Látið fara vel um ykkur, slakið á. Njótið þess sem eftir er ferðar.
Por enquanto, sentem-se e relaxem. Gozem do resto do voo.
Njótið þjónustu okkar ágætu flugþjóna og látið okkur vita ef við getum gert ferðina ánægjulegri.
Por agora, aproveitem o serviço prestado pelas simpáticas assistentes. E se pudermos fazer algo para tornar a vossa viagem mais agradável, não hesitem em pedir.
Svo hallið ykkur aftur og njótið fituskena poppsins og annars Sælgætis á meðan við segjum ykkur undarlega og furðulega sögu hetju sem á enn eftir að binast í hans eigin sögu.
Encostem-se, descontraiam-se e apreciem as vossas pipocas de baixas calorias e esse sortido de doces, enquanto vos contamos o estranho e desconcertante conto de um herói que ainda tem de entrar na sua própria história.
Njótið athyglinnar á meðan hún varir.
Apreciem a atenção enquanto dura, rapazes.
Því vona ég að þið njótið þessa síðasta verks mjög.
Por isso, espero que apreciem esta última peça...
En þar sem þessir kortaleikir eru ókeypis að spila, byrjendisleikmenn geta einnig njótið og æft þá án áhættu.
Mas já que estes jogos de cartas são grátis, os jogadores novatos podem desfrutar e praticar sem nenhum risco.
Þið njótið öll væntumþykju og þakklætis okkar fyrir það sem þið gerið og eruð!
Todos vocês contam com nosso amor e apreço pelo que fazem e pelo que são!
Njótið ljóssins og litadýrðarinnar í málverkum Sri Chinmoy.
Uma biblioteca online para as canções de Sri Chinmoy.
Njótið ferðarinnar í Hong Kong til hins ítrasta með hentugum, ókeypis snjallsíma fyrir ferðalanga sem er hlaðinn og heldur gestum tengdum á meðan þeir skoða borgina.
Os hóspedes podem aproveitar a viagem em Hong Kong ao máximo com um prático smartphone gratuito para se manterem ligado enquanto exploram a cidade.
Hann vill að þið njótið góðs af visku og reynslu foreldra ykkar.
Deseja que tirem proveito da sabedoria e da experiência dos vossos pais.
Hann gefur ykkur bestu ráð sem völ er á til að þið njótið æskuáranna.
Ele lhes dá o melhor conselho sobre como aproveitar a juventude.
Takið launin og njótið blessunar þeirra.
Peguem seu dinheiro e desfrutem a bênção.
Njótið morgunverðarhlaðborðs á hverjum morgni á Château de Bellefontaine.
Desfrute de um buffet de pequeno-almoço todas as manhãs no Château de Bellefontaine.
Ég gaf yður land, sem þér ekkert höfðuð fyrir haft, og borgir, sem þér höfðuð ekki reist, en tókuð yður samt bólfestu í þeim, og víngarða og olíutré, sem þér hafið ekki gróðursett, en njótið nú ávaxta þeirra.
E eu vos dei uma terra em que não trabalhastes, e cidades que não edificastes, e habitais nelas; e comeis de vinhas e de olivais que não plantastes.
0.51092910766602s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por enquanto, sentem-se e relaxem. Gozem do resto do voo. 