Achas que, lá por teres uma ideia... ela te pertence?
Ég hef aldrei veriđ mikiđ fyrir svona lagađ en ég verđ ađ játa ađ ég hef virkilega gaman af búningnum.
Nunca gostei muito disto, mas tenho de admitir... estou a gostar imenso do fato!
Eftir allt sem ég hef séð hér, læknir heldurðu virkilega að þú getir sannfæn mig um að ég sé brjálaður?
Depois de tudo o que aqui vi, Doutor, pensa mesmo que vai convencer-me que estou doido?
Pķ, hvađ ertu virkilega ađ gera hér?
Po... porque é que estás aqui fora, mesmo?
Heldurðu virkilega að ég geti elskað þetta eða umborið þetta ef það drepur þig?
Achas realmente que poderia amá-lo, ou sequer tolerá-lo, se te matasse?
Ætlarđu virkilega ekki ađ segja mér ūađ?
Não vais mesmo dizer-me o que fazes?
Ég verđ virkilega full og sofna svo bara og ūú breiđir yfir mig teppi, koss á kinn og ekkert gerist.
Bebo demais, caio para o lado, cobres-me com um cobertor, beijas-me e não acontece nada.
Hefurđu virkilega aldrei bođiđ stelpu heim?
É verdade que nunca trouxeste uma rapariga cá a casa?
Will, ef ūú færđ mikinn tíma ætlarđu ūá virkilega ađ gefa hann?
Will, se receberes muito tempo, vais mesmo dá-lo?
Ūađ er virkilega til mađur sem á milljķn ár.
Existe mesmo um homem com um milhão de anos.
Nei, en þetta var virkilega vel gert, höfuðsmaður.
Não, mas isso é óptimo, Capitão.
Er Bruce Wayne virkilega svona tortrygginn?
Bruce Wayne é tão paranoico assim?
Hún ūarf virkilega hetju núna, en ūú sveikst allt sem ūú stķđst fyrir.
Agora mais do que nunca. O senhor traiu tudo o que representava.
Hélstu virkilega ađ ég myndi sitja í fundaherbergi árum saman og ūrátta um hver stjķrnađi međan ūú færir ađ leita ađ kraftaverki á einhverri afskekktri plánetu úti í geimnum?
Acha mesmo que eu ia ficar sentada numa sala de reuniões, durante anos, a discutir sobre quem mandava, enquanto procurava um milagre num rochedo perdido no meio do espaço?
Heldur ūú virkilega ađ ég hafi ekki vitađ ađ ūessi dagur myndi koma?
Pensas que eu não sabia que este dia ia chegar.
Heldurðu virkilega að hún geri það?
Não acreditas que ela faria isso, pois não? Não acreditas...?
Fķlk leit á okkur sem andstæđinga en hann var á međal fárra manna sem ég kunni virkilega vel viđ og einn af enn færri mönnum sem ég bar virđingu fyrir.
As pessoas sempre nos vêem apenas como rivais, mas ele era um dos poucos de quem eu gostava e dos ainda menos que eu respeitava.
Hélstu virkilega ađ ūađ myndi hjálpa?
Agora, acha realmente que isso poderia ter ajudado?
Viltu virkilega að strákurinn stjórni þorpinu?
Tens a certeza de que queres aquele miúdo a dirigir a aldeia?
Finnst þér virkilega að þú þarft nokkrar leiðir til að vera meira og meira sjálfstraust?
Você sente que você precisar de alguns métodos para ser mais confiante?
Ef þér finnst virkilega að þú þarft að missa sumir þyngd, hér erum við.
Se você realmente sente que você precisa para perder algum peso, abaixo de nós.
Finnst þér virkilega að þú þarft nokkrar leiðir til að vera miklu meira sjálfstraust?
Você sente que você precisar de alguns métodos para ter mais certeza?
Finnst þér virkilega hálsbólgu og einnig munnþurrkur á morgnana?
Você realmente sentir dor de garganta e boca também seca na parte da manhã?
Vitanlega, með kaupum þessa vöru, þú gætir virkilega finna kosti.
Obviamente, por adquirir este item, você pode realmente sentir as vantagens.
Það er mjög snemma daga enn svo við munum örugglega sjá, en ég er virkilega ánægður ef ekki frekar hneykslaður með niðurstöðum.
É muito cedo ainda para que certamente vai ver, mas estou realmente feliz, se não um pouco chocado com os resultados.
En fiskar, rækjur, sniglar og „gagnlegar“ bakteríur í fiskabúrinu, þvert á móti, þurfa virkilega súrefni.
Mas peixes, camarões, caracóis e bactérias “úteis” no aquário, pelo contrário, realmente precisam de oxigênio.
Þrátt fyrir þá staðreynd að það hefur enga aukaverkanir, ættir þú stöðva notkun og einnig fá læknis fókus þegar þú finnur virkilega einhver óæskileg áhrif eftir að nýta þessa hylki.
Mesmo que ele não tem efeitos colaterais, você deve parar de usar e também obter interesse médico quando você realmente sentir qualquer tipo de efeitos adversos após o uso deste tablet.
Finnst þér virkilega að þú þarft nokkrar leiðir til að vera mikið meira sjálfstraust?
Você realmente acha que precisa de algumas maneiras de ser mais e mais confiante?
Enn það gæti tekið allt að 1 ári til að sjá virkilega solid niðurstöður.
Mas ele pode usar até 1 ano para ver os resultados verdadeiramente fortes.
Þið vitið, það er núna tími til að fyrirtæki sýni samfélagslega ábyrgð til þess að líta virkilega á hvað þeir eru að gefa að borða eða hafa á boðstólum fyrir starfsfólkið sitt.
Chegou a altura de responsabilizar as empresas para olharem a sério para o que dão a comer ou disponibilizam aos seus trabalhadores.
þið vitið, við höfum þennan þátt á besta tíma sem mun vonandi gefa fólki innblástur til þess að virkilega taka þátt í þessum breytingum.
Em Huntington, onde eu realizei este programa, temos este programa em horário nobre e espero que ele inspire as pessoas a adotar esta mudança.
Ég virkilega trúi því að breytingar munu gerast. Eldhús Huntington.
Acredito que a mudança vai acontecer.
(Hlátur) Í þriðja lagi: gerið einhvern annann virkilega virkilega ríkann.
(Risos) Terceiro: façam outra pessoa muito, muito rica.
Það sem að þetta fólk gerði þegar það bjó til haminjuna er að það virkilega raunverulega breyttist
Estas pessoas, quando sintetizaram felicidade, alteraram verdadeiramente
Virkilega Sálfræðilega ónæmiskerfið okkar virkar best
É assim mesmo. O sistema imunitário psicológico funciona melhor
2.1035060882568s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Fat vai fazer alguém realmente se sente inseguro. 