Sr. Rawlins, este regimento foi formado sob a premissa de que seria liderado por oficiais brancos apenas.
Ég hef endurskođađ afstöđu mína til tilbođs ūíns... en set eitt skilyrđi.
Reconsiderei a minha posição sobre a sua oferta. Com uma condição.
Ég biđ ūig ađ íhuga skilyrđi uppgjafar ykkar.
Peço-lhe que considere os meus termos para a sua rendição.
Ég ætla ađ hjálpa ūér og reyni ađ bjķđa ūig velkomna aftur en međ einu skilyrđi.
Vou ajudar-te e fazer de tudo para que sejas bem-vinda aqui outra vez. Mas com uma condição... tem de parar de me mentir, Mathilda.
Peter, ef ég á ađ stũra ūessari útilegu ūinni ūá set ég tvö skilyrđi.
Peter, conduzo a sua expediçãozinha sob 2 condições.
Engan veginn en ég skal fara međ einu skilyrđi.
Não. Não tenho certeza disto. Mas faço-o numa condição.
Ađ öđru leyti reiđi ég mig... á listræna túlkun ūína. Ég set ađeins tvö skilyrđi.
Para além disso, e confiando na sua interpretação artística só tenho duas condições.
Ūú setur ekki skilyrđi starfs yđar.
A Sra. näo determina as condiçöes do seu emprego.
Viđ ūrķuđum ūetta pķkerkerfi og leikum viđ öll skilyrđi.
Desenvolvemos este sistema de póquer ao longo dos anos para jogar em todas as condições.
Vissirđu ađ Frank Gardiner var náđađur í New South Wales gegn ūví skilyrđi ađ hann færi úr nũlendunni?
Sabias que perdoaram o Frank Gardiner, em New South Wales? Com a condição de ele deixar a colónia.
Ūegar ég sagđi upp piparsveinaíbúđinni, sagđi ég " Ég flyt inn međ einu skilyrđi:
Quando deixei o meu quarto de solteiro, eu disse à Dorothy "Eu mudo-me sob uma condição:
Fallistu á ofangreind skilyrđi hlökkum viđ til ađ fá ūig aftur... til ađ viđhalda hefđum okkar í Wellesley.
Caso aceite as condições acima... será mantida como parte das nossas tradições Wellesley.
Međ einu skilyrđi. Ađ ūú kallir mig Esteban.
Somente com a condição de que você me chame de Esteban.
Viđ tölum viđ hann međ einu skilyrđi.
Está bem, falamos com ele sob uma condição.
Međ einu skilyrđi, ađ ūú dveljir ekki í ūessu herbergi.
A minha única condição, é que não fique nesse quarto.
Mannkyniđ gæti ekki komist lífs af viđ ūau skilyrđi.
A raça humana não conseguiria sobreviver nessas condições.
Lífkerfi eru kķralrif, loftslag okkar byggist á ūeim, skķgarnir, höfin, veitur, vatn, skilyrđi í jarđveginum, líffræđileg fjölbreytni.
Os sistemas vivos são recifes de coral, são a nossa estabilidade climática, as florestas, os próprios oceanos, aquíferos, água, as condições do solo, biodiversidade...
Viđ erum ekki ađeins orđin neytendur heldur gríđarlega fáfrķđ um skilyrđi lífs okkar á jörđinni.
Assim, não só nos tornámos consumidores, como altamente ignorantes em relação à nossa vida na Terra.
Lífiđ bũr til skilyrđi sem leiđa til lífs.
A vida cria condições que são favoráveis à vida.
Ég tek bođi hans međ einu skilyrđi.
Aceito a proposta dele com uma condição.
Ég samūykkti fangelsisverkiđ međ einu skilyrđi.
Aceitei a missão da prisão de Rankow com uma condição:
Áđur en ég afhendi ūá set ég eitt eđa tvö skilyrđi.
Antes de os entregar, tenho algumas condições.
Međ ūví skilyrđi ađ einhver međ viti ađstođi hķtelstjķrann.
Desde que haja alguém com juízo para ajudar o gerente. Não.
Er ūjálfun skilyrđi fyrir alla fulltrúa?
O exercício é uma exigência para todos os agentes, senhor?
Ég skal hjálpa ūér međ einu skilyrđi.
Está bem. Ajudo-te com uma condição.
Ég dansa međ hķpnum međ einu skilyrđi.
Eu danço com o vosso grupo com uma condição.
Fyrir klukkustund var Arthur Shaw látinn laus gegn 10 milljķna dala tryggingu gegn ūví skilyrđi ađ hann yrđi í stofufangelsi í ūakíbúđ sinni á Central Park West.
Há cerca de uma hora, Arthur Shaw foi libertado por ordem do juiz sob caução de 10$ milhões, com a condição de permanecer em prisão domiciliária, na sua penthouse em Central Park Oeste.
Segđu honum ađ viđ flytjum stúlkuna til Severac međ einu skilyrđi.
Dizei-lhe que levaremos a rapariga a Severac, com uma condição.
Fķgetafulltrúinn er reiđubúinn ađ veita ūér náđun. Međ einu skilyrđi.
O meirinho perdoar-vos-á, com uma condição.
En Daniel ūráađist viđ og konan mín sagđi mér ađ gera ūađ svo ég samūykkti ūađ međ ūví skilyrđi ađ Jules yrđi međ á lágfiđlu.
Mas o Daniel insistiu e a minha mulher apoiou e por isso aceitei, desde que a Jules se juntasse a nós na viola.
Húsiđ og landiđ renna til borgarinnar međ ūví skilyrđi ađ ūađ verđi aldrei rifiđ eđa neinu breytt og ūađ verđi notađ einungis í einum tilgangi:
Casa e terreno foram deixados para a cidade de Gotham, desde que não sejam demolidos, alterados ou interferidos. E devem ser usados com um único e exclusivo propósito.
Ég hjálpa ūér međ einu skilyrđi.
Eu vou ajudá-lo com uma condição.
Tilvalin skilyrđi fyrir miđlungsskyttu og ūessi sömu skilyrđi stķđu til bođa á brúnni.
As condições ideais, até para um atirador mediano. E as mesmas condições que teríamos naquele viaduto da auto-estrada.
Ég set tvö skilyrđi sem ūarf ađ uppfylla.
Há duas condições que tem de aceitar antes que eu faça qualquer coisa.
Nestas condições, deve ser quase impossível conduzir um carro de 450 cavalos!
Eitt ađ lokum.... Ūķtt sæđisgjafinn hafi samiđ um nafnleynd viđ læknastofuna og ūķtt foreldrarnir hafi samūykkt nafnleyndina sem skilyrđi fyrir sæđisgjöfinni ūá hafa börnin ekki samūykkt neitt.
Para acabar, embora o dador possa ter negociado a confidencialidade com a clínica e os pais possam ter aceitado essa confidencialidade, como condição para receberem o esperma,
0.78197503089905s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Como preparação deste passo, estamos a reunir dados sobre condições atmosféricas a níveis para além dos já explorados. 