Ef mig langađi ađ kanna herbergin 12 ūyrfti ég leitarheimild, ekki rétt?
Se quisesse fazer uma busca às doze cabanas precisava dum mandado, não?
Mig langađi ađ bjarga Geordi en fann Ūá fyrir dálitlu sem ég átti ekki von á.
Quis salvar o Geordi, mas senti uma coisa inesperada.
Mig langađi bara ađ sjá hvernig ykkur yrđi viđ.
Só queria ver a sua reacção.
Ég veit ūađ en mig langađi ađ taka vakt.
Eu sei, mas apeteceu-me fazer um turno.
Heyrđu, Jack, Ūar sem viđ höfum tíma aflögu, langađi mig ađ segja ūér hversu mikilvæg Pam er mér.
Jack, agora que temos uns minutos para conversar... quero dizer-lhe o quanto a Pam significa para mim.
Mig langađi bara svo til ađ hitta einhvern vin minn.
Eu queria, queria muito ver uma cara amiga. Oh, bem, ouve, vou falar contigo.
Mig langađi bara ađ athuga hvort ūú tækir ađ ūér fermingar og skírnir eđa bara brúđkaupsafmæli?
Só queria saber se estavas disponível... para barmitzvahs e batizados... assim como para bodas de diamante.
Mig langađi ađ vita hvernig ūađ væri, án ūess ađ kynlíf væri ađ flækja málin.
Quis ver como seria viver... sem as merdas que o sexo nos causa.
Mig langađi bara ađ gera hana hamingjusama.
Só queria que ela fosse feliz.
Mig langađi bara ađ verđa ūessarar ánægju ađnjķtandi.
Só queria ter o prazer de fazer aquilo.
Af hverju langađi ūig til ūess?
Mas não bebeu. - Não. - Porquê?
Mig langađi ūađ en ég sagđi nei.
Quis dizer sim, mas disse não.
Ūađ voru margir kennarar sem mig langađi ađ... drepa.
Havia bastantes professores que eu queria simplesmente, matar.
Ykkur langađi ađ sjá Indland eins og ūađ er.
Você queria ver um pouco real de Índia? Aqui está!
Mig langađi alltaf ađ hitta ūig.
Sempre tive muito interesse em conhecê-lo.
Ég á ađ vera í atvinnuleit núna en mig langađi ađ fara á ströndina í dag.
Na verdade, ando à procura de emprego, mas, por algum motivo, apeteceu-me vir à praia.
Mig langađi ađ prķfa eitthvađ nũtt og spennandi.
Queria tentar uma coisa nova e excitante.
Langađi nokkrum sinnum ađ snúa aftur en ég á ķloknu erindi hér.
Já me senti tentado a voltar algumas vezes, mas tenho aqui trabalho pendente.
Mig langađi mikiđ til ađ sũnast fyrir Wichitu en ūađ væri brot á reglu númer 17 sem er kannski mikilvægasta reglan.'
Quero muito impressionar a Wichita. Mas isso seria uma violação directa da Regra Número Dezassete, talvez a mais importante de todas,
Mig langađi alltaf ađ eignast fjölskyldu.
Sempre quis ter uma família minha.
Mig langađi aldrei ađ stelast til ađ borđa á nķttinni.
Achas que foi fácil passar as noites a escapulir-me para me alimentar?
Mig langađi ađ sũna ūér ūetta.
O que te queria mesmo mostrar era isto.
Ūig langađi ađ vita hvers vegna ég lít svona út.
Queres saber o porquê de eu estar assim?
Mig langađi... ađ spyrja ūig um ūetta.
Eu queria. - perguntar-lhe sobre este.
Svo Hannah, mig langađi ađ bjķđa ūér formlega fyrir framan alla vini okkar og samstarfsmenn ađ verđa... fastráđin hjá Watkins, Goldberg og Schmidt.
Por isso, Hannah, gostaria de te perguntar formalmente, diante dos nossos amigos e colegas, se gostarias de tornar-te advogada permanente na Watkins, Goldberg e Schmidt?
Ūú vildir mann sem ūú gætir treyst og mig langađi ađ vera hann.
Sei que querias um tipo em quem pudesses confiar e eu queria tanto ser essa pessoa.
Ađ mig langađi í bķliđ međ ungum og myndarlegum manni eins og ūér?
Que eu gostaria de andar na enrabadela com um belo e jovem dândi como tu?
En ūađ væri út í hött ađ fljúga ķravegu frá öllum karlmönnum á jörđinni ef mig langađi ađ sofa hjá.
Mas, então, não faria sentido ter viajado 800 milhões de quilómetros para longe dos homens da Terra se queria ir para a cama com alguém, não é verdade?
Ég get ekki sofiđ og langađi til ađ hafa félagsskap í smástund.
Não consigo dormir e gostava de ter companhia.
Ég var ūjálfađur sem leyniskytta og leiđbeinand... en mig langađi ađ taka ūátt í bardögunum
Fui treinado para ser atirador furtivo e instrutor. Mas eu queria mais, também queria acção.
Mig langađi aldrei í helvítis flugfélagiđ.
Nunca quis a merda da companhia aérea.
Ūegar ég var strákur langađi mig alltaf ađ verđa listamađur.
Quando era miúdo, sempre quis ser artista.
Mig langađi alltaf ađ fara ūangađ.
Eu sempre quis ir para a América.
Mig langađi ađ vera í silki í kvöld.
Esta noite, apeteceu-me pôr uma coisa de seda.
Mig langađi ađ segja bķkaūjķfinum ađ hún væri ein fárra sálna sem fékk mig til ađ velta fyrir mér hvernig væri ađ lifa.
Queria dizer à rapariga que roubava livros que ela foi das poucas almas que me deram vontade de saber o que era viver.
7.2876012325287s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Só queria ouvir a tua voz. 