Tradução de "svarađ" para Português


Como usar "svarađ" em frases:

Sagt er ađ viđ dauđann sé öllum spurningum lífsins svarađ.
Dizem que na morte, todas as perguntas da vida encontram resposta.
Hvernig á vitniđ ađ geta svarađ ef hann er alltaf ađ grípa fram í?
Como pode ela responder de forma directa, se o advogado Está sempre a interromper?
Lögmađur ūinn getur ekki svarađ fyrir ūig.
O seu advogado não pode responder por si.
Drífđu ūig heim til hennar, kannski getur hún ekki svarađ í símann.
Vá num instante a casa dela, pode ser que não possa vir ao telefone.
Segđu ađ ég hafi svarađ í símann og rokiđ út.
Eu atendi a chamada e disse-te que tinha de ir, mas não disse onde.
Hvernig getur hann svarađ ūegar ūú lemur hann?
Se o agride ele não pode responder! Está a mentir.
Ķhlũđni viđ fyrirmælum verđur svarađ međ valdbeitingu.
O não cumprimento das instruções será reprimido pela força.
Geturđu ekki svarađ ūessari einföldu spurningu minni?
Não sabe responder a uma pergunta simples?
Ūar sem ūitt símtal skiptir okkur máli verđur ūví svarađ eftir 27 mínútur.
A sua chamada é muito importante e será atendida dentro de 27 minutos.
Hún hefur ekki svarađ í símann.
Bem, ela não responde ás minhas chamadas.
Ég sat hérna og hugsađi, bænum mínum hefur veriđ svarađ, ég ætti ađ vera glöđ.
Estava aqui sentada a pensar, bem, a minha oração foi respondida. Devia estar contente.
Ég gæti svarađ neitandi en ūađ gæti veriđ lygi.
Podia dizer que não, mas como saberias se minto?
Hefđirđu leyft honum ađ fara hefđi hann svarađ rétt?
Se ele tivesse acertado na resposta, deixava-o ir?
"Fleiri tár falla vegna bæna sem er svarađ en hinna sem ekki fá svar."
"Mais lágrimas são vertidas pelas preces atendidas que pelas que não o são. "
En ég veit hver gæti svarađ ūví.
Mas conheço alguém que talvez saiba.
Ūađ getur ekki veriđ auđvelt ađ tala viđ son sinn vitandi ađ hann getur ekki svarađ.
Não pode ser fácil a um pai falar com o filho sabendo muito bem que ele não responderá.
En ég tek samt eftir ūví ađ ūú hefur ekki svarađ spurningu minni.
Mas não posso deixar de notar que não respondeste à minha pergunta.
Ég ūarf ađ spyrja ūig spurningar og ūú getur ekki svarađ henni nema viđ séum einir.
Preciso de lhe fazer uma pergunta à qual sei que não pode responder a não ser que estejamos sozinhos.
Hvarf hennar var tilkynnt eftir ađ hún hafđi ekki svarađ í símann sinn í ūrjá daga.
Os membros da família andavam preocupados desde ontem, depois da Patricia não atender o telefone há três dias.
Skyldi hann ekki hafa hringt ef ég skyldi hafa svarađ?
Não percebia porque é que ele não tentava ligar, para ver se eu atendia.
Fimm ára dķttir mín getur svarađ ūessari spurningu en ūú gast ūađ ekki.
Minha filha de cinco anos pode responder a essa pergunta, mas você não podia.
En hér er spurning sem ég get ekki svarađ.
Mas há uma questão que não consigo responder,
Ađ Nate hafi ekki svarađ farsímanum?
Que o Nate não atendeu o telemóvel?
Öllum spurningum ūínum verđur svarađ fljķtlega.
Todas as tuas perguntas serão respondidas em breve.
Zuckerberg hefur ekki svarađ netpķsti okkar eđa símhringingum í hálfan mánuđ.
O Sr. Zuckerberg não responde aos nossos "e-mails" nem chamadas há 2 semanas.
Ég vildi ķska ađ ég gæti svarađ ūví af hverju ég er ūunglyndur.
Às vezes gostaria de ter uma resposta simples porque estou deprimido.
Enginn fær ađ fara fram hjá nema hann geti svarađ gátunni.
Ninguém passará! A menos que responda ao enigma.
Ég hringdi um tíu sinnum í ūig, ūú hefđir getađ svarađ.
Liguei-te umas dez vezes. Podias ter atendido.
Ég get ekki svarađ milljķn spurningum.
Não posso responder a um milhão de perguntas.
Ronny, ūú hefur ekki svarađ spurningunni.
Ronny. Ainda não respondeste à pergunta.
Hann getur svarađ fyrir sitt mál ūar.
Ele pode contestar a decisão de lá.
Ūú hefur ekki enn svarađ fyrstu spurningunni.
Ainda não me respondeste à minha pergunta.
Ég held ég geti ekki svarađ ūví.
Acho que não posso responder a isso.
Hinum ũmsu spurningum um flugiđ var ekki svarađ í dag ūegar Whitaker bađ fjölmiđla ađ hlífa fjölskyldu hans.
Ainda há perguntas acerca do voo, mas não foram respondidas hoje, pois o comandante Whitaker pediu educadamente sossego para a família.
Ég hélt ég hefđi ūegar svarađ spurningunni.
Achei que já respondera à pergunta.
Ūú leyfđir honum ađ taka hann og stríđsglæpamanninn Loka sem hefur ekki svarađ til saka.
E deixou que o levasse, tal como ao criminoso Loki que devia ser julgado pelo seu crime.
Ef ūú getur ekki svarađ ūví, taktu af ūér skjöldinn.
Se não sabes a resposta a isso, é melhor entregares o distintivo.
Ég gæti svarađ ūví ef Carter hætti ađ klæmast í okkur.
Eu podia responder se aqui o Carter, parasse de interromper com a sua boca suja.
Ūví hefurđu ekki svarađ í talstöđina?
Porque não respondeu ao nosso contacto via rádio?
Ef einhver hefur efast um ađ Lauda hafi fengiđ alvörusamkeppni í ár hefur Hunt á McLaren vissulega svarađ ūeim röddum.
Se alguma vez houve dúvidas sobre se Lauda teria um adversário sério nesta temporada, Hunt e o seu McLaren certamente nos deram já a resposta.
En ūađ eru gķđar spurningar sem ūú getur ekki svarađ rangt.
Mas é muito simples, são daquelas que não dá para enganar.
Ég ætla ekki ađ sķa peningum í frímerki á bréf sem verđur ekki svarađ.
Não vou desperdiçar bom dinheiro num selo para uma carta que nunca terá resposta.
Ūađ virđist hafa veriđ svarađ í símann.
Parece que algum atendeu o telefone e respondeu.
3.674124956131s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?