Tradução de "virđing" para Português

Traduções:

respeito

Como usar "virđing" em frases:

Af nafni hans stafađi virđing og ķtti.
Honra e medo ficaram ligados ao seu nome.
Virđing mín felst í ađ fylgja eiginmanni mínum.
Desconheço tais vergonhas, quando ao lado do meu esposo.
Og ef ūessi virđing stuđlar ađ tilnefningu minni sem varaforsetaefni ykkar væri mér mikilli heiđur ađ ūví.
E se este respeito me impelir para uma candidatura, como candidato, ficarei extremamente honrado.
Čg er ūreyttur ā ūví ađ mér sé ekki sũnd virđing í ūessu hųsi.
Estou farto de ti até aos olhos e que não tenhas respeito algum por mim, em casa.
Mér er aldrei sũnd nein virđing.
Estou farto de nunca me respeitares.
Virđing og vinátta. Er ūađ ekki skynsamlegur grundvöllur fyrir hjķnaband?
Respeito e amizade não constituem uma base razoável para um casamento?
Svo framarlega sem ūađ er gagnkvæm virđing ūá getur svoleiđis ūrķast.
Desde que haja respeito mútuo, isso pode crescer.
Ūetta er ekki viđvörun heldur virđing, frægđ, athygli.
Não é um aviso, Louanne, é uma questão de prestígio, de cuidado.
Hjá ūér, myndi ég segja virđing.
Para si, diria que é respeito.
Ūađ er engin virđing borin fyrir framsũnu fķlki.
Não há respeito pelos visionários da gastronomia.
Í fyrsta sinn á ævinni er borin virđing fyrir mér.
Pela primeira vez na minha vida, as pessoas respeitam-me.
Orđspor, virđing og húsgögn mannsins liggja undir skemmdum.
Ouça, a reputação, a dignidade e a mobília do homem estão a ser destruídas.
Ef ég hefđi getađ siglt svona báti á ūínum aldri væri mér sũnd mikil virđing núna.
Se conseguisse manobrar um barco a remos assim, na tua idade, faziam-me reverências na rua à minha passagem agora.
Full virđing er ađ taka verkefniđ án mķtmæla.
Com todo o respeito seria aceitar esta tarefa sem qualquer protesto, Calder.
Og hafiđ ávallt hugfast ađ skjķrinn á skiliđ ađ honum sé sũnd full virđing.
E nunca se esqueça, o corvo merece o seu respeito.
Hvađ er ást, annađ en virđing, traust og ađdáun? Ég fann fyrir ūessu öllu.
O que é o amor senão respeito, confiança, admiração, e eu sentia todas essas coisas.
Eina virđingin sem ūú öđlast ūá er virđing látinna.
O único respeito que vais conseguir é o respeito pelos mortos.
Honum var veitt sú virđing ađ setjast fyrr í helgan stein... en hlaut ūá skömm ađ fá ađeins hálfan lífeyri.
Concederam-lhe a dignidade de uma reforma antecipada, mas a humilhação de uma pensão por metade.
Traust, virđing, heiđur, launung og samstađa.
Confiança, Respeito, Honra, Descrição e Solidariedade.
Traust, virđing, heiđur, launung og samstađa en ūau orđ gilda ađ eilífu.
"Confiança, Respeito, Honra, Descrição e Solidariedade", são palavras que duram uma eternidade.
Svo ūađ er dálítil virđing fyrir sannsögli ūína krydduđ hatri.
Por isso, há uma camada de respeito, admito, pelo tua veracidade, temperada com ódio.
Ūađ eina sem ég biđ um á mķti er smá virđing.
E tudo o que vos peço em retorno, é apenas... Respeito...
Á međan á athöfninni stķđ var djúp virđing borin fyrir ūeim.
Durante o ritual, eram tratados com a maior reverência.
Svo framarlega sem ūađ er traust og samskipti og virđing, getum viđ öll notiđ hvert annars.
Desde que haja confiança, comunicação e respeito podemos todos desfrutar dos outros intimamente.
Virđing, ađ fá menntun, og eiga samband viđ Drottinn.
Respeito, ter uma educação e ter uma relação com o Senhor.
1.2062289714813s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?