Ef þér finnst að gjaldfærsla hafi ekki átt að eiga sér stað mun starfsfólk þjónustuvers okkar hjálpa þér við að finna bestu mögulegu lausnina fyrir þig.
Caso acredite que houve uma cobrança incorreta no seu caso, a nossa Equipa de Serviço de Apoio ao Cliente terá todo o prazer em ajudá-lo(a) a encontrar a melhor solução.
Ég finn á mér ađ viđ nálgumst lausnina.
Sinto que estamos mais perto. - Sim...
Ætlarðu að vera vandamál eða reyna að finna lausnina?
Vai ser parte do problema, ou vais ser a solução?
Viđ höfum veriđ ađ fara yfir ũmsar hugmyndir og ég held ađ viđ séum komin međ lausnina.
Temos estado a analisar diversas soluções e talvez tenhamos uma boa. - Sou todo ouvidos.
Nú biđ ég ūig ađ hjálpa mér ađ selja lausnina.
Agora, peço-lhe para me ajudar a vender a solução.
Viđ teljum ūetta bestu lausnina fyrir alla hlutađeigandi.
Sentimos que esta é a melhor solução para todos os envolvidos.
Nú segist hann hafa fundiđ lausnina: Allt-í-allt.
Agora, afirma que conseguiu, com o seu "allinol".
Ūađ er gott ađ sjá ađ viđ höfum fundiđ bestu lausnina saman.
Meritíssimo, estou muito feliz por termos tido tempo para tomar a melhor decisão para todos.
Fyrir gallaðar vörur í lotu getum við rætt um lausnina þ.mt endurhringingu í samræmi við raunverulegar aðstæður
Para produtos em lotes defeituosos, podemos discutir a solução incluindo re-call de acordo com a situação real
Við veitum markvissar ráðleggingar þegar þú velur á milli CO2 og leysir í föstu formi og munum vera fegin að finna bestu og hagkvæmustu lausnina fyrir þig.
Fornecemos conselhos direcionados ao escolher entre lasers de CO2 e de estado sólido e ficaremos felizes em encontrar a solução melhor e mais econômica para você.
Þar sem þetta er prótínlausn getur væg hnatfelling (þ.e. þunnar, hálfglærar trefjar) verið til staðar í lausn hettuglassins, þrátt fyrir það má nota lausnina.
Devido à natureza proteica do produto, poderão encontrar-se partículas ligeiras (por exemplo, fibras translúcidas finas) na solução contida nos frascos para injetáveis, o que é aceitável para utilização.
Víst þú verður ánægð í að velja bestu lausnina fyrir þig.
Certamente você vai ser feliz na escolha da melhor solução para si mesmo.
Gefið köttum eða hundum lausnina undir húð u.þ.b. 30 mínútum áður en skurðaðgerð hefst, til dæmis u.þ.b. á þeim tíma sem byrjað er á svæfingu, með skammti sem er 1 ml fyrir hver 10 kg líkamsþyngdar (2 mg/kg).
Administrar a solução por via subcutânea em gatos e cães aproximadamente 30 minutos antes do início da cirurgia, por exemplo na altura da indução da anestesia geral, com uma dose de 1 ml por 10 kg de peso vivo (2mg/kg).
Í minnisbók sinni lét Anderson lausa lausnina: Squeegee þurrka utan á framrúðu, tengdur við lyftistöng inni.
Em seu caderno, Anderson esboçou uma solução: um limpador de rodo do lado de fora do pára-brisa, conectado a uma alavanca por dentro.
√ Að veita bestu lausnina til að bera saman kostnað og árangur
√ Fornecendo a melhor solução para equilibrar custos e desempenho
Hafðu samband við okkur ef þíg vantar aðstoð við að velja réttu lausnina fyrir þitt fyrirtæki.
Contacte-nos se precisar de ajuda para escolher a solução certa para a sua empresa.
Ef grunur leikur á að til staðar séu leifar af sótthreinsiefni í drykkjarvatni, er mælt með því að bæta undanrennudufti við sem bindiefni í drykkjarvatnið áður en bóluefninu er blandað í lausnina.
Em caso de receio da presença de resíduos de desinfetantes na água de bebida, é aconselhável adicionar leite em pó magro como estabilizador à água de bebida, antes de adicionar a vacina.
AMCC samþykkir almennt Transparent AMCC tæknilega lausnina, sem krefst þess að notandagögnin geti ekki verið lokuð, kóðað og bætt við öðrum aðgerðum eins og FEC.
A AMCC geralmente adota a solução técnica Transparent AMCC, que exige que os dados do usuário não possam ser encapsulados, codificados e adicionados a qualquer outra operação, como a FEC.
Símtöl til neyðarþjónustu eru ekki afgreidd í gegnum BBM lausnina.
As chamadas para Serviços de Emergência não são processadas através da Solução BBM.
YUANDA Gas Enigineering & Technology Þú getur verið viss um gæði YDGET lausnina.
YUANDA Gás Enigineering & Technology Você pode ter certeza da qualidade da solução YDGET.
Hann sagði lausnina hafa verið heppni, en allt unga fólkið vissi betur.
Ele atribuiu a solução do problema à sorte, mas todos aqueles jovens sabiam o que havia acontecido.
Áður en lyfið er þynnt skal skoða lausnina í hettuglösunum; lausnin á að vera tær eða örlítið ópallýsandi, litlaus eða lítillega lituð (gul).
Antes da diluição, a solução nos frascos para injetáveis deve ser inspecionada visualmente; a solução deve ser transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente colorida (amarela).
Við munum kíkja á og veita þér lausnina.
Vamos verificar e fornecer a solução.
++ Ef þetta atriði uppfyllir ekki væntingar þínar skaltu ekki hika við að láta okkur vita, og þjónustudeild okkar mun veita bestu lausnina.
+ + Se este item não atender às suas expectativas, não hesite nos informar, e a nossa equipa irá fornecer a melhor solução.
Ég hljóp aftur til Danny, spenntur yfir að hafa lausnina við vanda okkar í vasanum.
Corri de volta para onde o Danny estava, animado por ter no bolso a solução de nosso problema.
Þú getur nýta AirSnore lausnina í 30 dag.
Você pode utilizar AirSnore solução durante 30 dias.
Það tryggir að hægt sé að fjarlægja lausnina sem notað er til að beita kvikmyndinni þegar hún er "squeegeeing" og forðast möguleika á vatni og sviflausnarefnum til að hreyfa sig undir kvikmyndinni með háræð.
Assegura que a solução usada para aplicar o filme pode ser removida com mais facilidade quando o "rodo" e evita que a água e partículas de sujeira suspensas se movam sob o filme por ação capilar.
A: Vinsamlegast láttu okkur vita nákvæmlega um eftirspurn þína á markaði, við munum ræða og leggja tillögur fyrir þig til að finna bestu lausnina fyrir þig.
A: Por favor, informe-nos sua mente detalhada sobre sua demanda de mercado, vamos discutir e propor sugestão útil para você, para encontrar a melhor solução para você.
Pallborð, LED lampi og Li-Fe rafhlaðan í einni vöru er með innrautt kerfi til að fá lausnina af lágmark orku, langan tíma, hárljósleiki og ókeypis viðhald.
Painel, lâmpada LED e bateria Li-Fe em um único produto, é com sistema de indução de inteligência humana para obter a solução de baixa energia, longa duração, alta luminosidade e manutenção gratuita.
Ef þú ert ekki ánægð(ur) með svarið eða lausnina sem þér er veitt skaltu hafa samband við okkur með því að nota heimilisfangið hér fyrir neðan.
Na eventualidade de não ficar satisfeito com a nossa resposta ou solução oferecida, deverá contactar-nos para a morada apresentada a seguir.
Þá þurfum við að finna rétta lausnina til að takast á við.
Então precisamos encontrar a solução correta para lidar.
Xiao Bian telur að þú getir velt fyrir þér eftirfarandi fjórum þáttum til að finna bestu lausnina.
Xiao Bian acredita que você pode considerar os quatro aspectos a seguir para encontrar a melhor solução.
Við munum gefa þér bestu lausnina.
Nós lhe daremos a melhor solução.
Mikil sérþekking og reynsla á 20 árum tryggja okkur að veita viðskiptavinum verðmætustu lausnina.
Uma riqueza de conhecimentos e experiência em 20 anos nos assegura para fornecer a solução mais valiosa para os clientes.
Þegar stofnlausn er útbúin á hámarksstyrkurinn að vera 40 g af lyfinu á hverja 1.500 ml. Nauðsynlegt er að blanda lausnina í 10 mínútur.
Quando preparar a solução mãe, a concentração máxima deve ser de 40 g do medicamento por 1.500 ml, sendo necessário misturar a solução durante 10 minutos.
Þessir sprettigluggar halda því gjarnan fram að tölvan þín sé sýkt og að þeir bjóði upp á lausnina. Ekki trúa þeim.
Muitas vezes, esses pop-ups irão dizer que o seu computador foi infetado e que a sua transferência o pode corrigir, mas não acredite neles.
Fyrir breytingar og framlengingar leitum við fyrir hagkvæmustu og efnahagslega lausnina fyrir einstök markmið.
Para modificações e extensões, procuramos a solução mais ideal e econômica para o seu propósito individual.
1.7831780910492s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Caso acredite que houve uma cobrança incorreta no seu caso, a nossa Equipa de Serviço de Apoio ao Cliente terá todo o prazer em ajudá-lo(a) a encontrar a melhor solução. 