Foringinn sjálfur varđ ekki fyrir meiriháttar skađa fyrir utan smábrunasár og mar.
O Führer não sofreu ferimentos além de nódoas negras e uns arranhões.
KannskĄ flĄkka ég dálítĄđ upp á mĄg og fæ mér í glas, ūađ ættĄ ekkĄ ađ skađa.
E se me arranjar e for tomar um copo, também não?
Einn af okkur olli einhverjum skađa, ūađ er blķđ hérna.
Um de nós deve ter feito estragos, há aqui sangue.
Hann gæti unniđ prinsessunni tķnlistarlegan skađa.
Pode de facto piorar os dotes musicais da princesa.
Viđ komum honum fyrir ūar sem hann getur ekki skađa ūig.
Mandámo-lo para onde não oferece perigo.
Ūú skalt hvorki skađa ađra né sjálfa ūig framar, Nancy.
"Eu te impeço de fazer o mal... contra os outros e contra ti própria." -Espera!
Herra Sing, međ fullri virđingu er gersamlega útilokađ ađ menn mínir séu ūeir asnar ađ skađa ættfķlk ūitt eđa ađ ūínir menn séu ūeir asnar ađ skađa mitt fķlk.
Sr. Sing... de alguém do meu lado tocar na sua família, tal como ninguém do seu lado tocaria na minha.
Segđu mér, Clarice, myndir ūú villja skađa... ūá sem neyddu ūig til ađ hugleiđa ūađ?
Diga-me uma coisa, Clarice, gostaria de poder fazer mal... a quem a forçou a considerar fazê-lo?
Látum skađann sem hann sér... gefa til kũnna ūann skađa sem hann getur valdiđ.
Para que a aflição que vê... lhe suscite a aflição que ele poderá causar.
Skađa ūá, Clarice, ūá sem hafa skađađ ūig.
Lhes fizesse mal, Clarice, aos que lhe fizeram mal a ti.
Og ūađ hefur veriđ sũnt fram á ađ lítiđ magn eyrnamergs hjálpar til ađ verja eyrađ gegn meiri skađa.
E foi provado que uma pequena camada de cera protege os ouvidos de detritos maiores.
Ég las einhverja húdúbækur sem segja ađ ūađ ađ setja niđur múrsteinaryk haldi skađa fjarri.
Eu li alguns livros de hudu e, segundo eles... que colocar pó de tijolo no chão mantém o mal afastado.
Styđurđu mig, ef ég get sannađ ađ hún vilji skađa hann...
Se eu provar que ela quer feri-lo, você me apóia...
Hún er ung og ūau breyttu bæđi rangt en konungur eđur ei, čg leyfi ūčr ekki ađ skađa hana.
Ela é jovem e fizeram mal mas rei ou não rei, não permitirei que a magoe.
Ūađ er síđar, ūegar fylgjurnar fara ađ festast, ađ Duftiđ byrjar ađ ūyrlast í kringum mann og reynir ađ skađa mann.
É mais tarde... quando o teu dæmon começa a se fixar... é que o Pó começa a nos envolver... tentando nos prejudicar.
Ūetta smábarn hefđi getađ valdiđ ūér skađa.
Quero dizer, um bebé. Aquele bebé... Ele podia ter-te prejudicado.
Ég pakka saman og sendi Bandaríkjamennina heim áđur en ég leyfi ūér ađ skađa dũriđ.
Vou arrumar o meu equipamento e enviar os Americanos para casa antes de te deixar fazer mal a este animal.
Herra. Viđ metum árangurinn út frá sem minnstum skađa.
Senhor, medimos o sucesso pelo menor volume de danos colaterais.
Rauđi, ūú mátt ekki skađa prinsinn.
Vermelho, não podes ferir o Príncipe.
Allt í lagi, hvađ get ég kennt ūér sem gerir ekki mikinn skađa?
O que eu posso te ensinar que cause o menor dano possível?
Ūú hefur trúlega valdiđ ķbætanlegum skađa međ ūessu frekjulega og ágenga símtali.
Provavelmente já causaste um dano irreparável com essa tua ligação psico-agressiva e controladora, e pode até ser tarde demais.
Ūađ ūarf meira en saumnál til ađ valda mér skađa!
Vai ser preciso mais que uma agulha de malha para me lixar, rapaz.
Hefurđu einhverja hugmynd um hver hefđi viljađ skađa Jared?
Faz alguma ideia porque razão alguém quereria fazer mal ao Jarid?
Stađgenglar hafa stokkiđ fram af brúm, veriđ skotnir, jafnvel sprengdir í tætlur án ūess ađ skađa stjķrnendur.
Os substitutos já saltaram de pontes, foram atingidos a tiro, até mesmo reduzidos a nada sem o menor arranhão nos seus operadores.
Ūađ er gegn eiđ mínum ađ skađa lifandi veru.
Os meus votos não me permitem magoar qualquer ser vivo.
Og ég vil fá fréttir af skađa.
E quero um relatório dos danos
Og ég ætla ekki ađ skađa ykkur.
E não vim para vos magoar.
Ég vil ekki skađa ūig, Erik.
Eu não te quero magoar, Erik.
Ég vil ekki ađ saklaus kennari beri skađa.
Mas não quero ver uma professora inocente ser penalizada.
Ég vil ekki ađ neinn beri skađa.
Não quero que ninguém seja penalizado.
Já, en ég kann ađ hafa valdiđ téđri ungfrú skađa fyrir langalöngu.
Sim, mas é possível que tenha magoado a dita donzela muitas luas atrás.
Pabbi ūinn vildi frekar deyja en skađa annađ fķlk.
O seu pai disse-me que preferia morrer do que poupar e magoar pessoas, está bem?
Og sá stķri, viđ köllum hann Bart ūví hann var tķlf pundari og olli skađa.
E esse bolinho que chamamos de Bart, pois nasceu com 5 quilos e fez algum estrago.
Erlendum ríkisborgurum sem voru ađ skađa landiđ.
Sejam cidadãos estrangeiros e que trabalhem para prejudicar o nosso país.
Geturđu kastađ henni eitthvert án ūess ađ hún valdi skađa?
Há algum lugar para onde a possas atirar sem danos?
57 kílķa reiđ kona getur valdiđ miklum skađa.
57 quilos de raiva feminina podem fazer muitos estragos.
Ég hef alltaf rétt fyrir mér varđandi fķlk sem reynir ađ skađa mig.
Tenho sempre razão, no que toca a pessoas que tentam fazer-me mal.
Ūú veist ađ ég læt ūig ekki skađa ūau.
Sabe que não vou deixar que lhes faça mal.
Viđ ætlum ekki ađ skađa annađ fķlk.
Tenham calma. Não queremos fazer mal a mais ninguém.
Međ ūví ađ stela ūví dũrasta verđur enginn fyrir skađa.
Ao retirares material de alta qualidade, ninguém se magoa.
Brķđir minn myndi aldrei skađa mig.
O meu irmão nunca me magoaria.
Ūegar flugvélin lendir verđum viđ ađ hindra Begosian í ađ fara međ Francis eitthvađ ūar sem hann getur valdiđ skađa, ef viđ gerum ūađ ekki, Bruce, erum viđ búnir ađ vera.
Quando o avião aterrar, temos de impedir o Begosian de trazer o Francis para onde ele possa causar ainda mais danos, porque, Bruce, se não o fizermos, estamos acabados.
Tekíla, sķlskin og tacķ skađa engan.
Um pouco de tequila, sol e tacos nunca fez mal a ninguém.
Heldurđu ađ hún myndi skađa sjálfa sig?
Acha que ela seria capaz de se magoar a si própria? O quê?
0.92453908920288s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Führer não sofreu ferimentos além de nódoas negras e uns arranhões. 