Tradução de "stundinni" para Português


Como usar "stundinni" em frases:

Ég skal segja ūér eitt, elsku Fred, ég myndi giftast ūér til fjár á stundinni.
Deixa-me que te diga, Fred, querido, eu contigo casava-me por dinheiro num instante.
Viđ gerum ūetta en ég vil fá ađ heyra í Pulovski og ūađ á stundinni.
Está bem, fazemos, mas quero ouvir a voz do Pulovski e é já.
Ég vil ađ nũliđaræfillinn verđi tekinn á stundinni!
Quero o anormal do chavalo apanhado em flagrante!
Ákærudķmur verđur til taks á hádegi og ákært á stundinni.
Há um Grande Júri ao meio-dia. Julgamentos rápidos.
Ef ég mætti ráđa léti ég ūig fá peningana á stundinni.
Se pudesse dava-lhe o dinheiro imediatamente.
Farđu út á stundinni, eđa ūetta fer í hart.
Saia daqui imediatamente ou vai haver um sarilho.
Ef ūú drullast ekki upp nú á stundinni... og hjálpar okkur út...!
Se não vem já cá acima para nos tirar daqui...!
Hann tķk fram ávísana- heftiđ á stundinni.
Puxou logo do livro de cheques.
Ég undrast ađ ūú skyldir ekki vera rekinn á stundinni.
Surpreende-me que näo o despediram logo.
Ūú ferđ af ūessu hjķli á stundinni og ūú ert í banni!
Sai dessa mota imediatamente e estás de castigo!
Ég beiđ eftir réttu stundinni til ađ segja ūér ūađ.
Estive à espera da altura certa para te contar.
Ef ūú ert Grace Hart ūá hætti ég á stundinni.
Se você é a Grace Hart, desisto aqui e agora.
Settu græjuna aftur í gang og ūađ á stundinni.
É melhor pores essa geringonça de novo a funcionar, e depressa!
Viđ komum okkur saman um ađ hún ūyldi mig ekki stundinni lengur.
Acordámos mutuamente que ela não conseguia aturar-me mais.
Farđu úr garđinum hans Jķhannesar á stundinni!
Sai de cima do Sr. Johannsen!
Ef ūú hverfur ekki á stundinni...
Já chega. Se não desapareceres daqui a 3 segundos...
Ég vil ūá burt héđan á stundinni!
Quero que saiam imediatamente dali! Isto é uma loucura!
Ef ūú hefđir snert hana Charlotte mína, léti ég ūig vađa á stundinni.
Tocas com um dedo na minha filha, vais desta para melhor, assim.
Serbarnir sem ūú stalst ūví frá myndu drepa ūig á stundinni.
Isto está enguiçado, e os sérvios a quem as gamaste matam-te num ápice.
Mac, drullađu ūér út í bíl á stundinni!
Mac, traz esse teu rabo para dentro do carro imediatamente!
Ég þoli ekki þennan bæ stundinni lengur!
Não aguento nem mais um minuto nesta cidade!
Viđ getum fengiđ réttarúrskurđ og ūeir yrđu reknir á stundinni.
Podíamos arranjar uma ordem judicial e tê-los suspensos em dois segundos.
Komdu ūér hingađ upp, á stundinni!
Vem cá para cima, agora. Cá para cima!
Taktu lúkurnar af mér á stundinni eđa ég kem ūér á kné fyrir framan allan barinn.
Tira as mãos de cima de mim, ou obrigo-te a ficar de joelhos à frente desta gente toda.
Motown, drullađu krullađa glymskrattarassgatinu á ūér upp í fjandans ūyrluna á stundinni!
Motown, mete-me essa peida desfrisada de Detroit nesta merda de helicóptero, na brasa!
Loftūrũstingurinn sem ađeins ein svona sprengja myndar í ūessu rũmi mun drepa alla á stundinni.
A pressão do ar gerada por estes explosivos naquele espaço mata todos instantaneamente.
Ég er vanur konum sem ég get reiknađ út á stundinni.
Na verdade, é bom. Acostumei-me com mulheres que consigo decifrar em 5 segundos.
Ég, Gallaxhar, skipa ūér ađ afhenda fangann á stundinni.
Eu, Gallaxhar, ordeno que me entregues a prisioneira agora!
Farđu og græjađu ūig á stundinni.
Vai limpar o cárter, e despacha-te!
Drífđu ūig til Marino Chrysler á stundinni.
Venha já para a Marino Chrysler.
Ég ūarf ađ koma til hennar lyfjum, á stundinni, í hvađa herbergi eru ūau?
Eu tenho de lhe dar já a medicação dela. Qual é o número do quarto?
Ég vil ađ ūiđ bæđi komiđ ykkur út á stundinni!
Quero-vos fora daqui, já! - Marta...
Ég mun stoppa bílinn ef ūiđ ūrjú hættiđ ekki á stundinni!
Podem crer que paro este carro agora mesmo se vocês os três não pararem já com isso!
Ég vil fá ađ tala viđ dķttur mína á stundinni.
Quero falar com a minha filha, agora.
Ūađ er gott, en ég er ađ segja ađ nú sé of seint ađ gera nokkuđ og ég legg hart ađ ūér ađ ūú yfirgefir sjúkrahúsiđ á stundinni.
Bem, isso é bom. Mas o que eu estou a dizer é que, neste ponto, que seja já tarde demais, doutor. E eu sugiro fortemente que você saia imediatamente.
Hún er 26 ára, en ég Iéti hana gossa á stundinni ef ég ætti séns í ūig.
Ela tem 26 anos, mas eu a deixaria num piscar de olhos se isso significasse que teria uma última oportunidade contigo.
Svarti örninn er ūolinmķđur á veiđunum og getur hnitađ flugiđ tímunum saman međan hann bíđur eftir réttu stundinni til ađ gera árás.
O mais paciente dos predadores, a águia negra, anda horas às voltas, à espera do momento exato para atacar.
Ef yfirleiksmiđurinn, Seneka Crane, hefđi haft eitthvađ vit hefđi hann sprengt ykkur í tætlur á stundinni.
Se o Chefe dos Produtores dos Jogos, Seneca Crane, fosse esperto, teria acabado contigo naquele momento.
Þá er komið að stundinni sem ég hef allur beðið eftir.
E agora, o momento por que todo eu esperava.
0.60929489135742s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?