Tradução de "seyđi" para Português


Como usar "seyđi" em frases:

Kannski en ūá verđ ég ađ vita hvađ er á seyđi.
Talvez, mas necessito saber do que se trata.
Viltu segja mér hvađ er á seyđi?
Podes dizer-me o que se passa? - Ouve o que te digo.
Hver fjandinn er á seyđi hérna?
O que diabo se passa aqui?
Ég veit ekki hvađ er á seyđi.
Não sei o que se está a passar ou...
Ég veit hvađ er á seyđi hér.
Sei aquilo que planeias. Sei o que se passa aqui.
Mér ūykir leitt ađ hringja svona seint en mig langađi ađ segja ūér ađ ég fer til lögreglunnar á morgun til ađ gá hvađ er á seyđi.
Desculpe telefonar tão tarde... Queria dizer-lhe que irei amanhã à polícia ver o que se passa.
Lögga viđ löggu, hvađ er á seyđi?
Só entre nós, que se passa?
ViItu segja mér hvađ er á seyđi?
Quer fazer o favor de dizer o que se está a passar?
ūetta véImenni er IykiIIinn ađ ūví sem er á seyđi í USR.
Esse robô é a chave para o que se esteja a passar na USR.
ūú ætIađir ađ segja mér hvađ væri á seyđi.
Ia dizer-me o que se está a passar.
Hvađ er eiginlega á seyđi ūarna?
Que raio se passa aí dentro?
Ég veit ekki heldur hvađ er á seyđi.
Também não estou a entender. - Eu não... - Sack, o que estás a fazer?
Ég ætla ađ kanna hvađ er á seyđi.
Deixa-me ver o que se passa.
Hver fjárinn er á seyđi hérna?
Mas que raio se passa aqui?
Jæja, ég sé hvađ er á seyđi.
Vamos ver o que se está a passar.
Ūađ er eitthvađ furđulegt á seyđi međ Rob og Beth.
Jason, alguma coisa muito esquisita está acontecendo entre Rob e Beth.
Ég verđ ađ athuga hvađ er á seyđi.
Mãe, é melhor ir ver o que se passa.
Ég fer ekki fyrr en ūú segir mér hvađ er á seyđi.
Não saio daqui até me dizeres o que é que se está a passar.
Viđ ūurfum ađstođ til ađ sjá hvađ er á seyđi.
Precisamos de ajuda para confirmar contacto visual e já!
Ég veit ekki hvađ er á seyđi en viđ verđum ađ drífa okkur.
Não sei o que se passa, mas temos de nos despachar!
Pelham 123, Jerry Pollard, hvađ er á seyđi ūarna?
Pelham 123. Jerry Pollard, o que se está a passar aí em baixo?
Viđ komumst ađ ūví hvađ er á seyđi.
Vamos descobrir o que se passa, Mark.
Ég hef ekki hugmynd um hvađ er á seyđi.
Não tenho mesmo ideia do que se passa.
Ég veit ūađ ekki, en ūađ er eitthvađ rotiđ á seyđi.
Não sei, mas... alguma merda está a acontecer.
Ūeir drepa okkur öll sem vitum hvađ er á seyđi.
Estão a matar-nos... a todos os que sabem o que está...
Nú gefum viđ ūér rķandi, tökum ađra sneiđmynd og athugum hvađ er á seyđi.
Vamos sedá-lo e fazer outra ressonância para descobrir o que se passa.
Mummyji, hvađ er á seyđi hér?
Mummyji, o que se passa aqui?
Fulltrúi 1, hvađ er á seyđi?
Agente Um, o que se passa?
Manuel, finnst ūér eitthvađ undarlegt á seyđi?
Manuel, não achas que se passa algo de estranho?
Til ađ opna gáttina heim ūarf ég bara ađ strumpa okkur seyđi til ađ kveđa upp blámánann.
Se quisermos abrir o portal que nos leva a casa terei apenas de nos estrunfar uma poção que convocará a lua azul.
Segđu mér hvađ er á seyđi.
Porque não me dizem o que é?
Hver fjandinn er á seyđi hér?
O que é que se está a passar aqui?
Ætlar ūú ađ segja mér... hver fjandinn er á seyđi... eđa ertu bara næsta barnfķstran mín?
É você que me vai dizer o que raio se está a passar aqui, ou vai ser a próxima baby-sitter misteriosa?
Hvađ heldur ūú ađ sé á seyđi?
Que acha que está a acontecer?
Hver fjandinn er á seyđi, Terry?
Que raio se passa aqui, Terry?
Hver fjandinn er á seyđi ūarna?
Que diabos está a acontecer aí?
Hvađ í fjandanum er á seyđi?
O que aconteceu? - Isso é... - Sai do meu caminho!
Ég fer ekki neitt fyrr en ég veit hvar viđ erum og hvađ er á seyđi hér.
Não vou a lado nenhum até saber onde estamos e que diabo se passa aqui.
Hvađ er á seyđi ūarna inni?
O que se passa aí dentro?
Hvađ í nafni Issus er á seyđi hérna?
O que em nome de Issus está a acontecer?
Veit herinn hvađ er á seyđi hérna?
O Exército sabe o que se passa aqui?
Viltu kanna hvađ er á seyđi, Alfred?
Vai lá fora ver o que se passa, Alfred.
Getur einhver sagt mér hvađ er á seyđi?
Alguém faz o favor de me dizer o que se passa?
Ég vissi ađ ūađ væri eitthvađ dularfullt á seyđi.
O meu sexto sentido bem que me avisou que algo não estava bem.
2.0331990718842s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?