Tradução de "ūarna" para Português


Como usar "ūarna" em frases:

Er allt í lagi ūarna niđri?
Está tudo bem aí em baixo?
Hvađ eruđ ūiđ ađ gera ūarna?
O que é que estão a fazer aí?
Hvađ eru ūeir ađ gera ūarna?
O que é que estes gajos fazem aqui?
Ætlarđu ađ standa ūarna í allan dag?
Gostas tanto da escola que vais ficar por aqui o dia todo?
Ūú mátt ekki fara ūarna inn!
Doutor! -Doutor, não pode entrar aí!
Ūađ er einhver annar ūarna úti.
Há outro tipo que me quer matar.
Hvađ varstu ađ gera ūarna uppi?
O que queria lá em cima?
Ūú mátt ekki fara ūarna inn.
Aí não é para ti. -Desculpe.
Ég veit ađ ūú ert ūarna.
Eu sei que estás aí, Xander.
Hvađ ertu ađ gera ūarna uppi?
Que estás a fazer cá em cima?
Hvađ ætlarđu ađ vera lengi ūarna inni?
Quanto tempo vais ficar lá dentro?
Hvađ er ađ gerast ūarna úti?
Que se estará a passar lá fora?
Svo ūarna liggur hjarta ūitt í raun?
É isso que o teu coração te dita?
Hvađ er hún ađ gera ūarna?
O que faz ela ali em cima?
Já, ég læt lyfta brúnum ūegar ég fæ allar sveitir til ađ ná morđķđu brjálæđingunum sem ganga lausir ūarna.
Sim, vou mandar levantar as pontes. Depois de mandar vir todas as unidades para apanhar os maníacos homicidas - que andam por aí à solta.
Viđ komumst ekki ūarna í gegn.
Por aqui é que não passamos.
Hvađ ertu ađ gera ūarna inni?
O que estás a fazer aí?
Hvađ er hann ađ gera ūarna?
O que está a fazer aqui?
Ūú hefđir átt ađ vera ūarna.
Teria corrido melhor se lá tivesses estado.
Ég vil bara ekki ađ ūú farir á strippbúllu ūarna.
Só espero que não vás lá a esses clubes de striptease.
Hvađ er ūarna niđri sem ūú sérđ eftir?
O que há lá em baixo do qual se arrepende?
Hvađ varstu ađ gera ūarna úti?
Huh? Eu disse, o que estava a fazer lá fora?
Viđ vitum ekki hvađ er ūarna.
Tem cuidado, não sabemos o que há aí dentro.
En sé ūađ rangt og ūiđ finniđ ūessar verur ūarna niđri, hafiđ ekki samband viđ ūær, ūiđ taliđ ekki viđ ūær.
Mas digamos que estou enganada e que encontram mesmo esses seres. Não chamem a atenção deles, não falem com eles.
Ef ūarna inni finnst nokkuđ skođunarvert finna ūessir hvolpar ūađ.
Se houver aqui alguma coisa que valha a pena ser vista, estes cachorros encontram-na.
Hver fjandinn er á seyđi ūarna?
Que diabos está a acontecer aí?
Ūú deyrđ ef ūú ferđ ūarna niđur.
Se vai mesmo lá, vai morrer.
Hver er ađ staulast ūarna í myrkrinu?
Quem é que anda aí aos tombos, no escuro?
Og ef í ykkar hķpi skyldu finnast áhugamenn um stjarnfræđi er Pķlstjarnan ūessi ūarna.
E, na improvável hipótese de algum de vós ser adepto da astronomia, a Estrela Polar é aquela ali.
Ūú ferđ ađ trénu ūarna og heldur áfram í ūessa átt.
Vai até àquela árvore e continua nessa direcção.
Ūví ef hann ūarna er dæmi um ūá, er ég ekki hrifinn.
É que se ele era um exemplo, não estou nada impressionado.
Kemurđu međ mér eđa ætlarđu ađ sofa í stokknum ūarna?
Vens comigo ou ficas a dormir aí nessa caixinha?
Ūarna úti á veröndinni, ūrisvar í viku í 50 ár rakađi Ben gamli pabba međ rakhnífi.
Ora, naquele mesmo alpendre, três vezes por semana durante 50 anos, o velho Ben barbeava o meu pai com uma lâmina afiada.
Viđ látum ūig fá burđarklárinn ūarna.
Vamos dar-te ali aquele cavalo de carga.
Hvađ er á seyđi ūarna inni?
O que se passa aí dentro?
Hljķmar eins og mikil veisla ūarna uppi.
Parece que estão a dar uma festa lá em cima.
Ūú talar eins og ūú hafir veriđ ūarna.
Falas como se lá tivesses estado.
Ef ég á ađ segja eins og er, drengur ūá veit ég ekki hvađ ūú finnur ūarna niđri.
Para te ser sincero, eu não sei o que vais encontrar lá em baixo.
Hún er ūarna ađ selja khat.
Ela está ali a vender 'khat'.
Ūetta er innrauđ mynd af skipinu ūeirra og viđ höldum ađ ūetta sé hún ūarna í miđjunni, frú forseti.
Isto uma imagem infravermelha da nave deles... e achamos que ela, Senhora Presidente, ali mesmo no meio.
3.1415519714355s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?