Tradução de "petta" para Português

Traduções:

isto

Como usar "petta" em frases:

Blindi Pétur gerdi petta bara med snertiskyninu.
O Pete Cego fazia isto tudo pelo tacto.
Ég verd ad finna einhvern til ad hreinsa petta upp.
É melhor arranjar alguém para limpar esta porcaria.
Petta hefdi getad verid okkur svo gķd matarhola.
Isto podia ter sido um acordo tão bom para nós.
petta er eins og aō ganga í garōinum.
É como um passeio no parque.
Nei, vegginn. petta gengur miklu betur.
Não, na parede. Mas estás a melhorar.
Af hverju gerir hann mér petta?
Porque me está a fazer isto?
Eins og sjá má, verōur petta áfram flķkiō umræōuefni.
Como podem ver, isto continua a ser uma questão complexa.
petta var allt mjög einfalt par til hún gerōi petta flķkiō.
Era tudo muito simples até ela ter complicado tudo.
Maōurinn baō mig aō láta ykkur fá petta.
O homem pediu-me para lhe entregar isto.
Ertu viss um aõ mamma hafi skrifaõ petta?
Tem a certeza que foi ela que escreveu isso?
petta eru reikningar fyrir tæki sem mķõir ykkar seldi.
São recibos de equipamento que a sua mãe vendeu.
Okkur datt í hug hvort ekki væri betra... aõ viõ Carolyn færum ein yfir petta.
Estivemos a pensar que seria melhor se a Carolyn e eu víssemos isto sozinhos.
"Ég basla viõ... aõ túIka petta pannig aõ ég geti haldiõ áfram... vitandi paõ aõ viõ erum hvort á sinni braut.
"Luto para perceber o que se passou de maneira a poder continuar a viver sabendo que seguimos caminhos diferentes.
petta var einhver fjárans siõlaus... ljķsmyndahaus sem hafõi áhrif á hana.
Foi o raio desse fotógrafo perverso, que a influenciou com as ideias dele.
petta fæ ég fyrir aõ flytjast burt.
É o que ganho por ter ido embora...
Ég pykist vita aõ hann geti paõ ekki einn... og hann parf hjáIp til aõ skilja petta.
Tenho a certeza que ele sozinho não será capaz e que precisará de ajuda para compreender...
Erfitt aõ skrifa börnum sínum petta.
É difícil de contar isto aos meus próprios filhos.
petta hlũtur aõ vera Robert Kincaid.
Este deve ser o Robert Kincaid.
Ég biõ afsökunar, ég veit ekki af hverju... ég sagõi petta.
Lamento ter dito aquilo. Não sei o que me deu.
Ég er meõ petta skrifaõ en hef ekki bķkaõ mig inn.
Anotei o nome, mas ainda não fui lá.
petta er ekki paõ... sem mig dreymdi um... pegar ég var yngri.
Não é bem o que eu sonhava quando era jovem.
Viõ skulum líta á petta sem hķI... og halda áfram.
Vou aceitá-lo como um elogio. Falemos de outra coisa.
petta er heimiliõ pitt, ekki eyõistaõur.
Estamos em sua casa, não num sítio perdido.
petta var nærgöngul spurning... alger heimska.
Era uma pergunta muito indiscreta... Foi uma estupidez da minha parte.
Ég vil ekki aõ pú misskiljir mig... en ætli petta sé gķõ hugmynd?
Não quero que leve a mal, mas não sei se é uma boa ideia.
Spyrõu sjálfan pig af hverju petta er práhyggja.
Talvez tenhas que te interrogar porque é uma obsessão.
Ég veit ekki hvort ég get gert petta.
Não sei se conseguirei fazer isto.
Hvaõ getur petta táknaõ fyrir pann sem parf ekki merkingu... en lætur dulúõina ráõa og pykist ekki dauõskelkaõur?
O que pode significar isto para uma pessoa que não precisa de significado pois só segue o desconhecido.
Ég verõ aõ vita petta, annars brjálast ég.
Preciso de saber, senão dou em doida.
Hvaõ oft sem ég hugsa um petta... finnst mér paõ ekki vera rétt.
Por mais que dê voltas à cabeça não me convenço, que seja a coisa certa a fazer.
Viõ purfum ekki aõ ákveõa petta.
Não somos obrigados a decidir já.
pegar piõ hafiõ lesiõ petta... vona ég aõ piõ skiljiõ hinstu ķsk mína.
Depois de lerem tudo isto espero que compreendam o meu último pedido.
petta er ekki ķráõ brjálaõrar kerlingar.
Não foi um delírio de velha louca.
pú parft ekki ao gera petta.
Não és obrigado a fazer isto.
petta er Patrick Richards med fréttir fra Central Park par sem lögreglan fann i morgun lik hins 31 ars Jonathans Graziosi, son hins meinta mafiuforingja Vitos Graziosi.
Aqui é Patrick Richards, falando do Central Park onde foi achado o corpo de Jonathan Graziosi, de 31 anos filho do famigerado chefão da Máfia, Vito Graziosi.
Ég get ekki fengist vio petta núna.
Agora não estou com cabeça para isso.
Ūú færđ ađ dúsa lengi inni fyrir petta.
Vai ficar preso um longo período.
Ég ūurfti ađ grátbiđja hann ađ leyfa ūér ađ gera petta.
Tive de rogar-lhe para deixar-te fazer isto.
Ég bjķst aldrei viđ ađ mér ætti eftir ađ hlotnast petta.
Nunca pensei que uma coisa destas me acontecesse.
petta eru ljķtustu, ķgeoslegustu, õmurlegustu manneskjur sem ég hef séo.
São os humanos mais piolhosos, sarnosos e badalhocos que já vi.
Mig langar ao sjá hann oftar en petta eru erfioir tímar.
Gostava de estar mais vezes com ele, mas as coisas andam agitadas.
peir sem best vita segja ao petta mannfķlk beri meo sér hraeoilega sjúkdķma.
Embora os cientistas me digam que estes humanos são portadores de doenças horríveis.
petta er naestum guolast hjá dķttur senatorsins.
Claro que têm. A filha do senador brinca com a blasfémia.
petta er annao en pao synist, maour.
Não é o que parece, irmão.
1.0660691261292s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?