Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar,
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós,
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að sjá vefinn okkar.
Bem, este é o momento mais eficaz para ver este site.
En Jesús hóf upp augu sín og mælti: "Faðir, ég þakka þér, að þú hefur bænheyrt mig.
E Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças te dou, porque me ouviste.
Þeir skulu þakka Drottni miskunn hans og dásemdarverk hans við mannanna börn,
Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Ég þakka Guði mínum ávallt, er ég minnist þín í bænum mínum.
Sempre dou graças ao meu Deus, lembrando-me de ti nas minhas orações,
Þakka þér fyrir að nota vörur okkar og þjónustu („þjónustuna“).
Agradecemos por usar nossos produtos e serviços (“Serviços”).
Ávallt þakka ég Guði mínum yðar vegna fyrir þá náð, sem hann hefur gefið yður í Kristi Jesú.
Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus;
Skylt er oss, bræður, og maklegt að þakka Guði ætíð fyrir yður, því að trú yðar eykst stórum og kærleiki yðar allra hvers til annars fer vaxandi.
Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.
Því að þessi þjónusta, sem þér innið af hendi, bætir ekki aðeins úr skorti hinna heilögu, heldur ber hún og ríkulega ávexti við að margir menn þakka Guði.
Porque a ministração deste serviço não só supre as necessidades dos santos, mas também transborda em muitas ações de graças a Deus;
Þakka ykkur fyrir að hafa svarað kalli mínu."
Obrigada por terdes respondido ao meu chamado."
Drottinn, Guð minn, ég vil þakka þér að eilífu.
Senhor, Deus meu, eu te louvarei para sempre.
Ég þakka ykkur fyrir að hafa svarað kalli mínu."
Obrigado por terem atendido ao meu chamado.”
Þakka þér fyrir að leiða mig...
E obrigado por me ajudar a encontrar meu...
Ég hef þráð að eignast barn alla mína ævi og það er þér að þakka að ég get það!
Durante toda a vida, tudo que quis foi ter um bebé e agora, por tua causa, posso tê-lo!
Eftirfarandi notandi (s) sagði Þakka þér: Gh0stRider203
O seguinte usuário (s) disse Obrigado: Gh0stRider203
Þakka þér, Drottinn, fyrir að frelsa mig og fyrirgefa mér!
Obrigado por me aceitar e me dar a vida eterna."
Þakka þér fyrir tíma þinn og athygli.
Obrigado pelo seu tempo e sua atenção.
3 Skylt er oss, bræður, og maklegt að þakka Guði ætíð fyrir yður, því að trú yðar eykst stórum og kærleiki yðar allra hvers til annars fer vaxandi.
2 devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é de razão, porque a vossa fé cresce muitíssimo e a caridade de cada um de vós abunda de uns para com os outros,
Þakka þér kærlega fyrir alla stuðning þinn og áhuga á leikjunum okkar!
Muito obrigado por todo o apoio e interesse em nossos jogos!
8 Fyrst þakka eg Guði mínum fyrir Jesúm Krist fyrir yður alla, af því að orð fer af trú yðar í öllum heiminum.
Romanos 1:8 Primeiramente dou graças ao meu Deus, por meio de Jesus Cristo, no tocante a todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.
Nú, þetta er tími okkar að þakka að sjá þessa síðu.
Agora, esta é a nossa vez de agradecer de visitar este site.
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að heimsækja vefsíðu okkar.
Bem, este é o nosso tempo para agradecer a você para ver o nosso web site.
Þakka þér fyrir að heimsækja okkur.
Muito obrigado por nos teres visitado.
Þakka þér fyrir áhuga þinn á vörum okkar.
Obrigado pelo seu interesse em nossos produtos.
3 Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar,
3 Dou graças ao meu Deus por tudo que recordo de vós,
Jæja, þetta er okkar tími til að þakka þér fyrir að sjá síðuna okkar.
Bem, este é o momento mais eficaz para visitar este site.
Þakka þér kærlega fyrir athygli þína.
Muito obrigada pela sua atenção. Tchau.
Þakka þér fyrir þína undursamlegu náð og fyrirgefningu – gjöf eilífs lífs!
Obrigado pela Tua maravilhosa graça e perdão – o dom da vida eterna!
Þakka þér fyrir að vera hjá okkur!
Obrigado por estar com a gente!
Fyrst þakka ég Guði mínum sakir Jesú Krists fyrir yður alla, af því að orð fer af trú yðar í öllum heiminum.
Primeiramente dou graças ao meu Deus, mediante Jesus Cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.
25 Eg þakka Guði fyrir Jesúm Krist, drottin vorn.
Dou graças a Deus por Jesus Cristo nosso Senhor.
Þakka þér fyrir þína dásamlegu náð og fyrirgefningu – gjöfina um eilíft líf!
Obrigado por Tua graça e perdão maravilhosos – o dom da vida eterna!
Þakka þér fyrir þolinmæði og skilning.
Obrigado pela sua paciência e compreensão.
Já, þakka mikið fyrir að heimsækja þessa vefsíðu.
Sim, dar graças a muito para ver este site.
Ég þakka Guði fyrir, að ég hef engan yðar skírt nema Krispus og Gajus,
Dou graças a Deus que a nenhum de vós batizei, senão a Crispo e a Gaio;
Honum er það að þakka að þér eruð í samfélagi við Krist Jesú. Hann er orðinn oss vísdómur frá Guði, bæði réttlæti, helgun og endurlausn.
Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual para nós foi feito por Deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;
Ég þakka honum, sem mig styrkan gjörði, Kristi Jesú, Drottni vorum, fyrir það að hann sýndi mér það traust að fela mér þjónustu,
Dou graças quele que me fortaleceu, a Cristo Jesus nosso Senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
Þar sem vér því fáum ríki, sem ekki getur bifast, skulum vér þakka það og þjóna Guði, svo sem honum þóknast, með lotningu og ótta.
Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;
0.7966001033783s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dou graças ao meu Deus todas as vezes que me lembro de vós, 