Systir hennar er á leiđinni ūangađ, hún hefur líka áhyggjur.
A irmã vai lá, está tão preocupada como nós.
Annađ okkar verđur ađ vera hér ef hann er á leiđinni hingađ.
Não sei, um de nós tem de ficar aqui no caso de ele vir a caminho.
Ūađ eru 4.000 Súlúmenn á leiđinni.
Há 4.000 Zulus a virem contra si.
Á leiđinni stansiđ ūiđ í Pankot.
A caminho de Nova Deli, passarão por Pankot.
Ūetta er ein stöđin á leiđinni til ađ komast ađ ūví hver ūú ert.
É só mais uma paragem até você descobrir quem realmente é.
Ég ætla ađ slá hann á leiđinni til Los Angeles.
Vou vê-lo a caminho de Los Angeles.
Viđ aumingjarnir smíđum Ūetta og splundrumst í leiđinni.
E nós, idiotas, construimos a máquina, e explodimos.
Ūađ datt inn farūegi á leiđinni til ūín.
Ia ao teu encontro, quando apanho uma cliente.
ūiđ getiđ fægt á mér skaufann í leiđinni.
Até podem polir-me a "maçaneta", já que estão nisso.
Ūađ er fylgst međ leiđinni í Suđri.
a passagem a Sul está vigiada.
Ég veit bara hvert mannfķlkiđ er á leiđinni.
É que eu sei para onde os humanos vão.
Ef ūú kannt ekki ađ rekja slķđ, nærđu ūeim aldrei áđur en snjķrinn lokar leiđinni.
A menos que saibas seguir pistas, nunca os alcanças antes de a neve tapar o desfiladeiro.
Ūví fķr hún inn í fylkiđ til ađ bjarga lífi ūínu og fķrnađi sínu í leiđinni.
A propósito, ela entrou no Matrix para te salvar a vida, ao custa da dela.
Ég sá ūađ fyrir átta árum á leiđinni frá Englandi!
Vi-o há 8 anos, quando vinha de Inglaterra.
Ég leita ađ bestu leiđinni til ađ berjast viđ ranglæti.
Procuro um meio para combater a injustiça.
Viđ sár Guđs, hann er á leiđinni.
Pelas chagas de Cristo. Ele vem a caminho.
FBI er á leiđinni ađ handtaka mig og ūeir vilja örugglega hitta ūig.
O FBI vem a caminho neste momento para me deter e de certeza que vão adorar encontrá-lo também.
Ūetta má ekki snerta hliđarnar á leiđinni út.
Não o deixes tocar nos lados quando o puxares!
Pabbi sagđi ađ ūau hlytu ađ hafa fengiđ eitthvađ á leiđinni.
O papá disse que talvez eles tenham apanhado alguma coisa no caminho para aqui.
Engill 6, ūađ eru sex ķvinir á leiđinni.
Angel 6. Temos 6 inimigos a aproximar-se.
Ef ūiđ vitiđ til ūess ađ hún sé á leiđinni...
Por isso, se souberem que vai passar...
Nei, ég var á leiđinni austur og hún vestur.
Não, eu ia para este. Ela para oeste.
Ég fer međ ūig til hans en ég ūarf ađ sũna ūér dálitiđ i leiđinni.
Tudo bem. Eu levo-te. Mas de caminho tenho de mostrar-te algo.
Allir ađrir ūjķđhöfđingjar virđast vera á leiđinni ađ frátöldum forsætisráđherra Ítalíu sem ákvađ líka ađ verđa eftir og treysta á bænir.
Parece que todos os outros chefes de estado estão a caminho, à excepção do primeiro-ministro italiano, que também decidiu ficar para trás e confiar-se à oração.
Já, ūeir ūroskast ađ fullu á leiđinni hingađ.
Pois é. Amadurecem totalmente no voo para cá.
Ég var á leiđinni, ūegar hiđ ķhugsanlega gerđist.
Eu ia a caminho quando aconteceu o impensável.
Skipiđ stoppar í Gravesend á leiđinni til Lundúna.
O barco pára em Gravesend a caminho de Londres.
Ūegar viđ ræddum síđast saman var Filippus Frakkakonungur ekki á leiđinni međ innrásarflota.
Na nossa última conversa, Filipe da França não vinha a caminho com uma armada invasora.
Viđ erum ūrjár og hálfa á leiđinni.
Estamos atrasados 3 minutos e meio.
Eruđ ūiđ skötupar á leiđinni á kjötkveđjuhátíđina?
Os pombinhos estão indo para o Carnaval?
Ég hélt suđur á bķginn međ viđkomu í öllum vítisholum á leiđinni.
Acabei aos caídos pela América do Sul, parando nos piores sítios pelo caminho.
Ég var reyndar á leiđinni í bæinn.
Por acaso, já ia à cidade.
Eins og áđur nema nú vitum viđ ađ ađstođ er á leiđinni.
Tal como antes. Só que agora sabemos que vêm aí reforços.
Ūađ er fárviđri á leiđinni, manstu?
A tempestade está chegando. Era isso que tu querias.
Í bílnum á leiđinni hingađ heyrđi ég lagiđ, Ég gef ekki eftir" og ég tķk ūví sem merki.
Estava a conduzir esta manhã. Estava a ouvir não vou desistir de Tom Petty e digo... Sim, isto é um sinal.
En Smitty vildi ræna pķstvagna og vílađi ekki fyrir sér ađ myrđa fķlk í leiđinni.
Mas Smitty Bacall queria assaltar diligências e não se importava de matar gente para isso.
Ūyrlurnar eru á leiđinni svo ūiđ getiđ slakađ á.
Os helicópteros vêm a caminho, por isso, descontraiam-se.
Ég var á leiđinni ađ gefa ūér skũrslu.
Estou aqui para lhe dar um relatório.
Segiđ hershöfđingjanum ađ viđ séum á leiđinni.
Diga ao General que estamos a postos.
8.3911180496216s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A irmã vai lá, está tão preocupada como nós. 