Tradução de "spurning" para Português


Como usar "spurning" em frases:

Sú spurning kom fram meðal þeirra, hver þeirra væri mestur.
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
Þú getur ekki raunverulega feel spurning um það.
Você não pode realmente sentir a incerteza dele.
Spurning: Hvað segir Biblían um neyslu áfengis eða léttvíns?
Pergunta: "O que diz a Bíblia sobre o consumo de bebidas alcoólicas/vinho?"
Það er aldrei í raun spurning um hvort Phen375 virkar.
Nunca é, na verdade, um inquérito sobre se Phen375 funciona.
En, frú, ūetta er spurning um líf eđa dauđa.
Mas é uma questão de vida ou de morte!
Ūetta er já eđa nei spurning.
A resposta é sim ou não.
Ađ lokum, ūér finnst ūetta sennilega ķvirđingarleg spurning, en leyfđu mér ađ spyrja.
Finalmente, é provável que ache esta pergunta impertinente, mas satisfaça-me a curiosidade.
Það er einföld spurning, elskarðu hann?
É uma pergunta simples... ama o sujeito?
Það hvarflar að mér... að núna þegar óvildarhugur er borinn til vélvera sé það ekki spurning um að búa til vélmenni sem getur elskað.
Ocorre-me... que com a animosidade actual contra os Mecas... não é só uma questão de criar um robô que possa amar.
Ein spurning um ferđ okkar, annars ūũđir ekki ađ fara.
Uma pergunta, rapaz, ou será inútil irmos.
Ég vona ađ ūessi spurning krefjist ekki svars.
Espero que isso seja uma retórica.
Ūetta er spurning um líf eđa dauđa.
Prisão perpétua ou pena de morte, James.
Ég veit vel ađ ūetta er kjánaleg spurning, en... getiđ ūiđ Ameríkanar talađ eitthvađ annađ tungumál en ensku?
Sei que é uma pergunta estúpida mas, vocês americanos falam alguma outra língua, além de inglês?
Ūađ er spurning um hver mađur er og kannski hver mađur vill verđa.
É quem você é ou talvez quem você queira ser.
Bara ein spurning í viðbót, fröken Kearns.
Só tenho mais uma pergunta para si, Menina Kearns.
Ūađ bũr mikill fjöldi fķlks í Kína en mín spurning er:
Para já, a China tem muita gente.
Hér kemur mín spurning í tilefni af degi Woodsboro-morđanna, hver er ūín eftirlætis hryllingsmynd?
Aqui vai a pergunta de aniversário do massacre. Qual é o seu filme de terror preferido?
Ūetta eru fjķrar setningar og spurning, samtals 57 orđ.
São 4 frases liminares, seguidas de uma pergunta, num total de 57 palavras.
Ég veit ađ ūetta er heimskuleg spurning... en ertu međ hugmyndir sem forđa okkur frá dauđa?
Eu sei que é uma pergunta estúpida mas tens alguma ideia em que não nos matem?
Önnur persķnuleg spurning sem ūú ūarft ekki ađ svara.
Pois, quem não o faria? Tenho outra pergunta pessoal.
Fyrst þurfum að vita hvort þær skilja hvað spurning er.
Então, primeiro temos que garantir que eles entendem o que é uma pergunta.
Spurning: Hvað er það að vera kristinn?
Pergunta: "Como posso me tornar um Cristão?"
Spurning: Munu senda verkfræðinga að setja upp plöntuna?
Q: você vai enviar engenheiros para instalar a planta?
Spurning: Hver er Vegur Rómverjans til hjálpræðis?
Pergunta: "Quais são os passos para a salvação?"
Spurning: Ertu verksmiðju eða viðskipti fyrirtæki?
Você é uma fábrica ou empresa comercial?
Spurning: Hversu lengi er ábyrgð þín?
Q: quanto tempo é a sua garantia?
Spurning: Er það allt í lagi að búa til eigin vörumerki viðskiptavina?
Q: Está tudo bem para fazer marca própria do cliente?
Spurning: Hvar var Jesús dagana þrjá milli dauða hans og upprisu?
Pergunta: "Onde estava Jesus durante os três dias entre Sua morte e ressurreição?"
Aldrei vera spurning um að gera eitthvað gott.
Nunca, jamais, ser dúvida para fazer algo grande.
Spurning: Hvað segir Biblían um hjónaskilnað og endurgiftingu?
Pergunta: "Quais são os motivos bíblicos para o divórcio?"
Spurning: Hvað er greiðslan, hvernig getum við að borga þér?
Pergunta: Qual é o seu pagamento, como podemos pagá-lo?
Spurning: Er Jesús eini vegurinn til himna?
Pergunta: "É Jesus o único caminho para o Céu?"
Spurning: Hvað er kristin trú og hverju trúa kristnir menn?
Pergunta: "O que é o Cristianismo e em que os cristãos acreditam?"
Spurning: Ert þú verksmiðja eða viðskipti fyrirtæki?
Q1.Are você uma fábrica ou empresa comercial?
Spurning: Hvað merkir að taka á móti Jesú sem persónulegum Frelsara?
Pergunta: "O que significa que Jesus salva?"
Spurning: Hvað merkir það að vera endurfædd kristin manneskja?
Pergunta: "O que significa ser um Cristão renascido?"
Spurning: Hver er sú gáfa að tala tungum?
Pergunta: "O que é o dom espiritual de interpretar línguas?"
Það er aldrei sannarlega spurning um hvort Phen375 virkar.
Nunca é verdadeiramente uma preocupação de saber se Phen375 funciona.
Spurning: Hvert er mikilvægi kristinnar skírnar?
Pergunta: "Qual a importância do batismo cristão?"
Ástæðurnar fyrir þessu eru opin spurning.
As razões para isso são uma questão em aberto.
Spurning 3: Ef einhver vandamál koma upp við þessa vél á ábyrgðartímabilinu, hvað ætti ég að gera?
Q3: Se ocorrer algum problema com esta máquina durante o período de garantia, o que devo fazer?
Spurning: Getum við prentað vörumerki okkar eða nafn fyrirtækis í nýjum tilvikum eða pakkanum?
P: Podemos ter nosso logotipo ou nome da empresa para ser impresso em seus novos casos ou no pacote?
Spurning: Hvað segir Biblían um kynmök fyrir hjónaband?
Pergunta: "O que diz a Bíblia a respeito do sexo antes do casamento/sexo pré-matrimonial?"
Spurning: Hvernig fæ ég fyrirtækið þitt?
Q: Como posso chegar a sua empresa?
Þessi spurning er til að athuga hvort að þú sért manneskja og til að koma í veg fyrir sjálfvirkar rusl innsendingar.
Este procedimento serve para verificar se você é um visitante humano e para prevenir o envio automático de spam.
Auðvitað, það verður örugglega ekki verið hvers konar spurning lengur.
Naturalmente, não haverá qualquer tipo de incerteza por mais tempo.
Rétt eins og móðursýkin hér áður fyrr er þetta spurning um kyn og hverju við trúum.
Tal como a histeria da antiguidade, isto tem tudo a ver com o sexo, e com as histórias em que acreditamos.
2.6231889724731s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?