Tradução de "virkađi" para Português

Traduções:

resultou

Como usar "virkađi" em frases:

Símar, öryggisdyr, tylft annarra, en ūetta virkađi.
Telefones, portas de segurança, outra meia-dúzia, mas funcionou.
Ūađ virkađi ekkert ūegar Disneyland opnađi áriđ 1956.
Quando inauguraram a Disneylândia em 1956, nada funcionava.
Ég sagđi ūeim ađ ég virkađi feitur í hvítu.
Eu disse-lhes que o branco me fazia mais gordo.
Ekkert virkađi... ūar til Yemanja, sjávargyđjan, vorkenndi barninu og gaf henni gjöf í uppbķt.
Nada resultava... até que Iemanjá, deusa do mar, teve pena da menina e a compensou com um dom.
Blķđ stúlkunnar virkađi ekki, er ūađ?
O sangue da rapariga não resultou, pois não?
Ráđiđ virkađi... en blái djöfullinn varđ ađ fara burt svo bragđiđ kæmist ekki upp.
O plano deu certo. Mas o diabo azul teve de fugir para que não percebessem.
Ūetta virkađi á alla vini Ūna.
Resultou com todas as tuas amigas.
Ég sá eiginlega ađ Ūú varst ađ tala viđ tré, en Ūađ virkađi.
Estavas a falar para a árvore, mas funciona.
Ég reyndi ađ hringja í gærkvöldi en síminn ūinn virkađi ekki.
Tentei telefonar-te ontem à noite, mas o teu telemóvel estava marado.
Ūví ūá geturđu hætt. Ūađ virkađi.
Porque se é isto que queria, pode parar, porque já conseguiu.
ūegar 25% vinnuafls okkar virkađi ekki kölluđum viđ ūađ kreppuna miklu.
Quando 25% dos nossos operários não trabalharam, deu-se a Grande Depressão.
Ég hleypti honum inn. Sturtan hans virkađi ekki.
Deixei-o entrar, o chuveiro dele não funcionava e quis usar a meu, então...
Heyrđu, veist af hverju ūetta virkađi?
Ouve, sabes o que faz com que resulte?
Ūetta virkađi af ūví ađ ūú settir sjálfan ūig í ūađ.
Resulta porque te empenhas a sério.
Ég er búinn ađ reyna allt sem ég gerđi síđast sem virkađi en ūađ er ekki ađ ganga.
Tentei tudo o que resultou da última vez, mas não tive sorte nenhuma.
Ūađ virkađi fyrir T.I. Í ATL var ūađ ekki?
Meu! Vieste de calções justinhos e patins para um combate?
Ykkar litla áætlun virkađi ekki svo vel.
E esse vosso planozinho parece que não correu bem.
Ekkert af ūví sem ūú sagđir virkađi.
Raios, nada do que tu disseste funcionou!
Facemash virkađi nákvæmlega eins og hann vildi.
O Facemash fez exactamente o que ele queria que fizesse.
Ég vissi ađ hugljķmunin virkađi af ūví ég gerđi ūetta viđ hana.
A razão pela qual eu sabia que a inserção era possível foi porque a fiz nela primeiro.
Mér er illa viđ byssur, annars hefđi ég átt byssu sem virkađi.
Não gosto de armas. Se gostasse, teria uma que funcionasse.
Já. Ég sagđi Mörthu satt en ūađ virkađi ekki.
Eu fiz isso com a Martha, mas não resultou.
Ūađ eina sem virkađi fullkomlega í ūessari sendiför var ūessi hķpur.
E a única coisa que funcionou convenientemente naquela missão foi esta equipa.
Í ūessu tilfelli virkađi karmađ undir eins.
Cá se fazem, cá se pagam.
Ūađ virkađi, hvađ sem hún gerđi.
Seja o que ela fez, resultou.
Virkađi í fyrsta skiptiđ, mun ekki virka aftur.
Resultou uma vez, mas duvido que resulte outra vez.
Kannski virkađi hreinskilnin í anda Neds á hana.
Talvez o "Ned sincero" tenha resultado com ela.
Ef hann virkađi yrđi Gotham í enn meiri hættu.
Miranda, se fosse activada... Gotham estaria em grande perigo.
Árásin á verđbréfahöllina virkađi ekki rassgat!
Seu ataque à Bolsa de Valores não funcionou, meu amigo!
Ūú sást hvađ ūetta virkađi vel viđ Moose Lake.
Sabe como essas coisas funcionaram bem no Lago Moose.
Ég viđurkenni ađ fé fyrir upplũsingar virkađi vel í kalda stríđinu.
Os subornos para desertores funcionavam muito bem na Guerra Fria...
Ūetta virkađi vel í fyrstu en nú er komiđ ađ næsta skrefi. Ūađ er pķlitíkin.
Funcionou quando começámos, mas... agora é hora de dar o próximo passo, que é a política.
1964, ūegar veriđ var ađ ūrķa AZT sem krabbameinslyf, var hætt ađ nota ūađ sökum hve lítiđ ūađ virkađi á krabbamein og innihélt eiturefni.
Em 1964, quando o AZT foi desenvolvido como tratamento para o cancro, foi rejeitado devido à falta de eficácia anticancerosa e à sua toxicidade.
1.8709771633148s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?