því - Tradução para Português

Þátttaka í prógramminu krefst þess að mætt sé ákveðnum viðmiðum ásamt því að álit fyrri gesta er tekið með í reikninginn.

A participação no programa exige que sejam preenchidos critérios específicos e leva em consideração a opinião de hóspedes que lá com uma piscina.

CHROMIUM PICOLINATE: Þetta Virka innihaldsefnið er innifalinn í PhenQ í því skyni að stjórna sykur gráðu þína.

O picolinato de cromo: este ingrediente activo é incluído no PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.

CHROMIUM PICOLINATE: þessi hluti er innifalinn í PhenQ í því skyni að stjórna blóðsykur.

O picolinato de cromo: este ingrediente é adicionado à PhenQ a fim de controlar o seu grau de açúcar.

Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við [email protected].

Por favor, avise-nos imediatamente sobre qualquer alteração ou informação incorreta nos seus dados pessoais ao entrar em contacto com [email protected].

Með því að halda áfram að vafra um þennan vef samþykkir þú notkun á greiningar- og auglýsingakökum.

Ao usar este site, você aceita o uso destes cookies.AceitarLeia mais

Því miður finnum við ekki síðuna sem þú leitar að.

404 PÁGINA NÃO ENCONTRADA... A página que tentou aceder não existe...

Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.

Quando o tratamento for realizado com base no consentimento, o responsável pelo tratamento deve poder demonstrar que o titular dos dados deu o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais.

Við finnum því miður ekki síðuna sem þú baðst um.

A página que você solicitou não existe ou está indisponível temporariamente.

Þú getur einnig hafnað notkun „cookies“ með því að velja viðeigandi stillingar í vafranum þínum; hins vegar skaltu vinsamlegast athuga að ef þú gerir þetta er ekki víst að þú getir nýtt þér allt notagildi þessa vefsvæðis.

Você pode recusar o uso dos cookies ao selecionar as configurações apropriadas em seu navegador, entretanto note que se você fizer isto, pode tornar-se incapaz de utilizar toda a funcionalidade deste site.

Að öðrum kosti getum við hafnað því að verða við beiðninni í þeim tilvikum.

Alternativamente, poderemos recusar o cumprimento do seu pedido em tais circunstâncias.

Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.

Você pode rescindir estes Termos e Condições a qualquer momento, notificando-nos que não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando você deixar de usar nosso site.

Með því að halda áfram að skoða þetta vefsvæði samþykkir þú þessa notkun.

Ao continuar a navegação no site, você concorda com esse uso.

Ef við höfum veitt þér (eða ef þú hefur valið) lykilorð sem gefur þér aðgang að ákveðnum hlutum vefsvæðis okkar berð þú ábyrgð á því að viðhalda trúnaði þess.

Se tivermos fornecido a você (ou você tiver escolhido) uma senha que lhe permita acessar determinadas áreas deste Website, você será responsável por manter a confidencialidade dessa senha.

Með því að fá aðgang að eða nota einhvern hluta af vefsvæðinu samþykkir þú að vera bundin af þessum þjónustuskilmálum.

Ao aceder ou usar qualquer parte do site, você concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições.

Með því að nota vefsíðu okkar samþykkir þú að við getum sett þessar tegundir af smákökum í tækið þitt.

Ao utilizar o nosso website, você concorda que podemos colocar esses tipos de cookies no seu dispositivo.

Skráður einstaklingur skal hafa rétt til að fá staðfestingu á því frá ábyrgðaraðila hvort unnar séu persónuupplýsingar er varða hann sjálfan og, ef svo er, rétt til aðgangs að persónuupplýsingunum og að upplýsingum um eftirfarandi atriði:

b) Direito de acesso Cada titular de dados tem o direito, conferido pelo legislador europeu, de obter do responsável pelo tratamento informações gratuitas sobre os seus dados pessoais conservados a qualquer momento e uma cópia dessas informações.

Jafnframt geta einstaklingar í ákveðnum tilvikum mótmælt vinnslu persónuupplýsinga og óskað eftir því að vinnsla þeirra verði takmörkuð.

O processamento é ilegal e o indivíduo interessado se opõe à remoção dos dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição do seu uso.

Með því að setja smákökuna er Google heimilt að nota vefsíðu okkar á tungumáli notandans.

Ao definir o cookie, o Google pode usar nosso site no idioma do usuário.

Við notum einnig Google Search Console-stjórnborðið til að hjálpa okkur að skilja hvernig gestir finna vefsetur okkar og í því skyni að bæta leitarvélabestun (SEO) okkar.

Também usamos o console de pesquisa Google para ajudar a entender como os nossos visitantes encontram o nosso site e para otimizar o nosso mecanismo de pesquisa.

Hafið samband við gististaðinn til að fá frekari upplýsingar með því að nota upplýsingarnar í bókunarstaðfestingunni.

Entre em contato com o escritório utilizando as informações contidas na confirmação da reserva.

Þú getur notað dálkinn Sérstakar óskir við bókunarferlið eða haft samband beint við gististaðinn með því að nota tengiliðsupplýsingarnar í bókunarstaðfestingunni.

Para isso você pode utilizar o campo de Pedidos Especiais no momento da reserva, ou entrar em contato diretamente com a propriedade através dos dados de contato disponíveis na confirmação da reserva.

Á heildina litið, hjálpa smákökur okkur að veita þér betri vefsíðu, með því að gera okkur kleift að fylgjast með hvaða síður þú finna gagnlegar og sem þú hefur ekki.

Em geral, os cookies nos ajudam a lhe fornecer um site melhor, permitindo-nos monitorar que páginas você considerou úteis e as que não achou úteis.

Hægt er að hafa samband með því að nota „sérstakar óskir" dálkinn við bókun eða hafa samband við hótelið.

Para isso, você pode usar o campo de Pedidos Especiais no momento da reserva, ou entrar em contato diretamente com a propriedade.

Mögulega getur þú fundið síðuna með því að leita að henni.

Desculpe-nos, mas a página que você está procurando não pode ser encontrada.

Við áskiljum okkur rétt til að uppfæra, breyta eða skipta um hluta af þessum þjónustuskilmálum með því að senda uppfærslur og breytingar á heimasíðu okkar.

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos de Serviço, publicando atualizações e alterações em nosso website.

Gagnaþeginn hefur möguleika á að skrá sig á heimasíðu gagnaverndarstjóra með því að veita persónuupplýsingar.

O titular dos dados tem a possibilidade de se cadastrar no site do controlador com a indicação de dados pessoais.

Að teknu tilliti til tilgangsins með vinnslunni skal hinn skráði eiga rétt á að láta fullgera ófullkomnar persónuupplýsingar, þ.m.t. með því að leggja fram yfirlýsingu til viðbótar.

Tendo em conta as finalidades do tratamento, o titular dos dados tem direito a que os seus dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo por meio de uma declaração adicional.

Hins vegar þegar þú hefur notað þessa tengla til að fara á síðuna okkar, ættir þú að huga að við höfum ekki neina stjórn á því öðrum vef.

Entretanto, depois de ter usado esses links para sair do nosso site, você deve notar que não temos qualquer controle sobre essas outras páginas.

Þú hefur einnig rétt á því að mótmæla þegar við erum að vinna persónuupplýsingar um þig í beinni markaðssetningu.

Você também tem o direito à objeção quando estamos processando suas informações pessoais para fins de marketing direto.

Hvorki við né þriðju aðilar veita neina ábyrgð eða tryggingu að því er varðar nákvæmni, tímanleika, frammistöðu, afköst, heilleika eða hentugleika upplýsinganna og efnisins sem finna má eða boðið er upp á á þessu vefsvæði í ákveðnum tilgangi.

Nem nós nem terceiros fornecem qualquer garantia quanto à precisão, pontualidade, desempenho, integralidade ou adequação das informações e materiais encontrados ou oferecidos neste website para qualquer propósito específico.

Með því að nota þjónustu okkar viðurkennir þú og samþykkir notkun okkar á smákökum.

Caso continue a navegar pelo nosso site, você está de acordo com nosso uso de cookies.

Þú viðurkennir að í slíkum upplýsingum og efni getur leynst ónákvæmni eða skekkjur og við undanskiljum okkur sérstaklega ábyrgð á hvers kyns slíkri ónákvæmni eða skekkjum að því marki sem lög leyfa.

Você reconhece que tais informações e materiais podem conter imprecisões ou erros. Nós excluímos expressamente a responsabilidade por tais imprecisões ou erros na medida máxima permitida por lei.

Þú getur einnig óskað eftir því að við eyðir öllum persónulegum gögnum sem við höldum um þig.

Você também pode solicitar que removamos quaisquer dados pessoais que tenhamos sobre você.

Með því að halda áfram að nota síðuna ert þú samþykk/ur notkun á vafrakökum.

Ao continuar a utilizar este site, está a concordar com a utilização de cookies.

Við mælum með því að ráðfæra þig við hjálparsvið vafrans eða skoða the About Cookies website sem býður upp á leiðbeiningar fyrir alla nútíma vafra. HAFÐU SAMBAND

Sugerimos que consulte a seção de Ajuda do seu navegador ou dê uma olhada no site Sobre Cookies que oferece orientação para todos os navegadores modernos.

Nýr viðskiptavinur Með því að skrá þig inn í vefverslunina getur þú verslað hraðar, fylgjast með stöðu pantana og haldið utan um pantanir sem þú hefur áður gert.

Ao criar uma conta no nosso website vai conseguir comprar mais rápido, estar informado do estado das suas encomendas, e ver o registo histórico das encomendas que fez.

Þetta gerir þér kleift að óska eftir því að við veitum þér, eða þriðja aðila sem þú hefur tilnefnt, persónuupplýsingarnar þínar á skipulegu, algengu, tölvulesanlegu sniði.

Disponibilizaremos os teus dados pessoais a ti ou aos terceiros que escolheste, num formato estruturado, geralmente utilizado e em formato legível para computador.

Við mælum sterklega með því að þú lesir persónuverndarstefnu allra vefsvæða sem þú heimsækir.

Recomendamos vivamente que você revise a Política de Privacidade de todos os sites visitados.

Með því að samþykkja þessar reglur, ábyrgist þú að þú munir ekki birta neinar skilaboð sem eru særandi, dónaleg, kynferðislega-stilla, hateful, hóta eða með öðrum hætti violative af öllum lögum.

Concordando com essas regras, você garante que não irá postar quaisquer mensagens que sejam obscenas, vulgares, sexualmente preconceituosas, de ódio, ameaçadoras ou, de qualquer modo, que violem as leis em vigor.

Hvaða persónuupplýsingar sem við söfnum og hvers vegna við safna því Athugasemdir

Que dados pessoais coletamos e por que os coletamos Comentários dos hóspedes

Því miður, en efni sem þú baðst um fannst ekki

Desculpas, mas a página solicitada não pôde ser encontrada.

Síðan sem þú varst að leita að er því miður ekki á þessari slóð.

Desculpe, mas não conseguimos encontrar a página que você estava procurando.

Því miður er síðan sem þú varst að leita að í þessu bloggi ekki til.

Desculpe, mas a página que você procurou não foi encontrada.

Hvaða persónuupplýsingar sem við söfnum og hvers vegna við safna því

Que dados recolhemos e por que razão o fazemos?

Tradução de "því" para Português

Como usar "því" em frases:

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!