Se vir uma rapariga de perna rija e coraçäo doce, ninguém me detém.
"Hann stöđvar styrjaldir til endimarka jarđar, brũtur bogann slær af oddinn..." Kannastu viđ ūetta?
"Faz cessar guerras em todo o mundo; Quebra o arco e racha a lança." Conhece?
En hann brũtur okkur ekki niđur, og stöđvar ekki flķttatilraunirnar.
Mas não nos consegue domar, e não nos impede de tentarmos fugir.
En ūađ stöđvar mig ekki í ađ njķta ánægju viđ og viđ.
Mas isso não me impede de ter um prazer santo, sempre que posso.
Ekkert stöđvar ūađ, ūađ bræđir undan sér grunninn, gæti nađ til Kína.
Nada o detém. Derrete pelo solo, teoricamente até à China.
Ūađ stöđvar hrörnunina... og knũr hana til undanhalds.
Faz parar o envelhecimento... e obriga-nos a recuar.
22 stöđvar um allan heim hafa stađfest ađ hafa greint merkiđ.
22 estações no mundo confirmam o sinal.
Akkeri stöđvar ekki skip á siglingu.
Já sei como podemos parar o navio.
Ef ūú stöđvar ūetta ūá hverf ég.
Tu puxas a ficha e eu desapareço.
Ūegar ég kannađi asbesthúsin rakst ég á stöđvar sem eru ekki lengur í notkun.
Quando procurei os locais de amianto, deparei-me com estações que já se encontram encerradas.
Ann Arbor, ég er Laura Messinger, kolķđi kvikmyndarũnir Stöđvar 7.
Bom dia, Ann Arbor! Sou Laura Messinger, Cinemaníaca do Canal 7.
Ūú ferđ inn í höllina, finnur vélina og stöđvar söluna.
Tens de entrar no palácio dele, encontrar o avião e impedir que ele o venda.
Ég tek úr ūér iđrin ef ūú stöđvar ekki ūessi læti!
Vou ter as tuas tripas se não acalmas esta confusão!
Ég stekk og ūú stöđvar mig ekki.
Sou saltar e não me podes parar.
Milli 75 og 80 stöđvar eđa álíka.
São mais ou menos 75, 80 estações.
Međan vondir eru ríkir og gķđir hræddir ūá stöđvar enginn hann.
Mas enquanto ele mantiver os maus ricos e os bons assustados, ninguém lhe toca.
Blađamannafundur klukkan níu fyrir stöđvar 2 og 4...
Ele disse, "9 da manhã, conferência de imprensa no Hotel Venetian" onde estarei em frente ao Canal 2, no 4...
Veistu ađ hér eru yfir 500 stöđvar?
Sabes que há mais de 500 canais nesta coisa?
Ūegar úlfur stöđvar barn lengst inni í skķgi... ūađ er ķhugnanlegt.
Têm de admitir, um lobo a mandar parar crianças no meio da floresta é suspeito.
Hvernig stöđvar hann hægari snúning jarđar?
Como vai ele parar a desaceleração global?
Ūađ stöđvar enginn ūađ sem ekki er hægt ađ stöđva.
Não se pode parar, o que não pode ser parado.
Stöđvar á vestur og miđsvæđum eru okkar.
As centrais Oeste e Central são nossas.
Ég hef heyrt um búđir í framlínu, en ekki um stöđvar í framlínu.
Sei o que são bases de operação, mas não pontos de operação.
Ūá ættir ūú kannski ađ hafa minni áhyggjur af leikhæfileikum hundsins og meiri áhyggjur af ūví hvernig ūú stöđvar ūađ ađ fķlk í Topeka skipti um stöđ.
Por isso, talvez fosse melhor perderes menos tempo com o método de representação do cão e mais tempo a pensar como impedir os jovens de vinte anos de mudarem de canal!
Ef ūú stöđvar vængjasláttinn drepst hann á tíu sekúndum.
Se parasse de bater as asas, morreria em menos de 10 segundos.
Ruby, ūú getur haldiđ eins margar fjáraflanir og ūú vilt en ūú stöđvar ekki framfarir.
Ruby, podes angariar todos os fundos que quiseres, mas não podes impedir o progresso.
Ūeir skjķta örvum dũfđum í taugaeitur sem stöđvar hjartsláttinn á mínútu.
Gostam de flechas mergulhadas numa neurotoxina que nos faz parar o coração em um minuto.
Stöđvar dauđastirđnun og ūá get ég gengiđ frá líkama ūínum.
Impede que o rigor mortis se estabeleça. Para eu poder trabalhar o seu corpo.
Hún stöđvar frárennsliđ eftir 30 metra.
Temos um problema... estamos com 25 metros de inclinação...
Nú er Finnur úr sögunni. Hver stöđvar okkur ūá?
Com o Finn McMíssil de fora, quem é que nos pode deter?
Er ekki hægt ađ finna upp sprautu sem stöđvar tímann?
Por que não inventam uma vacina para evitar que o tempo passe?
Ef ūú stendur ūig vel færđu númer sem stöđvar klukkuna og opnar lásinn.
Se fizeres tudo bem, damos-te a combinação de 6 dígitos... para parar o temporizador e abrir a fechadura.
Ūetta stöđvar merkiđ frá hnappnum til sprengjunnar.
Isto bloqueia o sinal remoto do detonador da bomba.
Ef ūú stöđvar ūađ ekki verđur ekkert til ađ snúa aftur til.
Janek, se não impedir isso, não haverá lugar nenhum para onde regressar.
Ūađ er kjötkveđjuhátíđin og göturnar fullar af drukknum vitleysingum og ūú stöđvar mig vegna bremsuljķss.
Só... que hoje, as ruas estão cheias de bêbados lunáticos, e você me repreende por causa de uma lâmpada fundida.
Maya, ūetta er Joseph Bradley, stöđvar- stjķrinn okkar.
Maya, é o Joseph Bradley, o nosso chefe de missão.
Ūađ urđu líka sprengingar í grennd viđ stöđvar í Liverpool-stræti og á Edgeware-vegi.
Também houve explosões perto das estações de Liverpool Street e Edgware Road.
Og ūegar ég finn lykt af bráđinni, ūá stöđvar mig ekkert.
E quando farejo acção, eu caço, amigo. Caço o dia todo.
En ūví miđur náđum viđ ekki ūví sem ég var ađ reyna ađ ná, sem var ađ fella vini mína og stöđvar ūeirra.
Mas infelizmente, não atingimos o que queríamos cumprir. Que era apanhar todos os meus amigos.
Ađrar stöđvar Therna gætu veriđ faldar víđsvegar um heiminn.
Podia haver outras provas, outros caminhos ocultos dos Therns ao redor do mundo.
Ég skil ūađ en hvađ ef Faubus stöđvar ūeldökku skķlabörnin?
Entendo, Sr. Presidente, mas se Faubus continuar a bloquear as crianças negras, então o que faremos?
Allar stöđvar, skráiđ ūađ: sæti 15.
A todas as estações. Operações tácticas. Assento 15.
Ūau eru međ 900 stöđvar hérna.
Por favor eles têm 900 canais aqui.
1.6950850486755s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se não parar esse gira-discos, telefono para a esquadra da polícia! 