O SENTIDO DA VIDA RESTAURADO ATRAVÉS DE JESUS CRISTO
Eins og gefið er í skyn hér að ofan, er raunveruleg merking bæði nú og í eilífðinni fundin með endurnýjun sambandsins við Guð sem glataðist þegar Adam og Eva féllu í synd.
Como fizemos alusão acima, o real sentido, tanto agora como na eternidade, é encontrado ao se restaurar o relacionamento com Deus, relacionamento que foi perdido quando Adão e Eva caíram em pecado.
Og hann sagði við þá: "Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar, að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum."
Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
Merking átti sér stađ kl. 3.45.
Marquem o tempo: 03:45 horas, evacuação às 05:00 horas.
Ūađ er alltaftil nũtt sjķnarhorn, önnur merking.
Há sempre outro ângulo, outro significado.
Ūetta er nũ merking á slökkviliđsslöngu.
Isto é adicionar um significado totalmente novo, ao termo "poste de bombeiro".
CO2 Galvo Laser Merking og Skurður Machine fyrir...
Alta velocidade Galvo Laser corte e perfuração do...
Rhythm: er eðli og merking hugsunar sem lýst er með málinu eða hreyfingu í hljóð eða formi, eða með skrifað tákn eða orð.
Ritmo: é o caráter e significado do pensamento expresso através da medida ou movimento em som ou forma, ou por sinais escritos ou palavras.
Merking: Mismunandi frá harða rörinu, iðnaðar slanga hefur einnig framúrskarandi eiginleika sveigjanleika.
Significado: Diferente do tubo rígido, a mangueira industrial também tem excelentes características de flexibilidade.
Hugtakið mahatma er Sanscrit orð, en algeng merking er mikil sál, frá maha, mikil og atma, sál, sem nær aftur mörg þúsund ár.
O termo mahatma é uma palavra sânscrita, com o significado comum de grande alma, de maha, grande e atma, alma, que remonta a milhares de anos.
Þessi hugtök hafa verið notuð af guðspekingum og öðrum í öðrum skilningi en sú merking sem Blavatsky gaf þeim.
Esses termos foram usados por teósofos e outros em um sentido diferente do significado que Blavatsky lhes deu.
Eftir innritunina verður þú boðið í skrifstofuhúsinu og á gólfinu munt þú sjá gamla lógóið af Rúmenska National Bank, gamall merking fyrir 1947, þegar kommúnistar tóku kraftinn og breyttu öllu.
Após o check-in, você será convidado no Salão dos Escritórios e no chão você verá o antigo logotipo do Banco Nacional Romeno, Significado antigo antes de 1947, quando os comunistas tomaram o poder e mudaram tudo.
Bækurnar eru beinar, ekki ætlaðar til að villa um fyrir; en á sama tíma staðhæfa þeir að það sé innri merking sem er fyrir hina útvöldu; leynileg kennsla sem ekki er ætluð öllum heldur „hverjum sem trúir“.
Os livros são diretos, não pretendem enganar; mas ao mesmo tempo eles afirmam que há um significado interno que é para os eleitos; um ensino secreto dirigido não a todos, mas a "todo aquele que acreditar".
Merking og tengsl þessara orða er þannig gerð skýr og greinileg.
O significado e a relação dessas palavras são assim tornados claros e distintos.
Sérstök merking hefur verið gefin þeim á síðustu þrjátíu og fimm árum.
Um significado especial lhes foi dado nos últimos trinta e cinco anos.
Þar sem hann veit ekki hver hann er, þá mun þessi fullyrðing ekki gefa miklum upplýsingum fyrir meðalmanninn, samt mun það hafa gildi ef merking þess verður að veruleika.
Como ele não sabe quem ele é, essa mera afirmação não dará muita informação ao homem comum, mas será de valor se seu significado for realizado.
Jæja, raunveruleg merking lífsins verður ekki bara fundin með því að finna Jesúm sem frelsara (eins undursamlegt og það er).
Porém, o real sentido da vida não é encontrado meramente em descobrir Jesus como Salvador (apesar do quão maravilhoso ser).
Að sama skapi er þetta svo blandað með fornleifafræði og skriflegum kenningum, að merking þess sé næstum algjörlega hollur og hún er því vanmetin.
Mas está tão misturado e obscurecido pela teologia arcaica e pelas doutrinas das escrituras que seu significado é quase totalmente oculto, e seu valor real é consequentemente depreciado.
Upprunalega táknræn merking eggja er "vor - upphaf nýtt líf."
O significado simbólico original de um ovo é "primavera - o começo de uma nova vida".
Líffræðileg merking þeirrar minnkunar á dreifingu sýkilsins sem sést hjá nautgripum og geitum er ekki þekkt.
O significado biológico dos níveis de redução demonstrados na excreção em bovinos e caprinos é desconhecido.
Sérstök merking allra plantna íhluta sem afhent er af okkur gerir okkur kleift að greina greinilega varahlutana sem óskað er eftir af þér.
A distinta marcação de todos os componentes da fábrica fornecidos por nós permite identificar claramente as peças de reposição solicitadas por você.
44 Og hann sagði við þá: "Þessi er merking orða minna, sem ég talaði við yður, meðan ég var enn meðal yðar, að rætast ætti allt það, sem um mig er ritað í lögmáli Móse, spámönnunum og sálmunum."
44 E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: Que convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na lei de Moisés, e nos profetas e nos salmos. 45 Então abriu-lhes o entendimento para compreenderem as Escrituras,
Liturinn fjólublár kemur sjaldan fram í náttúrunni og er afleiðing þess oft talin heilög merking.
A cor púrpura raramente ocorre na natureza e, como conseqüência, é freqüentemente considerada como significado sagrado.
Merking hennar nafni er falleg, alveg eins og hún er.
O significado de seu nome é bonito, exatamente como ela é.
Hér að neðan eru merking helstu hugtaka sem tengjast því að spila spilakassa á netinu, sem geta verið mismunandi í fjölda lína, raða og hjóla.
Abaixo estão os significados dos principais termos associados a jogar slots online, que podem diferir no número de linhas, filas e rolos.
Merking: er ætlunin í hugsun sem lýst er.
Significado: é a intenção em um pensamento expresso.
• Hvað er nákvæmlega merking hugtaksins, sem notuð er í svo mörgum tengslum við trúfræðinga og dulspekinga?
. Qual é o significado exato do termo elementais, usado em tantas conexões pelos teósofos e ocultistas?
Það er orðið einstakt í tungumáli; það hefur enga samheiti og merking þess nær yfir mannlegri skilning.
É uma palavra única na linguagem; não tem sinônimos, e seu significado se estende além da compreensão humana.
Þetta er sama merking og er krafist af mörgum heimilisvörum sem nota gerviframleitt d-Limonene.
Esta é a mesma rotulagem exigida e aprovada pelos rótulos de muitos produtos domésticos que usam o d-Limonene sintético.
Ég sá einu sinni svona orðatiltæki: Hin sanna merking lífsins er ekki í fjölda skipta sem þú andar, heldur á þessum augnablikum sem láta þér líða eins og þú getir ekki andað.
Certa vez, vi um ditado: O verdadeiro sentido da vida não está no número de vezes que você respira, mas nos momentos que fazem você sentir que não consegue respirar.
Merking jólanna fyrir guðspeki ræðst mikið af kynþátta- eða trúarskoðunum hans.
O significado que o Natal tem para um teosofista depende muito de suas crenças raciais ou religiosas.
Persónuleiki og einstaklingseinkenni eru notuð jafnt og þétt eins og finna má við ráðgjöf við viðurkenndustu lexikóna þar sem bæði eru gefin sem merking á venjum og einkennum huga og líkama.
A personalidade e a individualidade são usadas de forma intercambiável, como será encontrado na consulta dos léxicos mais aprovados, onde ambos são dados como significando os hábitos e características da mente e do corpo.
Merking gæti verið varanleg og einnig í sumum stöðum eins og fótum, einnig gæti verið agonizing.
Marcação poderia ser permanente e, também, em alguns locais, como os pés, ele também poderia ser angustiante.
Þegar hann talar um frumefni, spyr vinur: Hvað er nákvæmlega merking hugtaksins, sem notuð er í svo mörgum tengslum við trúfræðinga og dulspekinga?
Ao falar dos elementais, um amigo pergunta: Qual é o significado exato do termo elementais, usado em tantas conexões pelos teósofos e ocultistas?
Bréfin er að finna í bókum frímúrara, en hvorki orðin sem þessi bréf standa fyrir né merking þeirra eru gefin í neinni bók.
As cartas podem ser encontradas nos livros maçônicos, mas nem as palavras pelas quais essas letras se referem, nem seus significados, são dadas em nenhum livro.
Takmörkun vinnslunnar er merking á geymdum persónuupplýsingum með það að markmiði að takmarka framtíðarvinnslu þeirra.
“Restrição do tratamento” refere-se à marcação de dados pessoais armazenados, a fim de restringir o seu tratamento futuro;
Sumar kenningar bera á svip sinn allt sem þeim er fyrir hendi, meðan aðrar verða að vera skoðaðar, yfirvegaðar og samlagaðar áður en hin sanna merking verður skilin.
Alguns ensinamentos trazem à tona tudo o que há para eles, enquanto outros precisam ser examinados, pensados e assimilados antes que o verdadeiro significado seja percebido.
Virkni: merking á kringlótt flösku með mikilli nákvæmni Kostur: hægt að aðlaga
Função: rotulagem em frasco redondo com alta precisão
0.80244493484497s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O SENTIDO DA VIDA RESTAURADO ATRAVÉS DE JESUS CRISTO 