Tradução de "krökkum" para Português

Traduções:

miúdos

Como usar "krökkum" em frases:

Það er að auki ekki ráðlagt fyrir einstaklinga undir 18 ára aldri og ætti að vera haldið frá ná af krökkum.
Ele também não é sugerido para indivíduos com idade inferior a 18 e também precisa ser evitado o alcance de jovens.
Hafi sjónvarpið kennt mér eitthvað, Þá gerast kraftaverk alltaf hjá fátækum krökkum á jólunum.
Se a televisão me ensinou alguma coisa são estes milagres que acontecem sempre aos meninos pobres no Natal.
Þú ert þessum krökkum kolómöguleg fyrirmynd.
És um péssimo modelo para estas crianças, sabias?
Ūess fyrir utan, væri gott fyrir hann ađ vera međ öđrum krökkum eins og er.
Além disso, vai fazer-lhe bem agora estar com outros miúdos.
Heilbrigđ börn geta gefiđ manni háIsbķIgu frá öđrum krökkum án ūess mađur komi einu sinni nálægt ūeim.
Crianças saudáveis podem passar-nos anginas de outros miúdos, mesmo sem nos chegarmos a eles.
Söfnum saman öllum krökkum og stöðvum mæður okkar.
Portanto juntemo-nos todos E unamo-nos para deter as nossas mães
Nefndin segir ūađ misnotkun á ūví valdi sem viđ höfum yfir áhrifagjörnum krökkum.
A direcção considera-o um abuso do poder sobre mentes impressionáveis.
Ég segi öllum krökkum í Kína ađ hoppa upp á sama tíma.
Direi a todos os miúdos na China para saltarem ao mesmo tempo.
Ég skil ūađ en ég veit bara ekki hvort ūiđ... seljiđ krökkum, nálægt skķlum eđa hvađ... og ūví er ég ķstyrkur.
Compreendo, mas o que se passa é que não sei se vocês vendem esta coisa a miúdos ou em escolas ou o que andam a fazer, e isso enerva-me bastante.
"Kanínukjáni." - "Trix er handa krökkum."
"Coelhinha pateta". "Trix é para as crianças."
Fimm af hverjum sex krökkum sem mađur talar viđ hafa ekki hugmynd um hvađ ūeir vilja gera í lífinu.
Cinco dos primeiros seis miúdos com quem falar não farão ideia daquilo que querem fazer na vida.
Skólinn þinn er fullur af krökkum í sokkabuxum.
Andas numa escola onde não faltam tipos de collants. Porque não escolhes?
Áður en hægt var að segja sígaunasori var allt vaðandi í hundaskít, þjófóttum krökkum og skorpnum loddurum.
Antes de dizermos: "Escória cigana", estávamos afundados em caca de cão, miúdos ladrões e saltimbancos imundos.
Varið fóIk við á verndarsvæðinu og haIdið krökkum frá skóginum.
Espalha a notícia pela reserva, sim? Mantém os miúdos afastados dos bosques.
Hvađ er ađ krökkum nú til dags?
Que raio se passa com a juventude dos dias de hoje?
Ég vil ekki bera ábyrgđ á krökkum og særa ūau eđa valda ūeim vonbrigđuml.
Não quero ser responsável por uma criança, e fazê-la sofrer e dar-lhe desgostos.
Hjálpa kínverskum krökkum ađ veiđa krabba, sjķđa ūá, skera ūá, hreinsa skrítna jukkiđ úr miđjunni.
Ou ajudar crianças chinesas a apanhar lagostas, e depois cozê-las, limpá-las...
Ég er í hálfgerđri biđstöđu eins og er, en ég vinn viđ ađ klæđa mig upp sem Mínķtári og halda krökkum frá eiturlyfjum.
Agora estou numa pausa, mas visto-me de Minotauro e mantenho os miúdos longe das drogas.
Voruđ ūiđ ađ hjálpa krökkum í Kína?
Então... estiveste a ajudar crianças na China?
Ég varđ ađ koma heim til ađ kenna ūessum krökkum ađ spila almennilegan fķtbolta.
Tive de vir para casa ensinar estes miúdos a jogar futebol como deve ser.
Ūađ veldur mér áhyggjum ađ skutla tveim krökkum međ svakalegt seđlabúnt sem segjast vilja fara eitthvađ út í buskann.
Preocupa-me é levar dois miúdos aí atrás, no meu táxi, com uma pipa de massa, querendo ser deixados num sítio no meio de nenhures.
Svo ūú getir fengiđ símtal um miđja nķtt frá helvítis eiginkonunni sem er tíkarleg tík frá Texas, talandi um einn af ūínum dekruđu krökkum, ađ kvikindiđ komist ekki á lokaballiđ?
Para receberes uma chamada a meio da noite da cabra da tua mulher, a porra da cabra da tua mulher do Texas, a dizer que um dos vossos fedelhos mimados não pode ir ao encontro da escola?!
Viđ erum á ströndinni međ öđrum krökkum.
Estamos na praia com outros miúdos.
Heldurđu ađ ūig langi til ađ vera međ helling af krökkum međ samvaxin augu af ūví ađ ūú getur ekki látiđ systur ūína í friđi?
Achas que queres um monte de filhos com os olhos a tocarem um no outro só porque foste à tua irmã?
Ég kenni ūessum frábæru krökkum á námskeiđinu.
Vou ensinar esses miúdos da clínica.
Gwen úti á götu umkringd krökkum á nũjum hjķlum, bendandi á hana:
A Gwen na rua rodeada de miúdos com bicicletas novas, a apontar,
Ég mun sko aldeilis ekki segja neinum ađ ūetta hafi veriđ skipulagt af 11 ára gömlum krökkum.
Estarei feita se alguém souber que isto foi organizado por um rapaz de 11 anos.
Viđ erum í stofunni međ krökkum og allir setjast niđur.
Estamos numa sala de aula cheia de miúdos e todos nos sentamos.
Ađrir skķlar á svæđi 281 eru opnir en foreldrar eiga ađ halda veikum krökkum heima.
As outras escolas do distrito 281, manter-se-ão abertas. Os pais foram informados para deixarem os filhos doentes em casa.
Ađ trođa bulli í hausinn á krökkum međ geislapenna og allt bara til ađ eiga frí á sumrin.
A encher a cabeça de miúdos com um monte de tretas só para teres o verão livre.
Þeir sendu the vídeó til fullt af krökkum í skólanum.
Mandaram este vídeo para um grupo de miúdos na escola.
Viltu hjálpa mér ađ kenna ūessum krökkum ađ dansa?
Queres ajudar-me a ensinar estes miúdos a dançar?
Ūar sem ykkur finnst svo gott ađ drekka áfengi, reykja gras međ krökkum og riđlast á öllu rassstķru í gallabuxum sem skortir sjálfsálit, sendi ég ykkur ūangađ sem allt ūađ er leyfilegt.
Como gostam de beber, seus vaqueiros de fumar erva com os miúdos e comer tudo o que mexa e com pouco amor-próprio, vou mandá-los para um sítio onde tudo isso é permitido.
Allir hafa snúiđ baki viđ ūessum krökkum.
Toda a gente falha com as crianças.
Eina samkeppnin var frá tíu ára krökkum.
Os únicos concorrentes eram miúdos. - Jane!
Mig langar ekki ađ drepa helling af krökkum.
Não quero matar uma cambada de putos.
Það er líka frábær viðkomustaður fyrir fjölskyldur með krökkum þar sem þeir geta sent bréf til jólasveinsins.
Também é um excelente ponto de parada para famílias com crianças, onde podem enviar uma carta para o Papai Noel.
Það er heldur ekki ráðlagt fyrir einstaklinga undir 18 ára aldri og einnig þarf að vera haldið frá ná af krökkum.
Também não é recomendado para pessoas com idade inferior a 18 e deve ser evitado o alcance de jovens.
Í öðru lagi hefur að gera með geymslu á flöskunni, þú þarft að halda flöskunni langt frá ná af krökkum, og einnig á köldum þurrum stað.
Em segundo lugar é sobre o armazenamento da garrafa, você deve manter a garrafa longe do alcance das crianças, e em uma grande área completamente seca.
Umhverfiskrakkar: ætlað krökkum og kennurum; þessi fræðsluvefur um umhverfismál sem unnið hefur til verðlauna, kemur frá Degi jarðarinnar í Kanada.
Eco Kids: Para crianças e professores, um sítio educativo sobre o ambiente criado pela Earth Day Canada.
1.1525340080261s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?