Tradução de "krökkunum" para Português


Como usar "krökkunum" em frases:

Ekki trúa ūví sem ég segi ūegar ég er međ krökkunum.
Não devias acreditar no que digo quando estou com eles.
Sýna krökkunum að fordæmi hans leiðir illt af sér.
Para mostrar a estes miúdos que o seu exemplo não leva a nada.
Svo fer mađur heim til nöldursins í konunni, frekjunnar í krökkunum.
À noite, em casa, ouvimos a mulher a queixar-se e os filhos a chatear.
Ég vil ūakka krökkunum fyrir ađ vera hérna og hljķmsveitinni.
Agradeço aos jovens por estarem aqui, e à banda.
Hrifsandi tímarit af krökkunum og eltandi ūau.
Ia atrás das crianças e tirava-lhes as revistas.
Ég hef engan tiI ađ Iíta eftir krökkunum.
Näo tenho ninguém que me olhe pelos filhos.
Manstu eftir næsta ævintýri svo þú bjargir krökkunum?
Lembras-te da próxima grande aventura para salvares os teus filhos?
Ūađ getur ekki veriđ svo slæmt ūar sem Jack sagđi krökkunum ađ hann hafi tilfinningar til mín.
Não devo ser assim tão má, tenho a certeza que o Jack disse aos miúdos que tinha sentimentos por mim.
Ūú sagđir krökkunum m.a.s. Ađ ūú vildir bjķđa mér út.
E disseste aos miúdos querias sair comigo.
Ég verđ ađ færa krökkunum eitthvađ.
Tenho de trazer alguma coisa para as crianças.
Krökkunum er sama hvort hann getur skrifađ.
Os outros não ligam ao que ele escreve.
Ūetta er hjá pam, marvin, julie og krökkunum.
Fala de casa da Pam, do Marvin, da Julie e dos miúdos
Slappađu af, frændi, og gefđu krökkunum hvolp.
Deixa-te de coisas, cousin! E compra cãezinhos às crianças.
Segđu krökkunum ađ hafa hlũju fötin sín tilbúin.
Diz às crianças para vestirem roupas de frio.
Gefđu krökkunum tækifæri til ađ vera hamingjusöm.
Dá uma hipótese aos miúdos de serem felizes.
Langar ūig ekki ađ hjálpa ūeim, kenna krökkunum ađ brima og vera međ ūeim?
Não gostavas de os ajudar, de os ensinar a surfar, de passar algum tempo com eles?
Svo ég fer með krökkunum að bjarga Springfield og við komum aldrei aftur.
Então, vou embora com os miúdos para ajudar Springfield. E não vamos voltar.
Ūú ert í jarđarförinni minni og ūú Ieitar ađ krökkunum mínum en finnur ekki.
Tu estás no meu funeral... e estás à procura dos meus filhos, mas eles não estão lá.
Úti í hoppukastalanum međ hinum krökkunum í hverfinu.
Está lá fora no insuflável com os outros miúdos.
Ūú veist, međ ūví ađ gefa krökkunum orku til ūess ađ halda sig frá eiturlyfjum.
Sabes, dando aos miúdos energia para se afastarem das drogas.
Ég vildi biđja ūig ađ segja krökkunum ađ ég hefđi ūađ gott og ađ mér ūætti svo vænt um ūau og...
Diga às crianças que estou bem... e que eu os amo muito.
Ūetta er síđasta kvöldiđ mitt međ krökkunum.
É a minha última noite com eles.
Af ūví ég gaf krökkunum ruslfæđi?
Por ter dado porcarias aos miúdos?
Ég er reiđ af ūví ađ ūú sagđir krökkunum mínum ađ engin ánægjuleg sögulok væru í lífinu.
Estou zangada porque disseste aos meus filhos que na vida real não há finais felizes.
Ef ūađ er einhver huggun ūá hjálpađirđu krökkunum ūínum mikiđ.
Se serve de consolação, penso que ajudaste mesmo os miúdos.
Engar fullorđnar fitubollur í kastalann međ krökkunum.
Não deixe nenhum gordo entrar com as crianças lá dentro.
Ūau kunna ađ halda krökkunum á lífi.
Obviamente sabem manter uma criança viva.
Ūú ūarft ađ kaupa gjafir handa krökkunum ūínum.
Tens de comprar prendas para os teus filhos.
Ūá fer ég og kaupi gjafir handa krökkunum.
Se não lhes compras prendas, compro eu.
Ég vil ađ ūú færir krökkunum ūetta ūegar ūú getur.
Trouxe isto para dar às crianças, quando puder.
Kevin, ég lofađi krökkunum ađ halda veisluna í garđinum svo gettu hvađ?
Não. Prometi aos miúdos que a festa seria no quintal. Portanto, sabe uma coisa?
Má ég sjá fleiri myndir af krökkunum ūínum?
Posso ver mais fotos dos seus filhos?
Sagđi krökkunum hennar ađ viđ byđum 100 milljķnir dala.
Disse aos filhos dela que oferecíamos $100 milhões.
Og ađ ef ūú værir ekki svona upptekinn af krökkunum hefđirđu kannski haft tíma til ađ gera ūađ sem ūú ætlađir ūér?
Se eu e as crianças não o deixássemos tão ocupado, talvez tivesse mais tempo para fazer aquilo que está pensando.
Ég hef séđ hvernig ūú ert međ krökkunum, alveg eins og ég hef alltaf ímyndađ mér manninn minn.
Vi como é com as crianças, e é exatamente assim que imagino o meu marido.
Ég kem krökkunum yfir landamærin, svo kem ég aftur og hjálpa ūér.
Vou deixar os miúdos do outro lado da fronteira e volto para te ajudar.
Ég var á leiđinni til eins af birgjunum áđur en ég hjálpađi feitu krökkunum međ boltann.
Ia ter com uns fornecedores, antes de parar para ajudar os miúdos com a bola.
Mikiđ af krökkunum mínum læra tilfinningar á myndrænan hátt.
Muitas das minhas crianças aprendem emoções cognitivamente.
Best ađ drífa sig ađ skila krökkunum í afmæli.
Tenho de ir. Os miúdos têm uma festa de anos.
Fyrir hinum krökkunum voru ūetta bara sögur en ég leit á ūig og vissi hver ūú varst.
Para as outras crianças, eram só histórias. Mas... Assim que vi você, soube quem você era.
Ef ūú kaupir svona drasl handa krökkunum muntu bara spilla ūeim.
Se continuas a comprar aos teus filhos porcarias como esta, vais deixá-los mimados.
Hún bjó hana til ídraumastundinni þar sem ég leyfi krökkunum að skapa eitthvað.
Ela fez aquilo na hora dos sonhos, altura em que os deixo criar algo.
Allir fķru í kirkju til ađ safna fyrir krökkunum í Selma.
Todos iam à igreja para arrecadar dinheiro para os jovens em Selma.
Ég átti að koma með línuskautana og sýna krökkunum tökin.
Devia ter trazido os meus patins, para mostrar a estes miúdos como é.
Viđ verđum ađ ná krökkunum héđan.
Temos de tirar estes miúdos daqui.
„Ég ætla ekki að kaupa alfræðiorðabók handa krökkunum mínum.
Eu não vou comprar uma enciclopédia pros meus filhos.
2.6949679851532s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?