Tradução de "minnst" para Português


Como usar "minnst" em frases:

Fyrir bestu niðurstöður, notkun í minnst 2 mánuði.
Para melhores resultados, use por um período mínimo de dois meses.
A-VíTAMíN í MATVæLI Hvaða ávexti og ávextir vörur hafa minnst A-vítamín?
VITAMINA B2 EM ALIMENTOS Quais frutas e produtos de frutas têm o mínimo de vitamina B2?
Minnst þú mín, Drottinn, með velþóknun þeirri, er þú hefir á lýð þínum, vitja mín með hjálpræði þínu,
Lembra-te de mim, Senhor, quando mostrares favor ao teu povo; visita-me com a tua salvação,
og mælti:, Kornelíus, bæn þín er heyrð, og Guð hefur minnst ölmusugjörða þinna.
e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.
Fyrir mjög besta niðurstöðu, nota Decaduro reglulega í minnst 2 mánuði.
Para o melhor resultado, use Decaduro em uma base regular para um mínimo de 2 meses.
Fyrir mjög bestu niðurstöðu, notkun í minnst 2 mánuði.
Para o melhor resultado, use para um mínimo de 2 meses.
Fyrir bestu niðurstöðu, notkun í minnst 2 mánuði.
Para o resultado melhor, use um mínimo de 2 meses.
3 Minnst þú því, hvernig þú tókst á móti og heyrðir, og varðveit það og gjör iðrun.
3 Lembre-se, portanto, do que você recebeu e ouviu; obedeça e arrependa-se.
Minnst þú Jesú Krists, hans sem risinn er upp frá dauðum, af kyni Davíðs, eins og boðað er í fagnaðarerindi mínu.
Lembra-te de Jesus Cristo, ressurgido dentre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho,
Ég hefi og heyrt kveinstafi Ísraelsmanna, sem Egyptar hafa að þrælum gjört, og ég hefi minnst sáttmála míns.
Ademais, tenho ouvido o gemer dos filhos de Israel, aos quais os egípcios vêm escravizando; e lembrei-me do meu pacto.
Ūú hefur ekki minnst á hana.
Interessante. Nunca disse que tinha uma filha.
Viđ höfum siglt í minnst fimm daga.
Navegamos há, pelo menos, cinco dias.
Á þessu stigi er best að þú vitir sem minnst.
Neste momento, quanto menos souberes melhor.
>> MATARæðI ÁN PRóTEIN Hvaða sjávarfiska hafa minnst prótein?
>> DIETA ISENTA DE PROTEíNA Quais peixes de água doce têm menos proteína?
E-VíTAMíN í MATVæLUM Hvaða óundirbúinn - hrár ávextir minnst E-vítamín?
VITAMINA E EM ALIMENTOS Quais frutas e produtos de frutas têm mais vitamina E?
Þetta gildir einnig um aukaverkanir sem ekki er minnst á í þessum fylgiseðli.
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto,
VíTAMíN OG STEINEFNI í MATVæLI Hvaða óundirbúinn - hrár ávextir hafa minnst vítamín og steinefni?
ALIMENTO PARA PERDA DE PESO - CALORIAS Qual preparado - frutos processados têm menos calorias?
MATARæðI ÁN KOLVETNI Hvaða óundirbúinn - hrátt kjöt hefur minnst kolvetni?
VITAMINAS E MINERAIS EM ALIMENTOS Qual carne tem menos vitaminas e minerais?
9 Sannlega segi ég ykkur: Hvar sem fagnaðarerindið verður flutt, um heim allan, mun og getið verða þess sem hún gerði og hennar minnst.“
13 Em verdade vos digo que onde quer que for pregado em todo o mundo este evangelho, também o que ela fez será contado para memória sua.
42 Þá sagði hann: "Jesús, minnst þú mín, þegar þú kemur í ríki þitt!"
42 E acrescentou: Jesus, lembra-te de mim quando vieres no teu reino.
MATARæðI ÁN KALíUM Hvaða óundirbúinn - hrátt kjöt hefur minnst kalíum?
ALIMENTOS RICOS EM CARBOIDRATOS Qual despreparados - carne crua tem a maioria dos carboidratos?
18 Minnst þess, Drottinn, að óvinurinn lastmælir, og heimskur lýður smánar nafn þitt.
18 Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao SENHOR, e que um povo louco blasfemou o teu nome.
E-VíTAMíN í MATVæLUM Hvaða grænmeti og grænmeti vörur hafa minnst E-vítamín?
VITAMINA C EM ALIMENTOS Qual preparado - legumes processados têm a vitamina C mais?
VíTAMíN í MAT Hvaða óundirbúinn - hrár ferskvatnsfiskar hafa minnst vítamín?
VITAMINA A EM ALIMENTOS Qual preparado - peixes de água doce processados têm menos vitamina A?
VíTAMíN B2 í MATVæLI Hvaða tilbúinn - unnar kjöt hefur minnst vítamín B2?
VITAMINA A EM ALIMENTOS Qual a carne tem mais vitamina A?
>> MATARæðI ÁN MAGNÍUMS Hvaða ferskvatnsfiskar hafa minnst magnesíum?
>> DIETA SEM POTáSSIO Quais peixes de água doce têm menos de potássio?
því að hann mun eigi haggast að eilífu, hins réttláta mun minnst um eilífð.
pois ele nunca será abalado; o justo ficará em memória eterna.
Lát tortíming koma yfir þá, er þá varir minnst, lát netið, er þeir hafa lagt leynt, veiða sjálfa þá, lát þá falla í þeirra eigin gryfju.
Sobrevenha-lhes inesperadamente a destruição, e prenda-os o laço que ocultaram; caiam eles nessa mesma destruição.
Rís upp, Guð, berst fyrir málefni þínu, minnst þú háðungar þeirrar, er þú sætir af heimskingjum daginn á enda.
Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o insensato te faz continuamente.
Þeir segja: "Komið, látum oss uppræta þá, svo að þeir séu ekki þjóð framar, og nafns Ísraels verði eigi framar minnst!"
Dizem eles: Vinde, e apaguemo-los para que não sejam nação, nem seja lembrado mais o nome de Israel.
Minnst þú, Drottinn, hvað ævin er, til hvílíks hégóma þú hefir skapað öll mannanna börn.
Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens!
Forfeðranna minnast menn eigi, og ekki verður heldur eftirkomendanna, sem síðar verða uppi, minnst meðal þeirra, sem síðar verða.
Já não há lembrança das gerações passadas; nem das gerações futuras haverá lembrança entre os que virão depois delas.
Hann hefur minnst miskunnar sinnar og tekið að sér Ísrael, þjón sinn,
Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia
Hann hefur auðsýnt feðrum vorum miskunn og minnst síns heilaga sáttmála,
para usar de misericórdia com nossos pais, e lembrar-se do seu santo pacto
Þá sagði hann: "Jesús, minnst þú mín, þegar þú kemur í ríki þitt!"
Então disse: Jesus, lembra-te de mim, quando entrares no teu reino.
En svo að ég tefji þig sem minnst, bið ég, að þú af mildi þinni viljir heyra oss litla hríð.
Mas, para que não te detenha muito rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por um momento.
Og ég vil einnig leggja kapp á, að þér ætíð eftir burtför mína getið minnst þessa.
Mas procurarei diligentemente que também em toda ocasião depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
1.7492849826813s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?