Og sá versti, hættulegastur ūeirra allra, er Maggott.
E o pior, o mais perigoso do grupo é o Maggott.
Versti stormur sem hefur veriđ hér kom '35.
A pior tempestade de sempre foi em '35.
Ūví ég er sá versti í dalnum!
Porque sou o pior estupor do Vale.
Ū ú ert versti dátinn í sveitinni.
És o pior soldado que aqui está!
Mundu... ađ versti ķvinur ūinn er vađallinn á ūér.
Lembre-se seu pior inimigo é essa sua língua de trapo.
Hann er versti ķvinur ūessara manna!
É o pior inimigo daqueles homens!
Ūetta er versti tíminn til ađ leita ađ vinnu.
Compreende que é a pior altura do ano para procurar emprego.
Ūetta er versti samsetningur sem ég hef heyrt um dagana.
É a tanga mais mal contada que já ouvi na minha vida.
Og nú dey ég í vitneskju ūess ađ ég var ekki sá versti.
Mas vou morrer sabendo que näo era o pior.
Bolabítur getur veriđ besti vinur mannsins... og versti ķvinur rangs manns.
Pode ser o maior amigo dum homem e o pior inimigo de outro.
Ég verð bara tvo daga í London en með blöðin ykkar er þetta versti staðurinn til að vera á.
Vim a Londres só por... dois dias, mas com os seus... jornais, é o pior lugar para estar.
Þetta er versti dagur lífs míns.
Este é o pior dia da minha vida.
Ūetta er versti dagur lífs míns!
É o pior dia da minha vida!
Í þjálfuninni var sagt að þurrkur væri versti óvinur hermannsins.
Sabes o que diziam na instrução básica: a desidratação é o pior inimigo do soldado.
Versti stađur sem sprungiđ gæti á.
O pior lugar para se furar um pneu.
Ūú ert án efa versti sjķræningi sem ég hef heyrt um!
És o pior pirata de que já ouvi falar.
Ūetta er svo sannarlega versti sjķræningi sem ég hef séđ
Aquele é, sem dúvida, o pior pirata que já vi.
Ef viđ förum međ hana núna verđur ūetta versti dagur lífs hennar!
Se a levarmos agora, sera o pior dia de sua vida, para sempre!
Ūetta er versti tími lífs hans.
Esta é a pior fase da vida dele.
Yfirmađur minn í flotanum skrifađi í skũrslu ađ ég væri besti foringinn sem hann hefđi starfađ međ á hafi úti og versti foringinn sem hann hefđi starfađ međ í landi.
O meu comandante escreveu num relatório que eu era o melhor oficial com quem já servira no mar e o pior oficial com quem já servira em terra.
Ūađ er ekki versti eiginleiki í heimi.
Mas não é a pior qualidade do mundo.
Ūú ert versti leiđbeinandi í heimi!
És o pior mentor de sempre!
Og ūessi brjálađi hundur sem ég er ađ elta er Marley, versti hundurinn í heiminum.
E aquele sabujo maluco que persigo é o Marley, o pior cão do mundo.
En sagan okkar byrjar áđur en Marley fæddist fjķrum árum áđur, á brúđkaupsdaginn minn sem lenti ķvart á sama degi og versti vorstormurinn í sögu Michigan, sama dag og bíllinn okkar bilađi.
Mas a nossa história começa antes de o Marley ter nascido, quatro anos antes, no dia do meu casamento, que, por acaso, foi o dia do pior nevão de Primavera extemporâneo na história do Sul do Michigan, no mesmo dia em que o nosso carro pifou.
Núna ertu versti hundur í heimi.
Passaste a ser o pior cão do mundo.
Ūú ert versti hundur í heimi.
És mesmo o pior cão do mundo.
Ađ ūú væri versti hundur í heimi?
Que eras o pior cão do mundo?
Ūetta er versti klķrlekinn í sögu ríkisins.
Já é considerado o pior derrame de cloro na história do Estado.
Já, ūađ. Og versti dagurinn fyrir afmæli.
E o pior dia para um aniversário.
Skrũtiđ ađ mamma ūín sendi ūig hingađ til ađ rétta ūig af ūegar ūetta er augljķslega versti mögulegi stađur í heiminum til ūess.
É estranho que a tua mãe te tenha mandado para aqui, para te endireitares, pois é obviamente o pior lugar possível para fazeres isso.
Ūú ert versti paramiđlari sem fyrirfinnst.
Porque tens o pior histórico a armar encontros.
Versti eđa besti flugmađur sem ég hef séđ.
O pior piloto que já vi. Ou o melhor, não tenho a certeza.
Pķ, dagurinn ūegar ūú varst valinn Drekastríđsmađurinn var versti dagur lífs míns.
Po, o dia em que foste escolhido como Guerreiro Dragão foi o pior dia da minha vida.
Já, en mamma ūín er versti kokkur í heimi.
A tua mãe é a pior cozinheira do mundo.
Leikurinn í gær var sá versti sem ég hef nokkurn tíma séđ.
O jogo de ontem à noite foi o pior que já vi.
Guđ refsar mér, ég er versti eiginmađur í heimi.
Deus está a castigar-me por ser o pior marido do mundo.
Stundum heldur mađur ađ einhver sé algjör asni, ég meina, versti skíthæll en svo reynist hann vera besti vinur manns og félagi.
Às vezes, alguém que pensavas que era um total idiota... quer dizer, um merdas qualquer... acaba sendo o teu melhor amigo e teu companheiro.
Volgur bjķr og versti matur sem ég hef bragđađ.
Cerveja quente e a pior comida que já comi!
Hann er versti grátari allra tíma.
É o pior chorão de sempre.
Ūú hlũtur ađ vera versti, sá allra versti flutningabíll sem hefur flutt eitthvađ!
Deves ser mesmo o pior camião de entregas que já fez uma entrega!
Svo ūetta er líklega sá versti.
Por isso, provavelmente, este é o pior.
Versti hluturinn er fyrir aftan okkur, rétt, elskan?
A pior parte ficou para trás, não ficou, amor?
Fantur, þú ert versti vinur í heimi.
Cabrão, és o pior amigo do mundo.
Þú ert sá versti af þeim öllum.
És o pior deles todos. Um chulo glorificado.
Þetta var besti "versti" svefn sem ég hef upplifað.
Foi o melhor pior sono que já tive.
1.0673770904541s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E o pior, o mais perigoso do grupo é o Maggott. 