Þetta á sérstaklega við um stúlkurnar: Alþjóðabankinn hefur fullyrt að „engin fjárfesting skilar betri árangri en menntun stúlkna“
Isto é especialmente verdade para as raparigas: o Banco Mundial já reconheceu que "não há nenhum investimento mais eficaz que a educação das raparigas para alcançar os objetivos do desenvolvimento."
Hr Hackl, hr Tucker, ūađ er ekkert sem gleđur mig meira en tilhugsunin um tvo prũđispilta sem njķta félagsskapar tveggja föngulegra stúlkna.
Sr. Hackl, Sr. Tucker, Nada me faz mais feliz que imaginar dois belos jovens assim como vocês a desfrutar da companhia de duas adoráveis meninas.
Amma gamla les hug ungra stúlkna.
Aqui a velhinha conhece bem os corações jovens.
Hann ætlar ađ stofna hafnaboltadeild stúlkna svo viđ getum grætt međan strákarnir eru erlendis.
Esse mesmo. Vai começar uma liga de basebol feminino para ganharmos qualquer coisa enquanto os rapazes estão fora.
Ég vil ađ ūú stjķrnir einu ūessara nũju hafnaboltaliđa stúlkna.
Quero que treines uma das novas equipas de basebol feminino.
Leikmenn í nũrri, bandarískri hafnaboltadeild stúlkna.
Jogadoras da nova Liga americana de Basebol Feminino.
Hafnaboti stúlkna rúmast ekki í ūessu landi ūegar stríđinu er lokiđ.
Não há espaço para basebol feminino neste país assim que a guerra terminar.
Ég hef séđ ūúsundir stúlkna um allt land.
Vi milhares de raparigas por todo o país.
Líf tveggja bandarískra stúlkna eyđilagt af eiturlyfjasmyglara og spilltri löggu.
Duas raparigas americanas com a vida arruinada por um traficante e um conivente polícia ganancioso.
Ég á eftir ađ sakna margra stúlkna.
Vou sentir saudades de muitas raparigas.
En ūađ eina sem pú gerđir var ađ eyđileggja draum stúlkna um land allt.
Mas o que fez foi destruir o sonho de jovens mulheres em todo o país.
Veistu að einkunnir stúlkna geta verið afar mismunandi laununum unum
Sabe que uma rapariga pode variar em 20 pontos em diferentes momentos do seu ciclo?
Ūeir náđu ekki náunganum en ūeir fundu lík sjö stúlkna í húsinu ári eftir ađ morđinginn yfirgaf ūađ.
Não apanharam o tipo, mas encontraram o corpo de sete miúdas, dentro da casa, um ano depois do alegado assassino ter abandonado a propriedade.
Jakkafatagaurar kaupa notađar nærbuxur ungra stúlkna.
Tipos de fato a comprar cuecas de menina usadas.
Samkvæmt minni reynslu eru til tvær tegundir stúlkna.
A minha experiência diz que há dois tipos de raparigas neste mundo.
Einn af okkur hefur stađfest notkun stúlkna undir lögaldri á einni vefsíđunni ūinni.
Um dos nossos investigadores confirmou o uso de raparigas menores num dos seus websites.
Ūetta ũtir undir kvenleika stúlkna af öllum stærđum.
Qualquer que seja o seu tamanho, abraçará as suas curvas juvenis nos sítios certos.
Mesti merkisdagurinn á ævi allra stúlkna.
É o dia mais importante da vida de uma rapariga.
Ég hef ūegar beđiđ samtök ūeldökkra afsökunar í skķlablađinu og líka "Fuerza Latina" og allra stúlkna í Harvard sem mķđguđust eins og mér skilst ađ ūær hafi gert.
Sabe, já apresentei as minhas desculpas no Crimson à ABHW à Fuerza Latina e a todas as mulheres de Harvard que se tenham sentido insultadas, como, presumo, devem ter-se sentido.
Hefurđu ķnáttúrulegar kenndir til stúlkna eđa kvenna?
Tens tido pensamentos pouco naturais com raparigas ou com mulheres?
En ūumallinn minn fķr inn í rassgöt ūriggja stúlkna.
Podes começar a dar o banho aos gémeos? Abóbora, isto é...
Flest þessara stúlkna nota Halloween til að spila stripper, svo hún stóð konar út.
Muitas destas raparigas usam o Halloween para se vestirem de strippers, por isso ela destacava-se.
O quê? A Al-Qaeda agora anda a recrutar miúdas de 10 anos?
Hann rændi fjölda stúlkna og eyđilagđi líf ūeirra,
Foi ele que raptou dúzias de raparigas e destruiu as suas vidas.
Milljónir karla og kvenna, drengja og stúlkna fara í þessa auðlind og eiga samskipti.
Milhões de homens e mulheres, meninos e meninas vão a esse recurso e se comunicam.
Þrjú tíska stúlkna verður líkan þínum.
As três meninas da moda será o seu modelo.
Það fer eftir tegundinni, þyngdin er aðeins öðruvísi, allt eftir hönnun stráka og stúlkna.
Dependendo da marca, o peso é um pouco diferente, dependendo do design dos meninos e meninas.
Cool leikföng fyrir bæði drengja og stúlkna.
Cool brinquedos para meninos e meninas.
Í hjarta stúlkna er skartgripir eins og föt.
No coração das meninas, jóias são como roupas.
Önnur spjall geta ekki gefið þér rétt til að gera slíkt val þar sem fjöldi krakka og stúlkna í spjallinu er oft ekki sá sami.com - spjallrás
Outros chats não serão capazes de lhe dar o direito de fazer tal escolha, uma vez que muitas vezes o número de rapazes e garotas no chat não é o mesmo.com - sala de chat
Þökk sé þessari nýbreytni, leikurinn er óhætt að greina á milli drengja og stúlkna.
Graças a esta inovação, o jogo pode distinguir com segurança entre meninos e meninas.
Með því að efla trú þessara pilta og stúlkna, styrkti hann úthverfi Síonar á þéttbýlissvæðum Ameríku.
Ao edificar a fé naqueles rapazes e naquelas moças, ele ajudou a edificar baluartes de Sião nos centros urbanos da América.
Hver af Winx álfar - er inimitable einstaklingshyggja og persónuleika, sem vilja vera eins og milljónir stúlkna um allan heim.
Cada uma das fadas Winx - é a individualidade e personalidade inimitável, que quer ser como milhões de meninas ao redor do mundo.
Ég hafði tekið eftir ólíkum sjónarmiðum lífs stráka og stúlkna, en þeir óx og breyttust í karla og konur, sérstaklega á unglingsárum þeirra, einkum á eigin spýtur.
Eu tinha notado a visão diferente da vida de meninos e meninas, enquanto eles cresciam e se transformavam em homens e mulheres, especialmente durante a adolescência, e particularmente a minha própria.
Segðu mér, hvaða tegund af leikur eða bíó er vinsæll meðal stúlkna?
Diga-me, o gênero de jogos ou filmes é mais popular entre as meninas?
Það hefur glæsilegan og fallegan skartgripaskáp, og það er líka nauðsynlegt fyrir pappír allra stúlkna.
Tem uma caixa de jóias elegante e bonita, e também é uma obrigação para o papel de todas as meninas.
Þeir náðu hámarki vinsælda sinna og aðsókn stúlkna og krakka eftir stofnun Chatroulette.com.
Eles alcançaram o pico de sua popularidade e participação de garotas e garotos após a criação do Chatroulette.com.
Þó að það getur verið mikill fjöldi stúlkna, það er alltaf í uppáhaldi.
Embora possa haver um grande número de raparigas, há sempre um favorito.
Stofnunin stuðlar að menntun stúlkna og beitir sér gegn útbreiðslu HIV/eyðni á meðal ungs fólks.
Promove a educação das raparigas e apoia projetos de prevenção do VIH/SIDA na população jovem.
5.c Vel unnin stefnumál og fullnustuhæf löggjöf verði samþykkt til þess að stuðla að kynjajafnrétti og valdeflingu kvenna og stúlkna á öllum stigum.
5.c Adotar e fortalecer políticas sólidas e legislação aplicável para a promoção da igualdade de gênero e o empoderamento de todas as mulheres e meninas em todos os níveis
Sérstaklega vinsæll er tónlistar menntun stúlkna.
Especialmente popular é a educação musical de meninas.
Jafnrétti kynjanna og valdefling kvenna: Tryggja jafnrétti kynjanna og valdeflingu allra kvenna og stúlkna.
Igualdade de gênero - Alcançar a igualdade de gênero e empoderar todas as mulheres e meninas.
UNICEF (Barnahjálp Sameinuðu þjóðanna) stendur vörð um samninginn um réttindi barnsins og grípur jafnframt til aðgerða til þess að tryggja jafnrétti þeirra sem þurfa að þola mismunun, einkum stúlkna og kvenna.
A UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância) defende os princípios consagrados na Convenção sobre os Direitos da Criança para garantir a igualdade de direitos dos que são objeto de discriminação, nomeadamente as raparigas e as mulheres.
Gifting kjólar eru sérstaklega vinsæll meðal stúlkna.
Vestidos de casamento são especialmente populares entre as meninas.
2.7960939407349s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Isto é especialmente verdade para as raparigas: o Banco Mundial já reconheceu que "não há nenhum investimento mais eficaz que a educação das raparigas para alcançar os objetivos do desenvolvimento." 