Ef viđ getum ekki komiđ ūeim út, skulum viđ rækta ūá út.
Já que não os podemos expulsar, impedimo-los de procriarem.
Ūá hef ég komiđ á réttan stađ.
Então, vim parar ao lugar certo.
Svikul kvikindi sem gætu ekki komiđ sér saman um litinn á skít.
Corja de intriguistas que discordam de tudo.
ūau geta komiđ og fariđ úr öllum hugbúnađi en eru fasttengd eigin kerfi.
Podem movimentar-se dentro e fora de qualquer software ligado ao seu sistema.
Ūakka ūér fyrir ađ hafa komiđ.
Obrigado por teres passado por cá.
Greinilegt ađ ūú hefur aldrei komiđ til Singapur.
É evidente que nunca foste a Singapura.
Í Ūrælastríđinu átti langalangaafi ūinn ūátt í ūví ađ flytja frelsađa ūræla međ leynd norđur á bķginn og mig grunar ađ ūessir hellar hafi komiđ sér vel.
Durante a Guerra Civil, o seu tetravô esteve envolvido no Caminho de Ferro Subterrâneo, que secretamente transportava escravos libertados para o Norte. E julgo que estas cavernas davam muito jeito.
Ūú ert ūađ besta sem hefur komiđ fyrir mig.
Ouve. Tu és a melhor coisa que alguma vez me aconteceu.
Samkvæmt siđareglum, getur stríđsyfirlũsing, sem ūetta er, ađeins komiđ frá sjķræningjakķnginum.
Segundo o Código, um acto de guerra, e é a isso que nos referimos só pode ser declarado pelo Rei dos Piratas.
Ūađ er komiđ fram yfir hádegi.
Já passa da uma da tarde, não é de manhã.
Hvađ varđar árásina í Gulmira hefur ekki ennūá komiđ í ljķs hver eđa hvađ átti hlutađ máli en bandaríska ríkiđ kom hvergi nálægt ūessu.
Quanto à inesperada reviravolta em Gulmira, ainda não é claro... quem ou o que interveio... mas posso garantir que o governo dos EUA não teve qualquer envolvimento.
Ūeir hljķta ađ hafa komiđ í fortíđinni og sķtt DNA-sũni úr manni.
Devem ter vindo cá no passado e obtido uma amostra de ADN de um sujeito humano.
En nú er senn komiđ ađ leiđarlokum og ég lít svo á ađ ég hafi veriđ lánsamur.
Mas esta vida está a chegar ao fim, e considero-me sortudo por a ter vivido.
Tragam o dinheiro à Big Rock no Deserto Mojave ao amanhecer.
Ég hef aldrei komiđ hingađ áđur.
E não é. Nunca vi este sítio antes.
Ūađ hefđi fariđ illa hefđir ūú ekki komiđ.
Estava lixado se não tivesses aparecido. Foi...
Geturđu komiđ mér nálægt ūessum manni?
Pode conseguir-me acesso a este homem?
Ađ hugmyndin sem fékk ūig til ađ efast um veruleikann hafi komiđ frá mér.
De que a ideia... que te fez questionar a realidade veio de mim.
Ég er ekki ađ skamma ūig en ūessi ūvermķđska getur komiđ ūér í ķgöngur einhvern daginn.
Não estou a repreendê-la, mas creio que a sua teimosia um dia a colocará em sarilhos.
ūegar heim var komiđ sendi ég honum skriflegt bođ um ađ líta viđ næst ūegar hann heimsækti Yell-sũslu til ađ innheimta 50 dalina sem hann ætti inni hjá mér.
Já em casa, escrevi-lhe um convite para aparecer, da próxima vez que estivesse perto de Yell County, para levantar os $50 que ainda lhe devia.
Mķđir mín hefur aldrei áđur komiđ í ūetta eldhús.
A minha mãe nunca entrou nesta cozinha na vida dela.
Hvađ heldurđu ađ ūađ verđi margir nemendur hér ūegar allt verđur komiđ í gang?
Então, quantos alunos mutantes acha que terá aqui mal tenha a academia a funcionar?
Eftirlætisstarf mitt var ađ kljúfa viđ en ūađan er eitt af viđurnefnum mínum komiđ.
O meu emprego preferido era rachar madeira, razão pela qual me chamavam "O Rachador".
Ég hef aldrei komiđ í ūennan bæjarhluta.
Nunca estive nesta parte da cidade.
Ūegar stúlkan mín nær prķfinu verđur fagnađ aftur á ūessum stađ og vonandi komiđ ūiđ ūví ūađ verđur sérstakt kvöld.
Quando esta menina passar, vou fazer outra celebração aqui e espero que possas vir, porque será uma noite especial.
Bjallan glymur og enn eina ferđina hefur litla vélmenniđ komiđ öllum í opna skjöldu.
Mas a campainha toca e mais uma vez este robot impressionou o mundo!
Jimmy hafđi ekki komiđ í marga mánuđi.
Jimmy não tem vindo aqui há meses. - Por quê?
Geturđu komiđ bođum til vísindamannsins og spenntu kærustunnar hans?
Comandante, pode transmitir uma mensagem ao cientista e à fanática da namorada?
Geturđu komiđ stofnfrumum inn í bláskákina?
Pode introduzir uma linha de células estaminais no locus coeruleus?
Verđur ađ vera komiđ klukkan sjö.
Tem de lá estar até às sete.
Ūú og negrinn komiđ út međ hendur á lofti og ūađ núna strax.
Você e o seu preto, saiam já de mãos na cabeça. Imediatamente.
Ūeir hefđu komiđ hingađ á ūessu ári.
Podem ter chegado à plantação no ano passado.
Ég hefđi ekki komiđ um borđ ef ég ūyldi ekki oddhvassa hluti.
Tudo bem, não tinha vindo se não soubesse como lidar com alfinetadas.
Ef ūú vilt... geturđu komiđ ūangađ klukkan átta í kvöld.
Se quiseres... Aparece nesta morada às oito.
Ūeir hljķta ađ hafa komiđ hingađ, međ von, ūrátt fyrir vonleysiđ.
Devem vir até aqui, tentar o impossível.
Komiđ međ eitthvađ handa mér næst ef ūiđ viljiđ vinna.
Na próxima vez traz-me alguma coisa, se quiseres trabalhar.
Ég held ađ ūegar Josh fķr yfir í annan heim hafi eitthvađ annađ komiđ til baka.
Lorraine, o que é que sabes? Eu acho que, quando o Josh esteve no outro mundo, outra coisa veio com ele.
1.5275278091431s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É a primeira vez que isto me acontece. 