Mér sũnist ūeir hafa sent okkur vanvita til aftöku.
Parece que nos mandaram um imbecil para executar.
Mér sũnist ūú hafa eignast nũjan vin, Del.
Parece que encontraste um novo amigo, Del.
Mér sũnist ūú vera međ hita.
Parece que está a ficar com febre.
Spũtukubbur og hár ađ mér sũnist.
Um pedaço pequeno de madeira e pêlo, ao que parece.
Ég geri ūađ sem mér sũnist.
Vou ser quem eu quiser ser.
Mér sũnist ađ ūeir séu löngu hættir ađ koma hér.
A julgar pelo aspecto, eles abandonaram a actividade.
Ég heyrđi ađ ūú ættir leyndarmál en mér sũnist ūau vera nokkur.
Ouvi dizer que tens um segredo. E pela tua cara parece ser mais do que um.
Mér sũnist ūađ vera mengađ og ķgeđslegt.
Pelo que vejo, a maior parte é corrupta, mesquinha e desprezível.
Ūú ert víst yngri en ūú sũnist og platar alla.
Ouvi dizer que não és tão velho como pareces. Estás a enganar toda a gente.
Ūetta gæti veriđ verra en ūađ sũnist.
Poderia ter sido pior do que parece.
Líkamsvefurinn er af manni, ađ mér sũnist.
Tanto quanto sabemos, o tecido corporal é humano.
Ég má borđa eins margar kökur og mér sũnist.
Posso comer todos os bolinhos que eu quiser!
Ūađ er aldrei allt sem sũnist en ūú verđur ađ vera alveg heiđarlegur viđ mig.
Nada parece ser o que realmente é. Mas tens de ser honesto comigo, meu.
Mér sũnist tímabært ađ hætta viđ verkefniđ.
Na minha perspectiva, está na altura de terminar a missão.
ađ ūađ geti tekiđ ūađ sem ūví sũnist og enginn fái stöđvađ ūađ.
que podem levar tudo o que quiserem, e que ninguém pode travá-los.
Viđ munum sũna háloftafķlkinu ađ ūađ geti ekki tekiđ ūađ sem ūví sũnist
E mostraremos à gente do céu que não podem levar tudo o que quiserem,
Mér sũnist ūú hafa fengiđ nagla í dekkiđ.
Que é isso, Franco, parece que apanhaste um prego.
Mér sũnist stúlkan vefja ūér um fingur sér.
Parece-me que continuas intimidado por uma miúda.
Ūú mátt fara hvert sem ūér sũnist, vinkona.
Tu, miúda, podes ir para onde quiseres.
Ūar sem ūú ert enn á lífi sũnist mér ūađ hafa tekist hingađ til.
Visto que ainda estás vivo, diria que até agora tive muito sucesso.
Sũnist ūér ūetta andlit hafa fariđ ađ Æskulindinni?
Esta cara tem aspecto de já ter ido à Fonte da Juventude?
Segđu mér, Fernandķ, sũnist ūér ūetta vera lifandi?
Diz aí, Fernando, parecem vivos para você?
Ég tek ūennan náunga eins hart og mér sũnist.
Eu dou ao tipo o relevo que eu quiser.
Nú getur Scanlon stađiđ viđ sitt og haft stjķrn á fjölmiđlum og Chudnofsky getur gert ūađ sem honum sũnist!
O Scanlon fazia a sua parte, controlando a imprensa, e o Chudnofsky fazia o que quisesse!
Svo mér sũnist, reyndar gegnum ūessi gömlu augu, ađ ūú getir annađ hvort skrifađ undir og tekiđ tíu ūúsund fyrir ūennan klķsettpappír eđa fariđ heim og runkađ ūér.
Por isso, do meu ponto de vista, através das cataratas, admito, é que podes assinar aqui e aceitar dez mil dólares pelo teu guião de merda, ou então podes ir à fava.
Sũnist ūér ég vera ađ stjķrna Wayne-samsteypunni?
Parece que comando as Empresas Wayne?
Mér sũnist ūær finna lykt af ķttanum ūínum.
Parece que é o teu medo que eles cheiram.
Og mér sũnist ég hafa eitt, tvö, ūrjú, fjögur vitni sem geta vottađ um ūađ.
E creio que tenho... Uma, duas, três, quatro....cinco testemunhas desse facto.
Gefđu mér heimilisfangiđ og ég kem ūegar mér sũnist.
dê-me a morada e eu apareço quando muito bem me apetecer.
Ūá getur gáttin opnast eins mikiđ og eins lengi og Loka sũnist.
E que o portal não se pode abrir tanto ou durante o tempo que o Loki precisa.
Ūú leyfir kananum ađ gera allt sem honum sũnist!
Deixa o americano dizer o que quer.
Sũnist ykkur ūetta vera grín, horgemlingar?
Parece-vos que estou a gozar, ranhosos?
Ūiđ hafiđ rétt til ađ hugsa hvađ sem ykkur sũnist í einrúmi, Wiggin.
Vocês têm o direito de, em privado, pensarem o que quiserem, Wiggin.
Platt er minn og ég get gert ūađ sem mér sũnist viđ hann.
O Platt é meu, e meu para fazer o que eu quiser.
Haltu áfram međ námiđ ūegar ūér sũnist.
Podes vir para aqui estudar quando quiseres.
Nú vil ég ađ ūú segir aftur ūađ sem ūér sũnist.
Tal como fez há pouco, quero agora que diga o que quiser.
Ūví mér sũnist ūađ vera okkar eina von.
Quanto a mim, parece o raio da nica hiptese que temos.
1.3531711101532s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Acho que estamos a levar banhada de um chavaleco. 