Fallist þú ekki á einhvern hluta þessara skilmála er þér ekki heimilt að nota þjónustuna.
Se você discorda com qualquer parte destes termos, você não tem permissão para acessar este Serviço.
Þegar þú gengur frá bókun á vefsíðum samstarfsaðila skalt þú taka þér tíma í að lesa yfir skilmála gististaðarins varðandi gagnaleynd ef þú kýst að vita hvernig samstarfsaðilarnir kunna að nota persónuupplýsingar þínar.
Quando você faz uma reserva no site de um parceiro de negócios, por favor, leia também suas políticas de privacidade caso queira entender como estes parceiros de negócios processam seus dados pessoais.
Vinsamlegast sjáðu skilmála gagnaleyndar og fótspora fyrir frekari upplýsingar um hvernig við gætum haft samband við þig.
Por favor, leia nossa Política de Privacidade e Cookies para mais informações sobre como podemos entrar em contato com você.
Hver ferðaþjónusta er ávallt ábyrg fyrir nákvæmni, heilleika og réttleika þeirra (lýsandi) upplýsinga (þ.á.m. verðs/gjalda, skilmála og skilyrða, og framboðs) sem birtast á vettvanginum okkar.
Cada um dos Provedores de Acomodação será sempre responsável pela precisão, integralidade e exatidão das informações (descritivas) exibidas na nossa Plataforma (inclusive a respeito de tarifas e disponibilidade).
iTunes áskilur sér rétt til þess að breyta samningi þessum og koma inn með nýja skilmála eða viðbótarskilmála varðandi notkun þína á verslununum á hverjum tíma.
A iTunes reserva-se o direito de, a qualquer momento, modificar este Acordo e impor termos e condições novos ou adicionais relativamente à sua utilização das Lojas.
Ég skal koma međ ūér međ einum skilmála.
Muito bem, General. Vou com uma condição.
Í ūögn og af stađfestu semjum viđ um skilmála sameiginlegs líf.
Estamos silenciosa e cuidadosamente a negociar as condições duma vida vivida em conjunto.
Útvegiđ mér einhvern á hinn enda talstöđvarinnar sem hefur undirskriftarvald til ađ heimila... köllum ūađ skilmála skilyrtrar uppgjafar minnar... ef ūađ tekur mesta ķbragđiđ.
Consiga colocar alguém do outro lado do rádio, com poder de assinar, para autorizar os meus... vamos designá-los, termos da minha rendição condicional. Para ser mais conveniente.
Ūegar viđ göngum í starfiđ og förgum rusli úr framtíđinni föllumst viđ á afar skũra skilmála.
Quando aceitamos o trabalho de limpar o lixo do futuro, aceitamos também uma cláusula específica.
Ég fann liđ í Formúlu 1 međ ágætan bíl og blankan eiganda sem var tilbúinn ađ fallast á skilmála mína.
Descobri uma equipa de Fórmula 1 com um bom carro e um patrão cujo dinheiro se tinha esgotado e que estava disposto a aceitar as minhas codições.
Bara ef þú samþykkir alla mína skilmála.
Desde que concordes com todas as minhas condições.
Þú hefur ekki leyfi til að setja upp eða nota neinn hugbúnað sem með fylgir, eða innifalinn í er, leyfissamningur nema þú samþykkir skilmála leyfissamningsins fyrst.
O Utilizador não pode instalar ou utilizar qualquer Software que inclua ou esteja acompanhado por um Contrato de Licença, a menos que aceite primeiro os termos do Contrato de Licença.
Þess vegna hvetjum við þig til að heimsækja síðurnar reglulega og kanna skilmála og skilyrði þeirrar útgáfu af samningnum sem gildir á hverjum tíma.
Por conseguinte, recomendamos que visite os Sites periodicamente e que consulte os termos e condições incluídos na versão do Acordo em vigor em cada momento.
Lestu vinsamlega þessa skilmála („Skilmálarnir“) vandlega áður en þú notar vefsvæði Danfoss („Vefsvæðið“).
Por favor, leia com atenção estes termos e condições (os "Termos") antes de usar o website da Danfoss ("Site").
Smelltu hér til að lesa skilmála og skilyrði.
Termos e Condições de Uso do Site
Persónuverndarstefna okkar og skilmála fyrir notkun fyrir apps eru samþykktar ef þú sækir þetta forrit.
Nossa política de privacidade e termos de uso para aplicativos são aceitos se você baixar este aplicativo.
Telji dómstólar nokkurt ákvæði þessara skilmála vera ógilt eða óframfylgjanlegt, skulu önnur ákvæði þessara skilmála gilda áfram.
Se qualquer disposição destes termos for considerada inválida ou não aplicável por um tribunal, as restantes disposições destes termos permanecerão em vigor.
Ef þú samþykkir ekki þessa skilmála mátt þú ekki skrá þig inn á vefinn né nota hann á annan hátt.
Se você não quiser ficar vinculado por estes termos e condições, você não poderá acessar ou usar o site.
Með því að nota þjónustu okkar samþykkir þú þessa skilmála.
Ao usar nossos Serviços, você está concordando com estes termos.
General Við kunnum að breyta þessari persónuverndarstefnu hvenær sem er með því að senda þeim breytta skilmála á þessari vefsíðu.
Geral Podemos alterar esta Política de Privacidade a qualquer momento, publicando os termos alterados neste site.
Vinsamlegast skoðið Skilmála og skilyrði okkar til þess að fá nánari upplýsingar.
Por favor, revise nossos Termos e Condições para maiores informações.
Fyrir frekari upplýsingar um þetta skaltu vinsamlegast kynna þér Skilmála og skilyrði fyrir millifærslu og gjaldmiðlaskipti raunverulegra peninga hjá okkur.
Para mais informações, leia os nossos Termos e Condições de Processamento das Transacções de Dinheiro Real e de Conversão de Moeda.
Til þess að mega endurnota þetta verk þá verður þú að láta skilmála afnotaleyfisins koma skýrt fram.
Aviso: Para qualquer reutilização ou distribuição, você deve deixar claro a terceiros os termos da licença a que se encontra submetida esta obra.
Með því að smella hér fyrir neðan, samþykkir þú að við við sækjum upplýsingar um þig í samræmi við þessa skilmála.
Ao clicar abaixo, você concorda que podemos processar suas informações de acordo com estes termos.
Öllum slíkum starfsmönnum, fulltrúum og öðru heimilisfólki skal tilkynnt af Notanda um skilmála og skilyrði þessa Samkomulags.
Todos os empregados, agentes, e membros da família devem ser notificados pelo Usuário dos termos e condições desse Acordo.
Réttindi þín samkvæmt þessu leyfi skal þó sjálfkrafa líða undir lok, án sérstakrar tilkynningar frá leyfisveitandanum, ef þú vanefnir einhverja skilmála þessa leyfis.
Os seus direitos ao abrigo desta licença cessarão automaticamente sem aviso prévio do Licenciador caso não cumpra com quaisquer termos desta licença.
BREYTINGAR Apple áskilur sér rétt til þess að breyta samningi þessum og koma inn með nýja skilmála eða viðbótarskilmála varðandi notkun þína á þjónustunni á hverjum tíma.
A Apple reserva-se o direito de a qualquer momento modificar este Acordo e impor termos e condições novos ou adicionais relativamente à sua utilização do Serviço.
Allur flutningur upplýsinga þinna milli landa verður í samræmi við gildandi lög um persónuvernd í þeirri lögsögu sem gögnin eru flutt frá og í samræmi við skilmála þessarar persónuverndarstefnu.
No entanto, processaremos suas informações pessoais do ponto em que recebermos os dados, de acordo com as disposições desta Política de Privacidade.
Við kunnum að breyta þessari persónuverndarstefnu hvenær sem er með því að senda þeim breytta skilmála á þessari vefsíðu.
Podemos alterar esta Política de Privacidade em qualquer altura, publicando os termos corrigidos no site.
Ég hef lesið og samþykkt skilmála og skilyrði.
Declaro que li, compreendi e aceito a Política de Privacidade.
TILGANGUR Tilgangur þessara upplýsinga er að tiltaka þá skilmála sem gilda þegar Michelin birtir þetta vefsvæði sitt og þá skilmála sem gilda þegar þú ferð inn á það og notar það.
O objetivo do presente aviso legal é definir as condições em que a Michelin torna este site disponível para você e os termos e condições que regem o seu acesso e utilização do mesmo.
Ef þú notar þjónustu okkar fyrir hönd fyrirtækis samþykkir það fyrirtæki þessa skilmála.
Se você estiver usando nossos Serviços em nome de uma empresa, tal empresa aceita estes termos.
Ef þú samþykkir ekki breytta skilmála fyrir þjónustu ættirðu að hætta notkun þeirrar þjónustu.
Se você não concordar com os termos alterados de um Produto ou Serviço, deve descontinuar o uso do mesmo.
Ef þú samþykkir ekki þessa skilmála og skilyrði er þér óheimilt að nota þessa vefsíðu.
Se você não aceitar todos os termos e condições, por favor não use este Website.
Áður en þú notar þessa vefsíðu, ættir þú að lesa vandlega eftirfarandi skilmála og skilyrði sem gilda um notkun á þessari vefsíðu.
Antes de utilizar este site, você deve ler cuidadosamente os seguintes termos e condições que regem o uso deste website.
Ef öll ákvæði þessa skilmála og skilyrða eru eða verða ógild, ófyrirsjáanleg eða óbindandi, verður þú áfram bundin af öllum öðrum ákvæðum þessa laga.
Se qualquer disposição destes termos e condições for ou se tornar inválida, inexecutável ou não vinculativa, você permanecerá vinculado a todas as outras disposições constantes nestes.
Komi til árekstra á milli skilmála þessarar persónuverndarstefnu og ákvæða reglugerðarinnar um persónuvernd skulu ákvæði reglugerðarinnar um persónuvernd gilda.
Se houver algum conflito entre os termos desta política de privacidade e os Princípios da Privacy Shield, os Princípios da Privacy Shield prevalecerão.
Kjósum við ekki að framfylgja réttindum eða ákvæðum þessara skilmála skal það ekki teljast afsal á þeim réttindum.
A nossa incapacidade de fazer valer qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a esses direitos.
Með aðgangi þínum og notkun á þjónustunni samþykkir þú þessa skilmála.
Quando você acessa ou usa o Serviço você está concordando em ficar vinculado a estes Termos.
Sum þjónusta inniheldur líka skilmála eða stillingar sem þrengja notkunarsvið okkar á því efni sem er sent þeirri þjónustu.
Além disso, em alguns de nossos Serviços, existem termos ou configurações que restringem o escopo de nosso uso do conteúdo enviado nesses Serviços.
Með því að nota vefsíðuna samþykkir þú að þú hafir lesið, skilið og samþykkt skilmála og tengd skjöl.
A utilização do Site significa que o usuário reconhece que leu, entendeu e concordou com os Termos e com todos os documentos relacionados.
Fyrirsagnirnar sem notuð eru í þessum samningi eru aðeins til þæginda og munu ekki takmarka eða á annan hátt hafa áhrif á þessa skilmála.
Os cabeçalhos utilizados neste contrato foram incluídos apenas por conveniência e não limitam ou afectam estes Termos de forma alguma.
Vinsamlegast hafðu samband við okkur ef þú hefur einhverjar spurningar varðandi þessa skilmála.
Se você tiver quaisquer dúvidas sobre estes Termos, por favor, entre em contato conosco.
Ef þú samþykkir ekki alla skilmála og skilyrði þessa samnings, þá getur þú ekki opna vefsíðu eða nota þjónustu.
Dessa forma, se você não concorda com todos os termos e condições deste acordo, então você não pode acessar o site ou utilizar qualquer serviço.
Upplýsingar um framboð og skilmála í þínu landi er að finna á vefsvæði Land Rover fyrir þitt land eða hjá næsta söluaðila.
Consulte o site da Land Rover do seu mercado ou o seu Concessionário Land Rover para informação sobre disponibilidade e termos completos aplicáveis no seu país.
Vinsamlegast ekki nota þessa vefsíðu ef þú samþykkir ekki þessa skilmála.
Por favor, não utilize este site, a menos que você concorde com estas condições.
Með því að fara inn á vefsíðuna samþykkir þú þessa skilmála og skilyrði.
Ao aceder a este website, você concorda com estes termos e condições.
Lesið þessa skilmála og skilyrði vandlega.
Leia atentamente os presentes termos e condições.
2.8588201999664s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se você discorda com qualquer parte destes termos, você não tem permissão para acessar este Serviço. 