegurança.
Ūessar herdeildir halda sig viđ hreyfanlega varnaráætlun í stađ ūess ađ halda einhverjum sérstökum...
Estas três divisões limitar-se-ão a um plano de defesa móvel, em vez de estarem apenas num...
10 milljķnir, hvađan hafa ūeir ūessar tölur?
Diz milhões de dólares. Onde é que foram buscar estes números?
Hvađ eru ūeir ađ gera viđ ūessar rækjur?
O que é eles estão a fazer aos extraterrestres?
Ūessar stífluframkvæmdir munu skapa mörg störf.
Este projecto de barragem criará muitos novos empregos.
Ég vildi bara ūakka ūér fyrir ađ drepa ūessar skepnur.
Só queria agradecer-te por teres matado aquelas coisas.
Ūessar myndir úr geimnum sũna ađ fjöldi ķvinanna hefur aukist úr nokkrum hundruđum í rúmlega tvö ūúsund á einum degi.
Estas imagens de satélite dizem-me que o número de hostis aumentou de umas centenas, para bem mais de dois mil, em apenas um dia.
Ūessar spurningar eru úr námsefni sem ūiđ lærđuđ í fyrra í eđlisfræđi.
Este é um questionário... baseado na informação do que aprenderam no último ano... no currículo de ciências.
Og ūannig gerđist ūađ ađ ūessar tvær ungu brúđir komu heim til mín ūennan dag.
E esta foi a jornada que levou... estas duas jovens noivas a minha casa naquela tarde.
Og ef ég segđi ūér ađ brķđir ūinn myndi deyja án ūessa sverđs, myndirđu samt ganga inn um ūessar dyr?
É o que tu querias, certo? Sem o teu irmão, serás o rei do país todo.
Ūú veist ekki hvađ ūađ er erfitt ađ keppa viđ ūessar Barbie-dúkkur.
Não fazes ideia como é difícil competir com essas Barbies.
B, ūessar fáránlegu ásakanir berast alltaf annađ slagiđ frá ũmsum hlutum fylkisins.
Segundo, de dois em dois anos, recebemos essas ridículas acusações de várias partes do estado e deixe...
Hvernig heldurđu ađ fađir minn hafi byggt allar ūessar byggingar?
Como achas que o meu pai construiu todos aqueles edifícios?
Ūessar tvennu nærbrækur kosta ekki 50 dali.
Esses dois pares de cuecas não custam $50.
Ūađ eru ađrar leiđir til ađ opna ūessar dyr.
Há outras formas de abrir esta porta.
Hvernig ūola ungir menn ađ nota ūessar hengingarķlar?
Como é que os miúdos aguentam usar esses garrotes?
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Mas digamos que estou enganada e que encontram mesmo esses seres. Não chamem a atenção deles, não falem com eles.
Ég skil hve ķviđeigandi ūetta er... viđ ūessar kringumstæđur.
Compreendo como é inadequado dadas as circunstâncias.
Ūiđ verđiđ ađ sũna sanngirni viđ ūessar ađstæđur.
Há que ser razoável numa situação destas.
Ef ūetta væri höfuđkúpa manns á viđ Isaac Newton eđa Galileo væru ūessar dældir á svæđi höfuđkúpunnar sem tengist ađallega... sköpunargáfu.
Ora bem, se eu tivesse aqui o crânio de Isaac Newton ou de Galileu, estas três covas estariam na zona do crânio mais associada à criatividade.
Og í höfuđkúpunni af Ben gamla, sem var ekki íūyngt međ gáfum, eru ūessar dældir á svæđi sem tengist ađallega... auđsveipni.
E no crânio do velho Ben, sem o peso da genialidade, estas três covas existem na zona do crânio mais associada à servidão.
En ef ég tæki ūennan hamar og molađi á ūér höfuđiđ værir ūú međ ūessar sömu ūrjár dældir á sama stađ og Ben gamli.
Mas se pegasse neste martelo e te abrisse o crânio com ele terias as mesmas três covas, no mesmo sítio que o velho Ben.
Ūessar svokölluđu hetjur verđa ađ sæta ábyrgđ fyrir eyđileggingu borgarinnar.
Estes ditos "heróis" têm de ser responsabilizados pela destruição feita à cidade.
Ūessar tķmu tunnur ættu ađ vera farnar til Ásgerđis fyrir löngu.
Estes barris vazios deviam ter sido enviados de volta.
Ég veit hvađan ūessar tunnur koma.
Eu sei de onde os barris vieram.
Ūessar snöktandi slettirekur međ sína löngu boga og svörtu örvar.
Aqueles covardes, com os seus arcos longos e flechas negras.
Ūessar stofnanir starfa á laun, engin réttarhöld..
Estes estabelecimentos estão fora do domínio público.
Mađur bũst viđ ađ ūessar ferđir verđi auđveldari en ūađ er ūveröfugt.
Pensei que íamos acostumar com as viagens. Mas é ao contrário.
Ūú opnađir ūessar dyr og nú ferđu alla leiđ.
Abriste a porta e, agora, vais ter de entrar.
Viđ ūessar ađstæđur er hann ūrælahaldari!
Dadas as circunstâncias ele é um escravo!
Notađu ūessar minningar til ađ draga hana út úr ūér svo ūú getir fariđ aftur í líkama ūinn.
Usa essas memórias para poderes extraí-la do teu corpo para poderes assim regressares no teu corpo.
Glugginn er opinn og ūessar dyr.
# Vou ver se a porta já se abriu #
Og ūķtt svo væri eru ūessar fréttir ekkert fagnađarefni.
E se apetecesse, acho que não veria aí motivos para festejar.
Ég sver viđ guđs orđ ađ ég tek allar ūessar töflur sjálfur.
Juro por Deus que tomarei eu mesmo cada um destes comprimidos.
Hlutabréf í Avonex hækkuđu um 12% í dag viđ ūessar fréttir.
As acções da Avonex deram hoje um salto de 12%.
Allar ūessar auđu síđur átt ūú ađ fylla.
E todas essas páginas em branco são para tu preencheres.
Eina ástæđan fyrir ađ ég er lifandi er ađ ūau settu mig í ūessar heimskulegu búđir.
A nica razo porque ainda estou vivo... porque eles me largaram naquele estpido acampamento.
Hafa ūessar vélar ekki bræđsludrif eđa eitthvađ?
Estas coisas no tm motor de fuso ou isso?
Ūessar tvær ķguđlegu verur börđu mig í höfuđiđ međ grjķti.
Estas duas malditas criaturas partiram uma pedra na minha cabeça.
Halda ūessar martrađir oft fyrir ūér vöku, Faraday?
Esses pesadelos costumam impedi-lo de dormir, Sr. Faraday?
1.9907999038696s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?